|
イースター島のモアイ、掘り起こされ下半身があらわになってしまう←体つきﾜﾛﾀ 海外の反応
1.
：投稿者イースター島の頭の下に体があった
| 'Bodies of Easter Island Heads' |
2.：海外の名無しさん
頭めっちゃゴシゴシ洗いたくなんない？
| 'Doesn’t this make you wanna power wash the head' |
3.
：海外の名無しさん>>2
これは日焼けの跡だよ
| 'It's a hell of a tan line' |
4.
：海外の名無しさん疑問がわいたんだけど、足元には何が埋まってたんだろ、何かしら古代の遺物が絶対あるはず
| 'The question becomes, what is buried around them at their foot level, I'm sure some kind of ancient relics have to be nearby' |
5.
：海外の名無しさん>>4
インディー・ジョーンズじゃね？
| 'Indian Jones over here' |
6.
：海外の名無しさんなんかステキなTバックはいてるじゃない
| 'Looks like it's wearing a fancy thong.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
うしろにはハエたたきがダブルで挟んであるね
| 'Clipped in the back with double-draw fly swatters.' |
8.
：海外の名無しさん同じぽっちゃり系としては体を隠した理由分かるよ
| 'As a chubby guy, I completely understand why they chose to hide their body.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
同じくぽっちゃり系を自負する者として言わせてもらうよ。
おい、セクシーデブ野郎が
| 'Also as a chubby guy, own that shit. You sexy rotund bastard, you.' |
10.
：海外の名無しさんこれって埋められたの？
それともずっと昔の火山が原因で埋まったの？
| 'So were they buried, or is there a retired volcano on the island that buried them years ago?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
これは平時に戦士に起きたことだよ
| 'That's what happens to warriors during peacetime.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
首まで埋められてたってこと？
| 'Get burried up to their necks?' |
13.
：海外の名無しさんモアイね、それモアイって言うんだよ
| 'Moai, they are called Moai.' |
14.
：海外の名無しさんてことはスポンジボブに出てくるイカルドは地下室持ってたってこと？
| 'So does this mean Squidward has a basement?' |
15.
：海外の名無しさんクギの頭が出てる状態ってことね
| 'His little peen is out ' |
16.
：海外の名無しさんどうやら私は彼らの信仰する神の体を持っているようだ。
この体を女性に浸したまえ
| 'Apparently I am their cultures idea of a god bod. Soak it up ladies.' |
17.
：海外の名無しさんこんな下着はいてたら、そりゃ俺だって地下に埋まりたくもなるよな
| 'If I wore underwear like that, I'd hide my body underground as well.' |
18.
：海外の名無しさんこの写真に写ってるのボクだけど、この写真嫌だな
| 'I’m in this picture and I don’t like it' |
【参考】モアイ全体像
お顔の下って真っ白！
お顔は日焼けしてる方がいいかな
お顔は日焼けしてる方がいいかな
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/gj9vjx/bodies_of_easter_island_heads/
- 関連記事
-
-
【海外の反応】３７，０００フィート上空から見た雷雲が神秘的過ぎる件←選ばれしものしか見れないやつやん！
-
海外掲示板「日本の皆さん、欧米人のことでいまいち理解できないことは何ですか？」
-
イースター島のモアイ、掘り起こされ下半身があらわになってしまう←体つきﾜﾛﾀ 海外の反応
-
海外掲示板「あなたのスマホの壁紙、何にしてる？」 ←みさんオシャレすなあ！
-
海外掲示板「みんなが体験した高校の同窓会で起きた最悪のできごとを語ってくれ！」 海外の反応
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年05月17日 10:19
