1.：投稿者

渋滞中にチーターの狩りに遭遇

'Cheetah chase in traffic'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

インパラって、車にはねられないために、道路は飛び越えるようになってるの？

'Have the impala been conditioned to jump over the road so as to minimize their chances of getting hit by a car?'

3.：海外の名無しさん

>>2
彼らは、100%渡れると思えないものは何でも飛び越えようとするよ。
地面のへこみですらも、躓いたら死に繋がるから、飛び越えるほうが安全だからね。

'they jump over anything that they are not 100% sure they can run over - even dips in the terrain might make them trip which would be death, so jumping is safer.'

4.：海外の名無しさん

窓から身を乗り出してる人、乗り出すの止めた方が良さそう

'That guy hanging out the window better stop hanging out the window.'

5.：海外の名無しさん

眠たい動画

'That made me go to sleep'

6.：海外の名無しさん

あの．．．あの、インパラ、車に飛び込んだ？

'Did....did that impala jump into that guys car?'

7.：海外の名無しさん

すごく高く飛んでる!　
こんなに高く飛べるなんて全くもって知らなかったよ。

'They were flying high damn didn’t know they could jump that high lmao'

8.：海外の名無しさん

>>7
これはそんなに高くないよ、もっと高い所まで飛べるはず。

'This isnt even high. These fucks can really get up there'

9.：海外の名無しさん

モトクロスレースみたい（笑）

'it looks like a motocross race lol'

10.：海外の名無しさん

チーターが、アイツらの方が先にバテるに違いないなって感じでウキウキ追いかけてる風なのが好き～。

'Love how that cheetah is just briskly trotting along like yeah they'll get tired before me this is fine.'

11.：海外の名無しさん



南アフリカの日常

'Another day in south africa.'

12.：海外の名無しさん

>>11
いや、コレは国立公園だよ。
南アフリカでの日常ではない。

'Nope. This is a national park. This isn’t what life is like in South Africa'

13.：海外の名無しさん

公園内で狩りしてるの？
単独で狩りする種だと思ってたんだけど。

'are they hunting in a pack? I thought they were lone hunters.'

14.：海外の名無しさん

>>13
兄弟は割と一緒に狩りするよ。

'Brothers often hunt together.'

15.：海外の名無しさん

控えよ、サバンナの猛獣たちの静かなる王…
ホンダ　CR-V　初期モデルの登場ぞ！

'Behold the silent majesty of the Savannah’s most deadly creature ... the early model Honda CR-V.'

16.：海外の名無しさん

トナカイのトレーニング合宿

'Reindeer training camp'

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/gmnrrl/cheetah_chase_in_traffic/

関連記事

• ラグビーをするヒツジが海外で話題に　←これはヒツジの特性にぴったりな遊びですわ　海外の反応
• 赤ちゃんライオン「お父ちゃん置いていかないで！」　子のもとから逃げるように去るオスライオンが海外で話題に←責任放棄すんなよ　海外の反応
• チーターに追われるインパラさんの跳躍力が「跳ぶ」じゃなくて「飛ぶ」な件　海外の反応
• 【やっぱ猿だな】小猿が電線から降りれなくなり、親猿に助けを求めた結果→　海外の反応
• 【奈良県】桜の木の下で休む鹿たちの姿がまるで天国を彷彿させると海外掲示板で話題に

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本