スポンサードリンク
あったかもこもこ靴下 3足セット
最新記事
海外「ガチの喧嘩で使えるな」外国人同士で剣道の対決をした結果・・・←そんな技初めて見たぞ! 海外の反応 Nov 24, 2020
海外「ベンチの一日って想像したことある?」 24時間を追った映像が海外で話題に Nov 24, 2020
海外の配送業者の映像に海外が衝撃!←こんなんいたら怖すぎるわ 海外の反応 Nov 24, 2020
海外に衝撃!世界最長・最大の生き物が海外で話題に!海外の反応 Nov 24, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月28日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「「日本がアイルランドを植民地化したらこんな感じになる」←意味分かるやついる??



1.投稿者

ニューホッカイドウ:「日本がアイルランドを植民地化したら」



'If Japan colonised Ireland: New Hokkaido'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

トウキョウデリーあるかな?

'Do they have a Tokyoderry?'






3.投稿者

どうして議論を招くけど勇敢なことを言うの

'I- why would you say something so controversial yet so brave'






4.海外の名無しさん

>>3
もしアイルランドがイギリスではなくて日本に植民地化されてたらトウキョウベリーやエドベリ―があっても納得だね

'If Ireland was colonized by Japan instead of England it would make sense that they would have a Tokyoderry or an Edoderry'






5.海外の名無しさん

おねがい、ヤメテーーーー

'PLZ STOP NOOOO'






6.投稿者

>>5
あなたへの批判を和らげるために、いつでも地名などのアイディアは思いついたら提供しますよ :)

'To ease your offence I can always make a map idea you have come to life :)'






7.海外の名無しさん

この代替現実であってもアイルランドは人口当たりのお茶を飲む量が最も高い国の一つになりそうだね

'Looks like Ireland will still be one of the highest tea drinkers per capita in this alternative reality'






8.海外の名無しさん

>>7
事実だけをありがとうございます

'You speak nothing but facts good sir'






9.海外の名無しさん

すばらしい。
宗教の感じはどうなる?


'Excellent. What’s the religious situation like?'






10.海外の名無しさん

日系アイルランド人の私にとっては完璧です

'This is perfect for me as a Japanese Irish person'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


アイルランド人は休む暇が無くなるね

'The Irish just can’t catch a fucking break'






12.海外の名無しさん

それは悪夢ですね。

'This gives me nightmares.'






13.海外の名無しさん

なんて美しい国旗でしょうか。

'Good God that's a beautiful flag.'






14.海外の名無しさん

良いとおもうけど、ナゼ?

'Its cool But why ?'






15.海外の名無しさん

シンオウ続編が確認されましたか???

'Sinnoh sequel confirmed???'






16.投稿者

>>15
私の知識がないだけかもしれませんが、何のことかわかりません 😅

'I’m probs dumb but I don’t get the reference 😅'






17.海外の名無しさん

ここ何十年で私が見た中で最もかっこいいものの一つです、ありがとう :)

'That’s honestly one of the coolest things I’ve seen in ages, thanks :)'






18.海外の名無しさん

いいですね、共有してくれてありがとう。
成り立ちとかどうやって思いつくの


'So cool, thanks for sharing. How’d you think of the lore'







どういうことだってばよ・・・





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/imaginarymaps/comments/go0ypk/if_japan_colonised_ireland_new_hokkaido/



あったかもこもこ靴下 3足セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

34010.名無しさん:2020年05月28日 08:48

遠すぎるし、植民地や奴隷を作っていた欧米人が考えそうな事

34011. :2020年05月28日 08:55

色んなとこすっとばしてアイルランドw
楽しそうではあるけど

34012.名無しさん:2020年05月28日 08:58

じつに気持ち悪いフォント
中国人かよ

34013.名無しさん:2020年05月28日 09:01

フォントがどことなく中国語っぽい

34015.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月28日 09:02

第一公用語が日本語になり、第二公用語がゲール語、新北海道のみ第三公用語が英語になる
本国と新北海道に二民族が暮らす様になる
新北海道がヨーロッパの生産拠点になる
地名に漢字が当てられる様になる
実際は遠過ぎてその位しか変わらんと思われる

34016.名無しさん:2020年05月28日 09:16

どうでもいいが、こんな無理矢理漢字の地名つけるかな。
長湾、新大阪なんて違和感がありすぎる(新北海道もだが)
アイルランドって国を下地にしているならカタカナでウォーターフォード、エニス、ゴールウェイなどで表記する方がまだ違和感がない。

34017.名無しさん:2020年05月28日 09:18

 
メシがまずい国を植民地にしても、そこに住もうという
日本人がいないでしょ? 結局アイルランド人と羊だけが
いる土地のままですよ(笑)
 

34018.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月28日 09:18

敵は本能寺?

