1.：投稿者

このデッキ最高じゃない？


画像クリックで動画ページに飛びます。

'That Decking Is Awesome!'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

合成木材だと思うけど。
耐久性は良いし、安全だね。

'Bet it's a composite. Good durability, very safe.'

3.：海外の名無しさん

ウェーブを脚でやってる人は初めて見た！
すごいな

'I've never seen anyone do waves with their fucking legs! That was amazing'

4.：海外の名無しさん

>>3
水泳のシンクロでよく見る足技思い出した。

'Reminded me of leg skills in synchronized swimming!'

5.：海外の名無しさん

この女の人が自分の体を操るレベル、私が自分の指を操るよりも優れてるんだけど。
なんで。

'This lady has more control over her entire body than I do of my little finger, wtf'

6.：海外の名無しさん

>>5
今練習始めれば、数年で同じことできるようになるよ

'Just start practicing and in a few years you'll be there'

7.：海外の名無しさん

信じられない体幹力

'Unbelievable core strength'

8.：海外の名無しさん

>>7
男性が同じことを行うのは身体的に可能なんだろうか。
女性の方が体幹の質量が多い傾向にあるよね。

'I wonder if it's physically possible for a man to do this. Women tend to have much more centered mass.'

9.：海外の名無しさん

うそでしょ！すごすぎ！
脚を交差させるところが最高。

'Holy crap! That’s amazing! I like it when her legs went all criss cross'

10.：海外の名無しさん

>>9
胡坐になったらもっと良かったんだけど。
それだけ減点：9点/10点

'yah, they didn't go apple sauce tho so a point was deducted: 9/10'

11.：海外の名無しさん



新生シルク・ド・ソレイユを見ているようだ…

'I see a new Cirque du Soleil coming…'

12.：海外の名無しさん

>>11
それやるには、そのデッキだと狭くない？

'Isn't the decking a bit small for that?'

13.：海外の名無しさん

ああもう、この人がどんなヨガしてるのか知りたい。私もやりたい。

'Damn what is this chicks yoga routine. Get me in on that'

14.：海外の名無しさん

これ見ながら2回転げ落ちた。

朝食代わりにテキーラを飲むのはよくないな。

'I fell down twice just watching that. I shouldn't have tequila with breakfast anymore.'

15.：海外の名無しさん

甥っ子のホバーボードに乗ったら膝を捻って、2週間歩けなかった私、よくやったわ。

'Shout out to myself for the time I tried my nephew's hover board and twisted my knee so hard I couldn't walk for like two weeks.'

16.：海外の名無しさん

この子絶対に、「ストリートファイター」だったらチュンリー、「鉄拳」だったらエディを選ぶな。

'100% bet that she plays Chun Li in Street Fighter or Eddy in Tekken.'

17.：海外の名無しさん

この子の髪が車輪に絡まりそうでドキドキしてたの私だけ？

'Was anyone else scared her hair was going to get caught in the wheel?'

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/UNBGBBIIVCHIDCTIICBG/comments/gkagxz/that_decking_is_awesome/

関連記事

• TikTok女子がバスケゴールに後ろ向き片手投げの技を決めようとした結果ｗｗｗｗ　海外の反応
• 見てるだけでハラハラする！不気味な穴の底に宙吊りでゆっくり頭から入っていく映像が怖すぎる　海外の反応
• ホバーボードの上で女性が逆立ちした結果・・・←足の動きヤバいｗｗｗｗ　海外の反応
• 海外「うちの国の配送業者はこんな感じ」 ←酷すぎてﾜﾛﾀ　
• 海外配信社「ダイナマイトを使って地震体験してみたｗｗｗ」←こいつら命張りすぎだろ！

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本