最新記事
子ゾウが水にばっしゃん!親ゾウが取った行動に世界が感動! 海外の反応 Jun 03, 2020
海外掲示板「仕事がロボットに取って代わられる中で、最後の最後まで残るのは何だと思う?」 Jun 03, 2020
感動!飼い主を乗せたパトカーを追いかける犬が海外で話題に ←やっぱり犬飼うわ! Jun 03, 2020
海外掲示板「アジアではプリングルスヌードルなる物が売っている」←知らなかった・・・ Jun 02, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月22日 20時:55分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「ゲームのコントローラーを汚さずに、お菓子を食べる方法を思いついた!」←もっと他にアイデア出なかったか?



1.投稿者

ゲームのコントローラーを汚さずに、お菓子を食べる方法を思いついた。



'I figured out a solution for snacking and keeping my game controllers clean'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

みんな5年以上前から同じような投稿を見てるのに、マジで自分が思いついたとか言っちゃってんの?

'You honestly have the guts to claim you figured this out, after everyone has seen similar posts since 5 years at least.'






3.海外の名無しさん

俺はポテチは大体袋から「飲む」けど。

'I usually would just 'drink' the chips straight from the bag.'






4.海外の名無しさん

インターネットで見つけた、でしょ

'Found on the internet*'






5.海外の名無しさん

憶えてる限り、ずっとこの食べ方してる。
指が油でベトベトになるのが嫌なんだよね。


'I have been doing this for as long as I can remember. I don’t like getting greasy fingers.'






6.海外の名無しさん

そんな古いコントローラーは、もはや綺麗に保つ必要ない

'You dont need to keep that old controller clean'






7.海外の名無しさん

普通の人みたいに、休憩して飲み食いして手を洗うって発想はなかったの?

'Ever thought about taking a break to eat and drink and then wash your hands like every average person?'






8.海外の名無しさん

我々は2018年に生きてるけど、3018年に生きてる人はこんな感じらしい。

'We're living in 2018 while the guys doing this are living in 3018'






9.海外の名無しさん

もう20年以上、コンピューター使いながらオヤツ食べる時には箸を使ってるよ。
キーボードを綺麗にしておくことにこだわりがあってね。


'I've been using chopsticks when eating snacks at the computer for at least 20 years. I have a thing about clean keyboards.'






10.海外の名無しさん

俺は、スプーン、フォークもしくは箸がある時には、絶対に手でポテチやクラッカーを手で食べない。

'I have never used my fingers for chips or crackers if a spoon, fork or a chop stick was available at home.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


角砂糖用のトング使ってる。その方が全然簡単だから!(箸はイライラしちゃう!)

'I just use the metal gripper for sugar cubes. That's obviously cuze it's much easier! (Chop sticks infuriate me!)'






12.海外の名無しさん

サッポロビール飲んでんだね、でも白ワインの方が合うよ

'Also is drinking sapora beer but I bet op is white'






13.海外の名無しさん

君は文化人でもあるんだって事は分かるよ

'I see you're a man of culture as well'






14.海外の名無しさん

箸なんてサイアクだよ。
次はピンセット使ってみて。


'Chopsticks are shit. Use tweezers next time.'






15.海外の名無しさん

ポテチとビール? 
良い体型してんだろうね。


'chips and beer? you must have a great body'






16.海外の名無しさん

既に皆知ってるよ。 
アジア文化って言うんだけど。


'We already found that. It's called asians'






17.海外の名無しさん

その方法は必要条件があるね。
アジア人じゃないとできない。


'Well looks like your method has a requirement. You have to be asian.'








手で食べたほうがおいしいよ!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/adKGV79




関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

33554.   :2020年05月22日 20:58

高校くらいからやってた、

33555.名無しさん:2020年05月22日 21:14

箸でポテチは一度やるとやめられなくなる

33556.名無しさん:2020年05月22日 21:28

コントローラーを置く
箸をとる
箸でポテチッスをつまむ
箸を綺麗な所に置く
箸が落ちて床に転がる
コントローラーにおちた食べかすや粗塩を舐める
コントローラーをぎとぎとの手で握る
ポーズを解除

HAHAHAたったの6ステップさ

33557.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月22日 21:31

トングでいいだろ

33559.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月22日 21:36

乾き物ならトングが一番いいよ。

33561.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月22日 21:52

箸でポテチとかバカにしてたけど、やってみたら目から鱗やったわ。

33562.名無しさん:2020年05月22日 21:58

10年ぐらい前のアニメ「ささみさんがんばらない」でも
主人公の女の子がポテチを箸で食べない脇キャラにキレる描写がある

33563.名無しさん:2020年05月22日 22:03

つか割り箸で食えよ

33564.名無しさん:2020年05月22日 22:06

360コントローラーだけは俺も使ってるぞ

33565.名無しさん:2020年05月22日 22:26

20年以上前からやってる

33566.名無しさん:2020年05月22日 22:46

粉々のゴナにしてマグカップに入れて飲んでいる
誤嚥に注意な

33567.名無しさん:2020年05月22日 23:24

車輪の再発明

33568.名無しさん:2020年05月22日 23:28

コントローラーにラップを巻くという選択肢も

33571.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月22日 23:57

箸で食え。以上

33572.名無しさん:2020年05月23日 00:00

ポテチ専用みたいなのあったろ
今もあるか知らんが

33582.名無しさん:2020年05月23日 01:26

2018年ネタそのものが古かったw

33609.名無しさん:2020年05月23日 07:45

光らせろよ

33614.古人いわく:2020年05月23日 08:35

「独創性とは、どこでそれを見たかを忘れ去る能力のことである」って昔の人も言っている。

33637.名無しさん:2020年05月23日 14:25

>>そんな古いコントローラーは、もはや綺麗に保つ必要ない

これなwww

33743.名無しさん:2020年05月24日 16:18

このご時世に「手で食べたほうがおいしいよ!」のまとめは草

33783.名無しさん:2020年05月25日 00:20

全く関係ない話だけど
ケーキは箸で食うとめっちゃ食いやすい

33882.名無しさん:2020年05月26日 09:27

皿にポテチ盛るならトングでいいけど
袋の中だとかさばって使いにくいから
やっぱり箸だな。

コメントする