スポンサードリンク
欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
最新記事
海外掲示板「日本でプレイステーション5発売中らしいぜ!」←いや、まだ発売してないし・・・ 海外の反応  Oct 25, 2020
海外「この美しい国へ旅してみたい」外国人も殺到する秘湯・宝川温泉が海外で話題に!←みんなもう行った? 海外の反応 Oct 25, 2020
海外掲示板「日本では空が紫になるのは台風が来るサインなんだ」 海外の反応 Oct 24, 2020
海外掲示板「日本政府が100万トン以上の福島原発の汚染処理水放出を決定したらしいぜ」 海外の反応 Oct 24, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「アメリカはもともと長崎ではなく福岡に原爆を落とす予定だった事を今日知ったんだが」



1.投稿者

今日知ったこと。
長崎は「ファットマン」の第一投下候補ではなかった。
隣の小倉市が目標とされていたが、悪天候のため、長崎は代わりに爆撃された。




'TIL Nagasaki was not the primary target for ‘Fat Man’. The neighboring city of Kokura was the intended target, but due to unfavorable weather conditions, Nagasaki was bombed instead.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

地球上のどこかに大きな爆弾を落としてしまう事実に変わりはないが

'If you drag a big ass bomb halfway around the planet you're sure as shit gonna drop it somewhere.'






3.海外の名無しさん

小倉の住人だとして、その日の天候についてグチグチ文句を言うシーンを想像してみ

'Imagine being a resident of Kokura and complaining openly about the weather that day.'






4.海外の名無しさん

>>3
ううっ。
この天気じゃ、俺の一日が台無しだ。


'Uuugh. This weather is just going to ruin my whole fucking day.'






5.海外の名無しさん

ロンドンはいつも曇りよ
核兵器からは永遠に安全ってこと?


'Well it’s always cloudy in London. Does that mean we are safe from nukes forever?'



6.海外の名無しさん

>>5
ここまでは順調だ

'So far so good.'






7.海外の名無しさん

その日の天気についてどんな人が不満を言ってたんだろ

'To believe that someone complained about the weather that day'






8.海外の名無しさん

幸いにもバンクーバーなら常に安全

'Luckily Vancouver will always be safe'






9.海外の名無しさん

小倉の人はおそらく風向きに関してはかなり良いと思っていたんじゃ。
ただの予想。


'I’m pretty sure the people in Kokura thought the winds were quite favorable indeed. Perspective.'






10.海外の名無しさん

まあ、その後長崎の天気はあっという間に悪くなったんだがな

'The weather in Nagasaki changed for the worse pretty damn quick.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


それはおかしい。
自分は佐世保の造船所が原因って聞いてたんだけど


'That's odd, I was always taught that it was the shipyards at Sasebo'






12.海外の名無しさん

フォールアウトの「ファットマン」の名前の由来を今日初めて知った

'TIL how the 'Fat Man' in Fallout got its name.'






13.海外の名無しさん

核兵器にとっての "悪天候 "って?
何か見落とすことを心配してるのか?


'What constitutes "bad weather" for a nuke? We're they worried about missing?!'






14.海外の名無しさん

>>13
ターゲットが見えなければ命中率は保証されないからじゃ

'If you can’t see the Target you can’t guarantee a hit.'






15.海外の名無しさん

小倉の民よ、次回、悪天候に文句を言いたくなる時はこれを思い出せ

'Remember that Kokura, the next time you want to complain about the bad weather.'






16.海外の名無しさん

晴れで原爆が降るのなら、曇りで散発的に雨が降る方が全然いいわ

'Better Cloudy with sporadic rain, than sunny with the occasional atomic bomb.'











二度と戦争なんて起きないでほしい





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/9p8wzl/til_nagasaki_was_not_the_primary_target_for_fat/







欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

33239.名無しさん:2020年05月18日 21:12

実験だったからな 広島も長崎も

33240.べいちゃんねる民:2020年05月18日 21:12

正確な位置に落として
被害規模を把握する必要があった
それなしでは対都市兵器として未完成

33241.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月18日 21:16

晴れの日のデータが欲しかったんだろうな

33243.べいちゃんねる民:2020年05月18日 21:30

雲の上から爆弾落とすのに、天候はどうでもいいのだが、天候が気にされたのは、雲に隠れて実験結果が見にくいことを嫌ったから。
つまり、アメちゃんの戦争終結のためとか言う大義名分はうんこ。

33244.べいちゃんねる民:2020年05月18日 21:32

早く誅獄に落とせ

33246.名無しさん:2020年05月18日 21:55

そう。
当初は小倉に落とす予定だったのを、当日の悪天候で急遽長崎に変更になった。

故に原爆の投下地には避難勧告のビラを撒いていた・警告したと言うアメリカの言い分は嘘であり、原爆投下が戦争犯罪である事が確定している。

仮に小倉にも撒いていたとしても、予定に無い・急遽変更した地に撒いていたそれは、原爆のビラではなく、日本全国に同じ様に撒いているプロパガンダのビラでしかないのが明白。