34020.名無しさん:2020年05月28日 09:42

アイルランドを植民地にしたら、日本を標的にしたテロが横行するね
とにかく厄介な事になるのは間違いないよ
だから断固反対するわw

34021.名無しさん:2020年05月28日 09:44

クソダサフォント

34022.名無しさん:2020年05月28日 09:48

じゃがいもじゃなく米が主食になることだけは確か。そして
品種改良されたユメゴホーリンとかいうブランド米が売り出される

34023.名無しさん:2020年05月28日 09:54

作ったの誰だよ
冗談でも自分の国が他国に植民地化されてる地図なんて気分良くないだろ

34024.名無しさん:2020年05月28日 09:58

アイルランドって何か得るものあるの?ビールと(最近の)ラグビーくらいしか思い当たらない。

34027.名無しさん:2020年05月28日 10:31

なんで桔梗?

34028.名無しさん:2020年05月28日 10:36

エンヤしか知らないし

34029.名無しさん:2020年05月28日 10:46

アイルランドって結構悲惨な歴史なんだなぁ。
イングランドって想像以上に鬼畜だわ。

34030.名無しさん:2020年05月28日 10:55

この名前の付け方、日本人の発想じゃないね

34031.名無しさん:2020年05月28日 11:22

日本人は、海の近くに『深湾・長湾・雪港』などという地名のつけ方はしない。
もしつけるとしたら、『深浦・長江・雪津』が日本の地名らしくなる。

34032.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月28日 11:23

アイルランドの食事が少しマシに…ならんかなあ

34033.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月28日 11:43

アイルランドの事を考えると、
マジにさせたら怖いのは、
狂信家ばかりでは無いのが判る。

34034.名無しさん:2020年05月28日 11:44

アイヌランド

34035.名無しさん:2020年05月28日 11:45

北海道の海の字が・・・
中国人共産党による日英分断作戦の図w

34036.名無しさん:2020年05月28日 11:46

「現地に日本風の地名をつける」は日本風の考え方でない
台湾にも朝鮮半島にも日本が勝手に日本風の名前に変えた大都市なんて一個も無かっただろ。せいぜい打狗に高雄の雅字をあてたくらい

34038.名無しさん:2020年05月28日 11:58

満州の「新京」があるだろ。

34042.名無しさん:2020年05月28日 12:22

アイスランドと日本の共通点は
1 火山国
2 コロナ感染者が少ない事。

34043.べいちゃんねる民:2020年05月28日 12:32

大丈夫だろ、日本は他国の文化を壊すことは絶対にしない。
むしろ支援しまくるがな。

34044.名無しさん:2020年05月28日 12:42

元の地図のフォントがオカシイとか、日本人的発想ではありえない地名ばかりとか言うのは置いとくとして

まじめに考えるなら、地名に関しては北海道(アイヌ語)が参考になるかな
例外はあるけれど現地地名を基本にその音にある程度近い漢字を当てる
これ以外はないだろう

アイヌ語以上に音韻体系が日本語と異なる言語なので、どんな字を当てるかは微妙だがw

34045.名無しさん:2020年05月28日 12:55

日本人からしたら、発想が怖い

34046.名無しさん:2020年05月28日 12:55

李氏朝鮮由来の奴隷制度をやめ、銭しかなかったのを紙幣を入れて身軽にしてやり、徴兵も徴用も本国人より後で短期だし、道や土地は寄生虫まじりのウンコだらけ(今でも成分分析すればわかる)だったのをインフラも整え、清潔になり、文盲9割以上だったのが学校を作り、文字を教えて読めるようにした。こんな植民地、世界にあるか?アイルランドが受けた仕打ちとは天と地ほど違う。

34047.名無しさん:2020年05月28日 12:55

いやいや、どんだけ遠いのよw
可能性の欠片もない話だよね

34050.無人島に俺一人:2020年05月28日 13:31

>>34036
言われてみれば確かにそうだね!

