FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

1966年 昭和時代の東京の日常映像。現代の日本と比べて海外の目にはどう映るのか?



1.投稿者

過ぎ去りし東京の毎日の暮らし・1966年 昭和 東京



'Everyday life in bygone days in Tokyo, 1966 昭和東京'

2.海外の名無しさん

52年も経つのにキッコーマンの醤油瓶変わってないな。

'52 years have passed and the Kikkoman soy sauce's bottle is still the same'


↑615




3.海外の名無しさん

1966年、私は9歳でした。
今より多くの人たちが着物を着て、レジ袋はないし携帯もない。古き良き時代。
シェアありがとう。


'I was 9 years old in 1966, more people wears kimono back then, no plastic shopping bags and cell phones. Good old days, thank you for sharing.'


↑183




4.海外の名無しさん

1966年の日本でも今の第三世界の国々よりマシに見えるな。

'Even in 1966 Japan still looked better than 3rd world countries.'


↑134




5.海外の名無しさん

中国より敬意を表します。日本は偉大な国です。

'Respect from China. Japan is a great country.'


↑133




6.海外の名無しさん

1966年の日本て2018年の私の国より進んでて文明的みたい・・・

'1966 japan looks more advanced and civilized than my country in 2018...'


↑36




7.海外の名無しさん

日本がどう変わってきたのかを見るのは面白いね。
キッコーマンの卓上ボトルは未だに変わってない。(2:36)


'It's funny to see how while Japan changed, Kikkoman table soy sauce stayed the same. (2:36)'


↑14




8.海外の名無しさん

インドは1966年の日本とは比べ物にならないよ。
インドは未だにトイレないもん。


'"India can't compare to the Japan of 1966. India still hasn't got toilets"'


↑35




9.海外の名無しさん

彼らはたくさんの物を持ってるけど、不幸せに見えるんだ。
誰かこのお母さんの働きっぷりに感謝してあげてくれない?


'They have so many things, but they look unhappy. Can anybody thank the mom for all her work?'


↑13




10.海外の名無しさん

アメリカ人が何と言おうが、人々がどう思おうが、戦争で何があったかとか、私は気にしない。
私はただ私たちの街が、東京が好き。


'"I don’t care about what the American say, what ppl think, what happened in the war. I just love my city, Tokyo"'


↑15




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


僕は日本人のその市民感覚と良いIQを持っていることに本当に感謝してるよ。

'I really appreciate the civic sense and better IQ Japanese people have in them.'


↑9




12.海外の名無しさん

美しい国・・・素敵な人々・・・愛と敬意をインドより。

'beautiful country....lovely people Japan....love and respect from India'


↑11




13.海外の名無しさん

わあ、あの頃は買い物でビニールとか使わずに新聞紙使ってたんだね。

'Wow, they don't use plastics as bags in those days, instead using a newspaper.'


↑4




14.海外の名無しさん

日本人尊敬するし憧れる。

'I admire and respect the Japanese.'


↑9




15.海外の名無しさん

1966年の日本は大半のアジアの国より発達してそうに見えるな。

'1966‘s Japan looked more developed than most parts in Asia.'


↑394




16.海外の名無しさん

日本人はすごい働き者。ネパールより敬意を込めて。

'"japenese people are very hardworking respect from nepal"'


↑4




17.海外の名無しさん

あれおかしいよ。なんでポストに英語でポストって書いてあるの?

'That's odd. Why was post written in English on that post box?'


↑5




18.海外の名無しさん

サイコーだった。どういうわけか見てると穏やかな気分になったよ。

'This was awesome, i felt at peace watching this for some reason.'


↑2








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=qvoZjbp9R1w&t=297s
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


2233.名無しさん:2018年11月01日 07:43

物質的豊かさが幸福をもたらすものではないと指摘した人に同意です。
昨日までゼミ合宿で一切の電子機器を使わずに禅寺で修行の真似事をしました。
わずか1週間でしたけど幸福なひとときでした。自分の親が生まれた頃の
映像でしたが今と基本的に日本は変わってませんね。

2234.名無しさん:2018年11月01日 07:56

古き良き時代の思い出
でも今戻れるかと問われれば決して戻りたくはないですね

2236.名無しさん:2018年11月01日 08:06

公害が最もひどかった時代だからなぁ
光化学スモッグ注意報が頻発し今のような青空が見れなかった

2237.名無しさん:2018年11月01日 08:22

この頃はTVゲームの無い良い時代だった

2238.名無しさん:2018年11月01日 08:42

なんでTVゲームがないといい時代なんだよ。ない時代生きてるけど暇すぎたぞ

2239.名無しさん:2018年11月01日 09:24

ゲームは別にあってもなくても
ネットは確実に無い時代の方が良かった

2240.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月01日 10:17

この頃が1番物質的豊かさを追求していた時代では
車、家電、家…お陰で今は豊かになってこれらが当たり前で「物質的豊かさ」にカウントすらされない
上でも言われてるけど公害も酷かったし
国民総出で国を豊かにする事に邁進していて人権などないに等しい時代
物質的に豊かになって初めて真の幸福とは何か、精神的な豊かさとは何か、って話が出て来た

2241.名無しさん:2018年11月01日 10:19

撮影されるということで子供たちもよそいきを着ていつもより豪華な食事
日本の代表として恥ずかしくない日本人を演じようと気合をみんなが気合を入れる
それが悪いとはいわない、当時ならばそれが常識ある人間の振る舞いだ

2243.名無しさん:2018年11月01日 11:26

この映像なんなんだろうね。フェイクなのに。

2244.名無しさん:2018年11月01日 11:40

↑なんのフェイクだよ。

2245.名無しさん:2018年11月01日 11:42

ほえー、ウチの社長はこの時代に会社立ち上げたのかぁ。

2246.名無しさん:2018年11月01日 12:54

>2.:海外の名無しさん
>
>52年も経つのにキッコーマンの醤油瓶変わってないな。

そこかー。
面白いね、どこに目が行くのかって事が。
日本人だとそこは当たり前すぎて気にする人いないでしょ

2247.名無しさん:2018年11月01日 13:16

これからクーラーやカラーテレビ、車目指してがんばれ父さん!の時代だな。

動画には殆ど出てこないけど、今と明らかに違うのは女性の話し言葉。
昭和の映画やテレビ番組見れば分かるけど、今より柔らかく上品に聞こえる。
戻したほうがいいかと言われれば微妙だけど、今聞くといいなって思える。

2250.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月01日 13:38

牛乳配達、古い瓶は持って帰れよ(笑)
ウインナーに醤油と味の素ってのが嬉しいね。この頃のウインナーって今とは違うから。こういうのは芝居じゃ出来ない、自然な動き。
因みに、この年にビートルズが来日して「シェー!」をやった。

2252.名無しの酒好き:2018年11月01日 19:57

このおとっつぁん、
飲まない人なんかな。

最後の夕餉のシーン。
いきなりご飯食べだすから。
(瓶ビール シュポッ!
がなかったな..)
(^。^)y BEER

2254.名無しさん:2018年11月01日 20:09

街ゆく女性が皆スーツか着物できちんとしてるね

2270.名無しさん:2018年11月02日 09:13

1966年には「ウルトラマン」が放送されていたね
テレビでは特撮とアニメが大人気だった

2293.名無しさん:2018年11月03日 12:52

外国人「おい。道にごみが落ちていないぞ」
が無かった

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS