最新記事
【虫注意】海外「何だこりゃ!?まるで悪夢のような生き物だ!」日本の森で撮影したワームの映像(海外の反応) Sep 28, 2022
海外「日本語勉強するの乗り気じゃないんだけどどうしたらいい?」日本の東京に留学する予定の外国人(海外の反応) Sep 28, 2022
海外「不可思議な形だね…異世界にでも通じてるのかな?」日本最大の前方後円墳である仁徳天皇陵古墳(海外の反応) Sep 27, 2022
海外「日本でのガイジン特権は最高だね!NHKには絶対金払わないよw」日本で外国人として得をすること(海外の反応) Sep 27, 2022
海外「素晴らしい発明だ!でもデザインと実用性はどうなんだろうか…」日本の企業が持ち歩きが簡単な電動ボードを開発!(海外の反応) Sep 26, 2022
海外「何て幻想的なんだ…現実じゃないみたい!」長野県白馬村の雲海が絶景すぎる!(海外の反応) Sep 26, 2022
海外「信じられない!安いを通り越してるよ!日本に引っ越さなきゃ!」海外のペット事情が厳しすぎる件(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「死の花だ…青色の花はあるのかな?無惨がやってくるぞ!」大分県七ツ森古墳群の彼岸花(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「何故日本人はその恐ろしい労働文化の中で長生きなの?」国民一人当たりの100歳以上の人の数はほぼ2倍(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「こんなに可愛いお花なのに…迂闊に庭に植えちゃいけないのね」”植えてはいけない植物”の一つです(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「秋の味覚の新作アイスだって?これは100%食べますね!」ハーゲンダッツの完熟紅はるか味アイスが新登場(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「これが私が恋した日本の風景…平和で懐かしくて泣きそうになる」日本の田舎の風景(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「これは見事だね!でもアメリカなら照明が戻った時持ち物が全部消えてるよHAHAHA!」もみじのトンネルを通過する列車(海外の反応) Sep 23, 2022
【動画】海外「100年でこんなにも変わるのかと思うと不思議ですね…」1915年の東京をカラーで再現(海外の反応) Sep 23, 2022
海外「もし俺とヒナタがここで寝たらまたBORUTOが生まれちまうな!HAHAHA!」ホテルのNARUTOスイートルーム(海外の反応) Sep 23, 2022
カレンダー
08 | 2022/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってるんだが・・・」 海外の反応



1.投稿者

仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってる件



'Work colleague has the same bag as my 2 year old.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

後ろの「Octopussy」っていったいどんな機械?



'What kind of machine is Octopussy?'






3.海外の名無しさん

>>2
世にも恐ろしい小型高所作業台。
木の上の方に届くように足が伸びるんだ。
ロープで木登りしなくていいように、20メートルの高さまで上げてくれる。


'It’s a fucking terrifying micro mewp. Takes the leg work out of accessing tree crowns. Gets you 70ft up so you can get out and into the tree without having to climb that 70ft on a rope first.'






4.海外の名無しさん

女の子より男の人の方が嬉しそう

'He looks happier to have it than she does'






5.海外の名無しさん

>>4
男の人かわいい!
家に連れて帰りたい。
そんで工具上げるから車直してほしい。


'He's adorable! I just want to take him home and give him a socket set and a car to fix. '






6.海外の名無しさん

残念だけど、お宅の娘さんがパクリだわ。

'Im sorry but your daughter is a copycat'






7.海外の名無しさん

『オルタード・カーボン』で学んだことがあるとしたら、そういうカバンの中には良い物がめっちゃ詰まってるってことだな。



'If Altered Carbon taught me anything is that there's load of goodies in those bags.'






8.海外の名無しさん

>>7
ちょっと居心地悪そうですね、トラベラーさん。

'You look uncomfortable in that skin Traveler'






9.海外の名無しさん

>>7
これ見つけるのにだいぶ下までスクロールした。

'Had to scroll down way too far to find this.'






10.海外の名無しさん

同じ場所で同じ時間に、その同僚と2歳児の子を見たことある?
何か臭うぞ。


'Have you ever seen your work colleague and your two year old in the same place at the same time? I smell something fishy here.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ゲーマー諸君、Octopussy1465様の登場だぜ

'Hey gamers, its ya boy Octopussy1465'






12.海外の名無しさん

彼の方が似合ってる。

'He wore it better.'






13.海外の名無しさん

天才だな。
誰もピンクの工具箱なんて盗まないもん。


'Genius. No one steals pink tools on the job site, either.'






14.海外の名無しさん

>>13
俺のXbox 360のピンク色のコントローラーも誰にも盗まれなかったなぁ。
かれこれ11~12年くらい持ってる。


'No one stole my pink Xbox 360 controller. I’ve had it 11-12 years now.'






15.海外の名無しさん

2人でシェアするなんて良いことだね。
子供に人との関わり方を教える良い方法だよ。


'So nice of them to share like that. Teaches the little one good interpersonal skills.'






16.海外の名無しさん

彼、良い趣味してる。

'He has good taste.'









もっとつっこむべきところあるでしょ!?





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/fqlsek/work_colleague_has_the_same_bag_as_my_2_year_old/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

34441.べいちゃんねる民:2020年06月01日 13:03

娘さんに託されたんだよきっと

34449.名無しさん:2020年06月01日 15:40

ちょうどいいサイズだったから選んだんだろうなあ

34453.名無しさん:2020年06月01日 16:31

いや、同一人物だし。

34454.名無しさん:2020年06月01日 16:32

幼稚園児が卒園するまで持ってたバッグを親が使ってるとか、たまーにあったりするな

34475.べいちゃんねる民:2020年06月01日 18:47

盗まれないならその方がいいんだよ
現場なんぞ使えりゃ文句ないんだから

34482.名無しさん:2020年06月01日 19:42

お巡りさん こいつです

34492.名無しさん:2020年06月01日 20:35

ペドのシリアルキラーが被害者の遺品を使用してる可能性

34574.名無しさん:2020年06月03日 11:05

ピンクのユニコーンとペガサスの雑種?

34640.名無しさん:2020年06月04日 10:37

女の子の靴下の色が左右異なって落ち着かない

34955.名無しさん:2020年06月09日 11:41

>34640.
まじで奴らは左右違ってても気にしないんだよな。もっと大きくなっても平気ではいてる。
左右異なる状態を一言で表せる言葉があったんだが使いにくくなってしまった。

コメントする