と言う事で、これは志那畜の所業と判明しますた。

34056.名無しさん:2020年05月28日 14:14

なんでダブなんだよ、カタカナならダブリンでいいじゃねえかw

34058.名無しさん:2020年05月28日 14:24

このフォントは日本のものじゃないな、中国だろって言おうとしたらもう言われてた
くだらない野蛮な発想そのものが日本人のそれじゃないけど

34059.名無しさん:2020年05月28日 15:05

いい馬が出来そう

34060.名無しさん:2020年05月28日 15:18

アイルランドは大して広くないだろ
北海道の「道」は「クソ広い土地」という意味だ

34062.名無しさん:2020年05月28日 15:55

そもそも漢字での地名を考えるのに植民地にしたらという前提は不要だよね
あと漢字の命名センス的にはダサく思ってしまう(これは勿論仕方ないが)

34064.名無しさん:2020年05月28日 16:05

アルスター、レンスター、コノート、マンスターをそれぞれ北愛、東愛、西愛、南愛とか略しそう。
ベルファストなら、ラガン川の河口の意味だから、羅口あたりか。
ダブリンのダブは無いだろ。ゲール語語源は「黒い水溜まり」だから、黒池か玄池あたりになりそう。

34065.名無しさん:2020年05月28日 16:13

日本がもし付けるなら「愛蘭県」に決まってるやん

34069.名無しさん:2020年05月28日 17:51

日本は信教の自由が保障されているから
アイルランド人がカソリックを信仰しても何も文句言われないぞ
同時にアイルランド人が住んでいるアパートの隣人がイスラム教を信仰してても
文句を言う権利も無くなるがなw

34073.名無しさん:2020年05月28日 18:40

スレ主は異世界転生でもしてきたのか?
最近みたアニメでベルファストって国だったか地域だったか侯爵名だったかいたな。

34074.名無しさん:2020年05月28日 18:43

「北小川」ってなんだよw
日本人が付ける名前じゃないな。

34076.名無しさん:2020年05月28日 19:19

アイルランドはケルト神話系だっけ?
神々に因んだ神社を立てそうな気はする。

34079.名無しさん:2020年05月28日 20:34

逆に日本にアイルランド風の地名が増えるんではないか

34088.名無しさん:2020年05月28日 22:18

34074
北小川って地名有ったぞ!
北小川の人たちに謝れ!

34095.名無しさん:2020年05月29日 02:50

むかしBelfastの語源を調べたことがあって、たしか河口とかそんな感じだった気がする
だもんでこれは現在の地名の語源を日本語に直訳したのかな? と思って調べてみた
Sligoはabounding in shellsだからまず「雪港」にはならなさそう
Corkはmarshだからやっぱり「長湾」じゃないな
結論:やっぱ謎

34107.名無しさん:2020年05月29日 09:10

だいたい他国を植民地化しようなどという発想が日本人には無い!

34178.名無しさん:2020年05月29日 19:39

Sinnohってもしかして新皇で平将門のことかね?

34214.名無しさん:2020年05月30日 03:40

遠いからありえないなんてことはないぞ
実際にはるか離れたところに領土を持つ飛び地国家が存在するんだから

34215.名無しさん:2020年05月30日 05:05

要らね、独立運動テロ頻発はごめんだ!?

34216.名無しさん:2020年05月30日 05:08

34065
 そこは愛蘭道だろ

34076
 島ケルトはケルト神話の系譜だけど、カトリック教徒だし、ケルトの神々は日本の妖怪のような立場になってるよ
 日本でもご神体が妖怪って神社は非常に少ないから、神社が作られる事は無いだろうね

34231.名無しさん:2020年05月30日 10:27

北海道を参考に考えると、意味より音を優先すると思われる
有須田、連須田、古納戸、幡須田あたりじゃないか。

34241.名無しさん:2020年05月30日 13:26

ひょっとして、三葉のクローバーを紋にしたくてなのか?

34535.名無しさん:2020年06月02日 18:07

まず、それを日本がしなきゃいけない理由を教えてくれ
(じゃまくさいので却下でいいっすか?)

35152.名無しさん:2020年06月12日 15:16

センスがこれ、中国だな・・
また奴さんたちの仕業か?

コメントする