最新記事
福岡、佐賀、長崎に特別警報!記録的大雨が九州を襲っている模様!海外の反応 Jul 06, 2020
海外掲示板「いつもやる気がある人は、一体何が違うんだ?」 海外で話題に Jul 06, 2020
海外「驚異的な作品!」 日本の路地裏を3D CGで作ってみたぞ!←実写かと思ったわ Jul 06, 2020
【胸糞注意】 海外掲示板「貰った中で一番サイアクだったクリスマスプレゼントって何だい?」 Jul 06, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です

海外「うちの国の配送業者はこんな感じ」 ←酷すぎてワロタ 



1.投稿者

事実だから面白い。


画像クリックで動画ページに飛びます。


'It's funny because it's true.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

他人が投稿した動画を見て、「俺ならもっと面白く撮れる」そう考えてマネしてるのかね?

'I don't get it. Someone makes this kind of video, and then others think that if they make the same thing themselves, it'll be funnier?'






3.海外の名無しさん

コイツはあのいまいましいAmazonプライムのネイティブ広告ってやつだ。

'This is called Native Advertising for Amazon shitty Prime.'






4.海外の名無しさん

花を蹴飛ばしてやがる ハハハ

'Kicked the flower hahahaha'






5.海外の名無しさん

どこが面白い?
誰かが前に作った動画をパクってるだけじゃん。
アホらし。


'It's not funny because someone else already made this exact video. Stupid.'






6.海外の名無しさん

ドイツでは配達員は荷物をベランダに放ったり、窓から投げ入れたりするんだぜ。
それも再現してみればいい (⌒▽⌒)


'In Germany they just throw it on your balkony or through a small open window. Might take a few tries xD'






7.海外の名無しさん

UPS(アメリカの貨物運送会社):「当社の配達員はお客様の荷物でサッカーをし、お届けの際、踏みつけるのがサービスです。」



'ups: they play football with your package and when it's delivered at your door they jump on it for good mesure.'






8.海外の名無しさん

フランスにクロノポストという宅配便があるんだが、客の荷物を盗んだ配達員をかばう会社なんだぜ…



'And then in France we have Chronopost where the delivery guy simply steal the parcel and the company is protecting him …'






9.海外の名無しさん

ドイツでもこの動画は通用する。
ただし、Amazonzon、DHL(独)、DPD(仏), Hermes(英), UPS(米)と格付け上位から撮るべき。


※Amazonプライスが不明です。
Primeの打ち間違えかと。
従ってAmazonだけにしておきます。

参考 関連記事
ヤマト、独DHLとEV開発 女性宅配員らの負担減

FPT、仏物流大手DPDにデジタル技術ソリューション提供

イギリスの配送事業者Hermes、小包のAR機能付きビデオメッセージサービスを開始


'Germany can use same video but: amazon price, dhl, dpd, hermes, ups in this sequence'






10.海外の名無しさん

なんでFedEX(米)をコケにするんだ?へんちくりんな物でもちゃんと運んでくれたぞ。



'Why do you guys keep mocking fedex, they shipped me some weird things once and it was great service'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


UPSの配達員が配達に来ないシーンを加えれば、もっと面白い(より現実味のある)動画になったのに。

'It would have been more funny ( and more accurate ) if the usps guys just never came …'






12.海外の名無しさん

こんなのまだマシだよ。
俺の国では荷物は箱を開けて盗まれる。
役所からの手紙でさえそうだ。


'All these are ok, in our country delivery items get stolen by breaking boxes. It's also gov mail'






13.海外の名無しさん

ヘンだなあ。
前に見た動画じゃ、Amazonプライムの場合、配達先に向かう途中で
荷物を飲み込んでたぞ。



※chugging the packageが不明です。ネイティブでも意味が分からないと。
chug→lugの間違いではないかとも思われますが、まんま訳しておきます。


'It's weird cause last time I saw a post about an Amazon Prime guy it was someone chugging the package from halfway up the driveway.'






14.海外の名無しさん

ドイツのFedEXはこんなじゃありませんように。
これから荷物が届く予定 笑


'I'm hoping german FedEx isn't like this coz I'm expecting a package lol'








日本って優秀なのね・・・





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aBmKBGO


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

32956.べいちゃんねる民:2020年05月17日 00:01

日本でこんな宅配したら全国ニュースだよ
佐川が荷物蹴って運んでて全国ニュースなった。

32957.名無しさん:2020年05月17日 00:04

アマゾンプライムでスプレーシュッシュしてるのは何?

32958.名無しさん:2020年05月17日 00:11

今の時代的に除菌スプレーじゃね?
大穴狙いで雨が降っても大丈夫なように防水スプレー

32960.名無しさん:2020年05月17日 01:08

これはネタじゃなく本当に配達動画なの?

32961.名無しさん:2020年05月17日 01:14

厳重な梱包の液晶モニターが割れてた事があるからな
あながち間違いでもない

32963.名無しさん:2020年05月17日 01:39

※32960
いや全部同じ人が演じてるからネタ動画
各宅配業者の格好して、ようするにどこも同様に酷いと皮肉っているのだろう

32964.名無しさん:2020年05月17日 02:20

アマプラのスプレーが謎すぎる
嫌がらせか何か?

32966.名無しさん:2020年05月17日 02:31

 
そういやインド在住の日本人ブロガーが書いてたわ。
実家から届いた荷物が開けられてて、中の物が盗まれてるって。
残念なことに、こういうことはインドでは時々あるのだそう。
 

32967.名無しさん:2020年05月17日 03:14

スプレーは除菌なんだろうけど、あんなやっつけじゃまるで意味ないなw

32971.名無しさん:2020年05月17日 05:17

確かに2~3日前に同じネタの動画があったね

32974.名無しさん:2020年05月17日 07:18

前にお酢を通販で買ったら瓶が割れちゃったから新しく送りなおしてもらうって電話かかってきたな
荷物は結構乱暴に扱われてると思う

32977.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月17日 08:05

うちのエリアの佐川の兄ちゃんは、かなり丁寧に扱ってくれる。
タイヤとか重たいやつなんて中まで運びましょうか?って言ってくれる。
しかもいつもニコニコしてる。
大変だろうにプロ根性だよ。

32983.名無しさん:2020年05月17日 09:18

AMAZONのイギリスから書籍やDVD買うと、20%が届かないんだわ。
ちゃんと再配送してくれるけど。

32984.名無しさん:2020年05月17日 09:52

日本でも配送業者クソ忙しいだろうから雑に扱われる可能性は高くなるよね

33061.名無しさん:2020年05月17日 16:06

フレンドリーな西濃運輸のおっさん配達員が神に見えるな

33094.名無しさん:2020年05月17日 19:31

※32984
指定時間に留守だと確認で数分足止め食らったり
戻ってまた再配達しなきゃいけなかったりで
サービス残業確定で殺意が湧くっていうしな。

最近は働き方改革で
何か対策されてるのかもしれないけど。

33172.名無しさん:2020年05月18日 11:15

ウチの地域は辺境の田舎だがヤマトの兄ちゃんも佐川の兄ちゃんもよく頑張ってるわ
しかし空港での荷物の取り扱いといいなんで向こうは意識低い奴が多いのか…

コメントする