つまり、予定外だった長崎に投下したと言う事実がある事自体が、どう転んでもアメリカの戦争犯罪が確定している絶対的な証拠になっている。
と、言う事。

33247.名無しさん:2020年05月18日 21:59

北九州市民だったが小さい頃新日鐵八幡があるので北九州市の都市部小倉に原爆が落とされる予定だったが悪天候で長崎になったと教育された気がする

33250.名無しさん:2020年05月18日 22:10

小倉では爆撃に備えてコールタールを大量に燃やして
煙幕を張っていたという話もありますね

ラジオで爆撃機が接近中との情報を得て
八幡製鉄所の従業員が煙幕装置に点火したとのことですが
長崎での被爆者への配慮から公言されなかったそうです

33251.名無しさん:2020年05月18日 22:17

長崎にはキリスト教徒が多くいたから因果な結果になったな
日本でキリスト教が布教する目は永遠に絶たれた
ざまあ

33252.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月18日 22:33

小2~小4を長崎で暮らした。
原爆は、小倉に落とす予定だったが雲が多くてどうしても目標が見えなかったので、第2候補の長崎に変更されたと習った。その長崎も、地上からは日差しの強い良い天気だったが、上空からだと結構雲が多くて、その雲の切れ間から三菱造船所が認められたので投下したという話を聞いた。
爆心地自体は造船所からは少し離れた海沿いではない場所なのだけれど。
そして、彼らは日本で一番のキリスト教の町を壊滅させてしまった。そしてまた、連合国側の捕虜9名(アメリカ7・イギリス1・オランダ1)も殺してしまった。

33255.名無しさん:2020年05月18日 22:47

>悪天候に文句が言いたくなったらこれを思い出せ

小倉出身から言わせて貰えば「うるせえボ.ケ」

33259.べいちゃんねる民:2020年05月18日 23:00

長崎も広島も、
軍事的には余り意味の無い街だし、
結果的に市街地を破壊しただけだからな。

人が集まっているところで、
データを採れれば、
何処でも良かったんだろ。

33260.名無しさん:2020年05月18日 23:05

原爆については、イソコ弟の発言以降
何を聞いても驚かなくなったわ

33261.名無しさん:2020年05月18日 23:07

アメリカ人て実験という事を認めてないの?

33262.名無しさん:2020年05月18日 23:18

アメリカ人が鬼畜ということには変わりない

33265.名無しさん:2020年05月18日 23:28

京都に落とすつもりだけど曇っていたという話は昔聞いたんだけどね
長崎は協会の直上に落として消し去った事実はひた隠しにするね

33266.名無しさん:2020年05月18日 23:30

小倉な。

33269.名無しさん:2020年05月19日 00:13

本文で小倉と言っているのにスレタイの福岡とはこれ如何に

33270.名無しさん:2020年05月19日 00:21

小倉に落とす予定だったけど
前日8日に隣の八幡が、製鉄所を狙った大空襲を受け火の海になった
その時八幡にいた私の母は家を焼失して、翌9日はゴロゴロ転がった焼死体をまたいで水巻町の親戚家まで疎開したという
9日小倉上空が雲で覆われ天気が悪かったのは八幡空襲のせいもあると聞いた
大規模な山火事の後で雨が降るのと同じ理屈だと

>>33250さんが言及している八幡製鉄所の従業員が発生させた煙幕の効果もあるだろう

33271.名無しさん:2020年05月19日 01:06

>>小倉の民よ、次回、悪天候に文句を言いたくなる時はこれを思い出せ
ひどい言い草だな、中指立ててもようござんすか?

33273.名無しさん:2020年05月19日 01:22

管理人に言いたい
二度と戦争が起きないで欲しいって言ってるけどさ
起きてるじゃん普通に
起きてないみたいに振舞う日本人多すぎてホント気持ち悪い
日本人がアメリカに戦争辞めろと言えずに黙ったせいで今も民間人殺されてます

33278.名無しさん:2020年05月19日 02:56

>>33243
大体が戦争終わらせたいだけなら東京湾の真ん中にでも落とせば脅しとしては十分すぎる

33281.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月19日 04:57

これはアメリカが予め原爆実験場に使いたい都市を空爆せず綺麗に温存させておいて離れた高度からフィルムを回すために撮影に邪魔な雲が無い都市に原爆を落とした、それが広島、長崎。

新潟市も投下予定だったけど悪天候で助かった。

33282.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月19日 04:58

これはアメリカが予め原爆実験場に使いたい都市を空爆せず綺麗に温存させておいて離れた高度からフィルムを回すために撮影に邪魔な雲が無い都市に原爆を落とした、それが広島、長崎。

新潟市も投下予定だったけど悪天候で助かった。

33285.名無しさん:2020年05月19日 07:48

広島ではなく呉に、長崎ではなく佐世保に落としていれば純粋な軍事行動だと主張できたんだがなぁ・・・

33295.名無しさん:2020年05月19日 12:56

原爆以前に、大阪・東京は焼け野原状態

33311.名無しさん:2020年05月19日 15:58

軍事施設の破壊が目的じゃないからね

コメントする