スポンサードリンク
あったかもこもこ靴下 3足セット
最新記事
海外「ガチの喧嘩で使えるな」外国人同士で剣道の対決をした結果・・・←そんな技初めて見たぞ! 海外の反応 Nov 24, 2020
海外「ベンチの一日って想像したことある?」 24時間を追った映像が海外で話題に Nov 24, 2020
海外の配送業者の映像に海外が衝撃!←こんなんいたら怖すぎるわ 海外の反応 Nov 24, 2020
海外に衝撃!世界最長・最大の生き物が海外で話題に!海外の反応 Nov 24, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月29日 21時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「男性に「めそめそするな」と言うことは、女性に「ずっと台所にいろ」と言うのと同じ。」←そうなの?? 海外の反応



1.投稿者

男性に「めそめそするな」と言うことは、女性に「ずっと台所にいろ」と言うのと同じ。



'Telling a male to “man up” is the equivalent to telling a woman to “stay in the kitchen."'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

「ゲイみたいなことしてないで男らしくアナルやらせろ」

'“Quit being gay and take it up the ass like a man”'






3.海外の名無しさん

>>2
ゲイじゃないけど、誰のでもしゃぶるよ。

'I'm not gay and I'll suck anyone's dick who says otherwise.'






4.海外の名無しさん

それか、何かを「あまり女性らしくない」と言うこと

'Or that something ‘isn’t very lady-like’'






5.海外の名無しさん

5年生の時(当時9歳だった)教室の後で泣いてたら先生に「メソメソしてるんじゃない」って言われた。
こいつ大嫌いだった。


'My year 5 teacher ( I was 9 ) told me to "man up" when I was crying about something at the back of the class. I fucking hated him.'






6.海外の名無しさん

くよくよしないで台所に引っ込んでろ

'Stay in the kitchen and man up'






7.海外の名無しさん

ずっとクソインターネットの世界にいていいよ

'You're allowed to say fuck on the internet'






8.海外の名無しさん

「泣くな」のほうがマシだと思う

'I think "Quit crying" is a bit better'






9.海外の名無しさん

>>8
いつも彼女に言ってる…

'That's what I keep telling my girlfriend…'






10.海外の名無しさん

どっちにしろ、誰だって、他人に対する自分の性に対する期待や要望に従えって言ってる。

'Either way, they’re telling someone, “Conform to my gender expectations of you.”'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


「お前はライラックに夢中になりすぎ!」
園芸大好き


'You tend the shit outta those lilacs! I love gardening'






12.海外の名無しさん

自分の中では「女性らしくふるまえ」と「メソメソするな」のほうが繋がる。

'“Act like a lady” and “man up” connect much more in my head.'






13.海外の名無しさん

それって、女性に生理中か聞くのと同じだと思う。

'It's like asking her if she's on her period.'






14.海外の名無しさん

いや、「もっと女性らしくふるまえ」って言ってるのと同じだよ。

'No. It’s equivalent to saying “act more lady-like.”'






15.海外の名無しさん

「そんなちょっとしたことで怒るなよ」の方が近い気がする

'I think “Don’t get your panties in a twist” would be closer'






16.海外の名無しさん

全然同じじゃないと思うけど、どっちも性差別で攻撃的であることはたしか。

'I'd say they're pretty different, but it is true that they're both sexist and harmful.'






17.海外の名無しさん

基本的に男性の大半は、もう沢山って時のサポートシステムは自分の頭にナメクジを入れることって教えられる。

'Most men basically get told their "support system" is putting a slug in your own head when you've had enough.'






どういうことだってばよ!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gks2l9/telling_a_male_to_man_up_is_the_equivalent_to/



あったかもこもこ靴下 3足セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

34183.名無しさん:2020年05月29日 21:29

34184.名無しさん:2020年05月29日 21:33

大人の涙には二種類ある
他人の不幸(たとえそれが映画のようなフィクションであっても)に涙できる人間というのは高度で程度の高い人種であるといえる
一方で、自分の不幸に涙する人間というのは脆弱で情けない人間だな
大の男がめそめそするなというのは、後者のことを言っている
女に台所にいろというのは時代錯誤した古臭い偏見にすぎないが、これは偏見ではない事実だ

