最新記事
海外「ストリートピアノで、初心者のふりをするドッキリをしてみた!」 ←すげぇ楽しそう! Jun 01, 2020
海外掲示板「日本アマゾンから商品が届いたよ!」←美容系の日本製品も海外に人気なのか・・ Jun 01, 2020
海外掲示板「仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってるんだが・・・」 海外の反応 Jun 01, 2020
海外の田舎「橋作れないから、これで代用したろ」  ←その発想は無かったwww 海外の反応 Jun 01, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月21日 14時:43分  
  • タグ

海外掲示板「今までの同僚の中で最低だった人を挙げるスレ」 ←最低過ぎ!



1.投稿者

今までの同僚の中で最低だった人挙げてって。

'What's the worst coworker you've ever worked with?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ファストフード店。
3直。シフト入ってたのは私とその人だけだったのに、トイレでコカイン吸ってた奴。




'Fast food. Third shift. The only other employee stayed in the bathroom doing blow.'






3.海外の名無しさん

>>2
ファストフードの給料でコカインって、どうやって買ってたんだよ?

'How tf do you afford coke on a fast food paycheck?'






4.海外の名無しさん

周りは良い人しかいなかったよ、たぶん…

え、まって、てことは俺か!


'I've only ever worked with great people, I mean.....

OH, SHIT IT'S ME!'






5.海外の名無しさん

仕事場で女の子にキモいことばっかりしてて何かと思ったら、私生活でストーカーと性的暴行で告訴中だった。その日でクビ。

'He creeped the fuck out of all the girls at work and then it came out he had stalking and sexual assault charges pending outside work. Fired that day.'






6.海外の名無しさん

毎日ひたすら周りの人を自分の宗教に改宗させようとしてたヤツ。
本当に迷惑。


'I work with this guy that tries to convert people to his religion every day it’s super annoying'






7.海外の名無しさん

同僚の子が、私のコーヒーに唾入れてるところに鉢合せ。



'I walked in on her spitting in my coffee'






8.海外の名無しさん

地球は平坦だって本気で信じて、それをずっと主張しつづけてた女の子。



'This girl who genuinely thought the earth was flat and would not shut the fuck up about it.'






9.海外の名無しさん

デイケアで働いてた時にシフトの度に酔っ払って来た女の子。
経営陣が何もしてくれなかったからマジで悪夢。


'Worked at a daycare and a girl got stoned every day on her shift. Fucking nightmare because management would do nothing'






10.海外の名無しさん

お前の人種は劣ってるって言っときながら、ヤろうぜって言って来た男。

'He went from telling me my race is inferior to asking to fuck me in the face.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


躁うつ病の人には同情するけど、上司がそうだと本当に大変だよ。

'I'm sympathetic to bipolar people, but it was very difficult coming from a boss.'






12.海外の名無しさん

アルコール&薬物中毒だったヤツ。
タイムカードだけ入れたら机で寝てた。
刑務所の収容者名簿確認したら2032年に出てくる予定みたい。


'He was an alcoholic and a meth addict. He used to punch in and fall asleep at his desk. I just checked the jail roster and he gets out in 2032.'






13.海外の名無しさん

スルーしていいよ。
私のこと書かれてないか見に来ただけだから。


'Don't mind me, just wanna make sure there are no stories about me'






14.海外の名無しさん

仕事以外だったらめっちゃいい奴なのに、同僚としては最悪な奴。

'The one that you really like outside of work, but is a total ass to work with.'






どの国もヤバい人はいるってことね!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/gmvi81/whats_the_worst_coworker_youve_ever_worked_with/




https://www.amazon.co.jp/s?k=%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&ref=nb_sb_noss
関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

33449.名無しさん:2020年05月21日 15:14

毎日二日酔いで、暗室で二人で仕事する時臭くてたまらなかった
その人×3で、何で3回も結婚できるのか不思議だった
離婚も3回してる訳だけど

33450.名無しさん:2020年05月21日 15:43

共産党員かな。
なんでも上にチクってた。

33451.名無しさん:2020年05月21日 15:59

このぐらいの奴らがたくさんいるなら仕事で鬱になることはなさそうだな。

33454.名無しさん:2020年05月21日 16:42

陰口が多い女かな。
そいつが原因で離職率が高いから、ちっとも仕事が楽にならない。

33458.名無しさん:2020年05月21日 17:19

レズの上司。

深夜酔っぱらってとか、休日に甘ったるい声で電話してくる。
仕事教えてもらわないといけないので、触られないように終始位置を確認、私の飲みかコーヒーを飲むので、会社では飲まない。後ろの気配も察知していないと、両肩を抱いて負ぶさってくるから、直ぐ立ち上がってトイレに行く。
一年目に部長に相談したら、笑って済ませられた。
年寄りと上司と私しか女性がいない50人位のフロアーだった。みんな面白がっていただけだった。
精神的に限界で、席が近くで真面目そうな大人っぽい男性に相談した。「信じられない」連発で関係迫られた。ギョエとなった。異常な会社。

後で知ったが、その男性は上司の女と関係が有ったと他の課の人から聞いた。人は見かけで判断してはいけない。下世話な事を回避しながら、スキルを上げ転職した。

33461.名無しさん:2020年05月21日 17:50

大卒新入でピチピチしてた頃に40代のお局様にはエライ苦労したよ。彼女は当時30代の男性に片想いしてて、ずっと愚痴を聞かされた。仕事教わんなきゃならんし、逃げ場はないし、本当に参った。

33531.名無しさん:2020年05月22日 15:24

犯罪は「最低」とかいうレベルじゃないだろ。
異常だな。
レズとか不倫とか、犯罪じゃないし、別に孕まされるわけでもないんだから、そのくらいで動じてンじゃねえよ、どンだけひ弱なんだ。

コメントする