|
海外掲示板に投稿された「組み立て式浮きドック」と題された映像が不思議すぎる件 海外の反応
1
：投稿者組み立て式浮きドック
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'A floating dock made of assembly parts' |
2：海外の名無しさん
私の車も組み立て式です。
| 'My car is made with assembly parts.' |
3
：海外の名無しさん>>2
浮きドックとして使おうとしたことありますか？どうでしたか？
| 'Have you tried to use it as a floating dock? What were the results?' |
4
：海外の名無しさん突端にいるときに誰かが海岸側からばらし始めるまでは楽しいね。
| 'great until you're at the end of the dock and your friends try to be funny by disassembling the thing closer to shore.' |
5
：海外の名無しさんどこでパーツ買えますか？
| 'Where can I buy assembly parts?' |
6
：海外の名無しさん>>5
テックショップ。
大人の買い物になるけど
| 'At the technology shop. With adult money' |
7
：海外の名無しさん難易度高めのボウリングアリーが作れそう
| 'Would make a really challenging bowling alley' |
8
：海外の名無しさん誰がこのタイトル考えたの？
| 'Who comes up with these titles?' |
9
：海外の名無しさん>>8
一般的には投稿者。
| 'Generally, the person who submits the post.' |
10
：海外の名無しさん波が直下に来た時にジャンプしてほしいと思ったのは自分だけ？
| 'Am I the only one who wanted him to jump as the wave went under him?' |
11
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
なぜか知らないけど、この人は空中に飛び上がるのかと思った。
| 'I thought he was going to go flying in the air for some reason.' |
12
：海外の名無しさんこのマットでサーフィンしてる人たちの映像。楽しそう。
| 'there footage of guys surfing off these & it looks so fun' |
13
：海外の名無しさん個人的にはIKEAで買ったものじゃない自分の桟橋の方が好きだな
| 'I personally prefer my piers not bought from IKEA' |
14
：海外の名無しさん>>13
Pier 1に行かなきゃ
| 'Gotta go to piers one' |
15
：海外の名無しさん行ってみたいな。
これどこ？
| 'I’d love to visit. Where is it?' |
16
：海外の名無しさんこんなの初めて見た
| 'Never seen anything like that before' |
17
：海外の名無しさん>>16
電話の気持ちになると怖い。
| 'it looks scary in terms of phones.' |
18
：海外の名無しさんこの男の人が撮影してる動画が見たい
| 'I want the video of the guy in front of us' |
19
：海外の名無しさん地にかかとを深くつけたしっかりしたスクワット。
見てて気持ちがいい
| 'Nice, deep, heels-to-the-ground squat. Love to see it' |
不思議な光景。。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/gq8qlk/a_floating_dock_made_of_assembly_parts/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
べいちゃんねる民：2020年05月28日 13:18
