最新記事
海外「辛い戦いだな」 亀田製菓とブルボンに「過剰包装やめて」 高校生の訴えが炎上! 海外の反応 Aug 08, 2020
海外「」  あなたは同姓婚に賛成?反対?日本人に街頭インタビューした結果 海外の反応 Aug 08, 2020
海外「スクワット走りに笑った!」エネルギーレベル9000の犬が海外で話題に Aug 08, 2020
海外「日本に行ったのでスケッチしてみた」 ←なかなか味わいがある絵だった 海外の反応 Aug 08, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってるんだが・・・」 海外の反応



1.投稿者

仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってる件



'Work colleague has the same bag as my 2 year old.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

後ろの「Octopussy」っていったいどんな機械?



'What kind of machine is Octopussy?'






3.海外の名無しさん

>>2
世にも恐ろしい小型高所作業台。
木の上の方に届くように足が伸びるんだ。
ロープで木登りしなくていいように、20メートルの高さまで上げてくれる。


'It’s a fucking terrifying micro mewp. Takes the leg work out of accessing tree crowns. Gets you 70ft up so you can get out and into the tree without having to climb that 70ft on a rope first.'






4.海外の名無しさん

女の子より男の人の方が嬉しそう

'He looks happier to have it than she does'






5.海外の名無しさん

>>4
男の人かわいい!
家に連れて帰りたい。
そんで工具上げるから車直してほしい。


'He's adorable! I just want to take him home and give him a socket set and a car to fix. '






6.海外の名無しさん

残念だけど、お宅の娘さんがパクリだわ。

'Im sorry but your daughter is a copycat'






7.海外の名無しさん

『オルタード・カーボン』で学んだことがあるとしたら、そういうカバンの中には良い物がめっちゃ詰まってるってことだな。



'If Altered Carbon taught me anything is that there's load of goodies in those bags.'






8.海外の名無しさん

>>7
ちょっと居心地悪そうですね、トラベラーさん。

'You look uncomfortable in that skin Traveler'






9.海外の名無しさん

>>7
これ見つけるのにだいぶ下までスクロールした。

'Had to scroll down way too far to find this.'






10.海外の名無しさん

同じ場所で同じ時間に、その同僚と2歳児の子を見たことある?
何か臭うぞ。


'Have you ever seen your work colleague and your two year old in the same place at the same time? I smell something fishy here.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ゲーマー諸君、Octopussy1465様の登場だぜ

'Hey gamers, its ya boy Octopussy1465'






12.海外の名無しさん

彼の方が似合ってる。

'He wore it better.'






13.海外の名無しさん

天才だな。
誰もピンクの工具箱なんて盗まないもん。


'Genius. No one steals pink tools on the job site, either.'






14.海外の名無しさん

>>13
俺のXbox 360のピンク色のコントローラーも誰にも盗まれなかったなぁ。
かれこれ11~12年くらい持ってる。


'No one stole my pink Xbox 360 controller. I’ve had it 11-12 years now.'






15.海外の名無しさん

2人でシェアするなんて良いことだね。
子供に人との関わり方を教える良い方法だよ。


'So nice of them to share like that. Teaches the little one good interpersonal skills.'






16.海外の名無しさん

彼、良い趣味してる。

'He has good taste.'









もっとつっこむべきところあるでしょ!?





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/fqlsek/work_colleague_has_the_same_bag_as_my_2_year_old/


関連記事

今日のおすすめ記事
合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

34441.べいちゃんねる民:2020年06月01日 13:03

娘さんに託されたんだよきっと

34449.名無しさん:2020年06月01日 15:40

ちょうどいいサイズだったから選んだんだろうなあ

34453.名無しさん:2020年06月01日 16:31

いや、同一人物だし。

34454.名無しさん:2020年06月01日 16:32

幼稚園児が卒園するまで持ってたバッグを親が使ってるとか、たまーにあったりするな

34475.べいちゃんねる民:2020年06月01日 18:47

盗まれないならその方がいいんだよ
現場なんぞ使えりゃ文句ないんだから

34482.名無しさん:2020年06月01日 19:42

お巡りさん こいつです

34492.名無しさん:2020年06月01日 20:35

ペドのシリアルキラーが被害者の遺品を使用してる可能性

34574.名無しさん:2020年06月03日 11:05

ピンクのユニコーンとペガサスの雑種?

34640.名無しさん:2020年06月04日 10:37

女の子の靴下の色が左右異なって落ち着かない

34955.名無しさん:2020年06月09日 11:41

>34640.
まじで奴らは左右違ってても気にしないんだよな。もっと大きくなっても平気ではいてる。
左右異なる状態を一言で表せる言葉があったんだが使いにくくなってしまった。

コメントする