34185.名無しさん:2020年05月29日 21:35

ポリコレが行き過ぎてカオス化してる
何が話題になってるのか本気で分からん

34188.名無しさん:2020年05月29日 21:52

男子厨房に入るべからず
昔の女は家事に誇りを持っていたから男を厨房に入れなかった

34189.名無しさん:2020年05月29日 21:55

タイトル見て「男らしく尻の穴差し出せ」とか考えつつ開いたら
最初のコメが同じようなこと考えててわろた

34190.名無しさん:2020年05月29日 21:55

男らしくない、器が小さい、などの辱めの言葉で男を操るのが女。世界共通。それを理解しない馬鹿マッチョが一番簡単に操れる。

34191.名無しさん:2020年05月29日 21:58

男は男らしく、女は女らしくあるべき
それが最も美しい姿だ

34192.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月29日 22:11

悲しみに暮れて泣くことは悪い事じゃないけど、男だろうが女だろうがいつまでもウジウジメソメソするのは良くないと思う。
奮起させる為の「男だろ!?」みたいなのも個人的には悪いことだとは思わないけど、言われて傷付く男の人がいるのも理解できます。
女だから家事の1つくらい覚えろと言われると腹立つけど、実際それくらい出来るようになるべきと言う考えは心の根底にはある。
人間全員が合致する正しい男性像と正しい女性像なんてないから、この手の話は堂々巡りするよね。

34194.名無しさん:2020年05月29日 22:47

「めそめそするな」とか「男だろ」というのは男が男を叱ったり発破かけたりする時に使うイメージ
だからそれと対になるのは女が女に言うようなセリフだと思う。「もっとおしとやかに」とか「はしたない」とか
「台所にいろ」だと男が女に言いそうだから違うと思う

34195.名無しさん:2020年05月29日 23:11

まぁでも、男は肉体の構造上あらごとに向いてるし、
その男がめそめそしてたら社会が回らないよね
性から人が解放されるには、異次元的なリソースとユートピアの実現しかない
現状でも物質的に恵まれた社会か、社会層にいるかしかないでしょ、女もそう

34196.名無しさん:2020年05月29日 23:28

女は男にめそめそすんなとか言わない

34201.名無しさん:2020年05月29日 23:57

日本女性が男性にいう「そんなことだから女の子にモテない」も結構な性差別的発言。

34202.匿名:2020年05月29日 23:58

悲しんでる男性に「メソメソしないで」はちょっとアレだけど、落ち込んでる男性に「クヨクヨしないで」はどうだろうか…
こう言う話題が上がるたびに『あっもしかしてこのセリフもNG…?』みたいになって焦る時ある。

34205.クソクイグック達:2020年05月30日 00:09

男らしさとか女らしさってのは誰が決めたの?

34206.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月30日 00:13

女でも男でもいい大人の他人に外でめそめそされたくないんだが、これも男女差別ガー?

34209.名無しさん:2020年05月30日 00:56

いや、普通に女もいうよ。
小学生の時女教師にいわれたもの。

34211.名無しさん:2020年05月30日 01:25

女々しい野郎だ。女の腐ったのみたいな野郎だ。

34218.名無しさん:2020年05月30日 06:59

例えが下手すぎてなんとも

34220.名無しさん:2020年05月30日 07:34

「消しゴムの角使ったぐらいで怒るなよ」の方が近い気がする

34221.名無しさん:2020年05月30日 07:37

メソメソしてる相手に対して「メソメソすんな」とか言うのって
相手の事にイライラしている時であり、それは相手が男でも女でも変わらん

34227.名無しさん:2020年05月30日 09:36

男は涙を見せぬもの
ただ明日へと永遠に

34228.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月30日 09:40

メソメソするなと男を叱り付けるのも中高年の男
家事育児は女がやるものと思ってるのも中高年の男

中高年の女の一部が「私女だけど男さんの方が正しいのよ!」って媚びてくる場合もあるけど

34229.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月30日 10:07

ペソペソするな!
ウォンウォン泣くな!
日本人なら円円泣け!

34235.名無しさん:2020年05月30日 12:05

男は度胸 女は愛嬌

34240.名無しさん:2020年05月30日 13:23

男に「めそめそするな」は女に「めそめそするな」と同じだよ
それとは別に、性別を理由に理不尽な命令をしてくる人間は、性別関係無く、ただの我儘傲慢ヤローだってことにいい加減気が付くべき
そいつが男尊女卑思想ヤローで、理不尽な殺人を犯そうが女を差別しようが、そいつに都合良く「男らしい」という解釈になってしまうのだから
結局、悪者の都合の良いように利用されてしまうのが、「男らしい」「女らしい」という言葉ということ
それなら何に対しても、そんな言葉は使うべきではないと思うの

34253.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月30日 15:38

性別によって無意識に刷り込まれている「こうあるべき」がなくなればいいのに。

34287.名無しさん:2020年05月30日 18:03

フェミ湧いてて草

34288.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月30日 18:03

女なんてもうずいぶん前から女言葉を捨ててるんだから、男だって、多少男の義務だったものから解放されてもよい頃だ

34321.名無しさん:2020年05月30日 20:57

男っぽい女もいるし女っぽい男もいる、それだけ。

34323.名無しさん:2020年05月30日 21:05

これ突き詰めれば子供の居ない人生に意味あるの?までいくからな。
他人を否定する権利なんてないのは明らかだろう。

コメントする