最新記事
@アメリカ:妄想・認知症・裏切者@海外の反応 Sep 17, 2021
@ちょいと放牧させて欲しいんやけど?@海外の反応 Sep 16, 2021
@Youは何しにアフガンへ?@海外の反応 Sep 16, 2021
@グレート・ネイチャー25選@海外の反応 Sep 16, 2021
@クレイジー・レストラン12選@海外の反応 Sep 16, 2021
@悟空が最強なわけ@海外の反応 Sep 16, 2021
@子どもは痴漢にあらず@海外の反応 Sep 16, 2021
@ゲーマーは女々しいのか?@海外の反応 Sep 16, 2021
@中国:タリバンはトモダチ@海外の反応 Sep 16, 2021
@インフルエンザも役に立つ?@海外の反応 Sep 15, 2021
@タイピングを7日間で爆速にしてみた@海外の反応 Sep 15, 2021
@エリカと蜂の女王@海外の反応 Sep 15, 2021
@インド:500年のスゴ技@海外の反応 Sep 15, 2021
@指名手配犯TOP10(2021年版)@海外の反応 Sep 15, 2021
@ドラゴンフルーツはサボテンの仲間?@海外の反応 Sep 15, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年06月02日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「貴方は2018年から2020年にタイムトラベルしました。外に出ると全てが閉まっていて道はガラン。何が起こったと思いますか?」 海外の反応



1.投稿者

2018から2020にタイムトラベルしたとします。 
外に出ると、全てが閉まっていて、道はガランとしています。 
あなたはどんな反応をしますか? 
何が起こったと思いますか?




'You time-travel from the year 2018 to 2020. You go outside and see everything closed and the streets empty. What's your reaction ? What do you assume happened ?'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

多分、パンデミックか世界第三次大戦が起きたと思うだろうなぁ。

'I probably would assume either a pandemic or WW3'






3.海外の名無しさん

その一掃された感は現実で、うちら今そのタイムトラベルの最中にいるわ。

'The purge is a real thing now and I time-travelled right in the middle of it'






4.海外の名無しさん

アントマンみたいに、「いったい何が起こったんだ?」って言うな。



'Saying ''What the hell happened here ?'' just like ant man'






5.海外の名無しさん

バイオテロか戦争が起こったと思うかな(人は居ないけど、建物はそのままで、核爆弾が落とされた様な兆候はないから)。

'I'd assume either bio or chemical warfare broke out. (because of no people and buildings still standing and no obvious signs like nuclear fallout)'






6.海外の名無しさん

閉まってる色んなお店のドアに貼ってある注意書きに、コロナウイルスのための隔離だって書いてあるのを読んで…あ、隔離中なんだなって思う。

'I read the signs on like every closed stores door talking about coronavirus quarantine and think...must be a quarantine'






7.海外の名無しさん

ネットにつながる方法を探して(タイムトラベルでケータイが壊れてなければ、簡単なはず)、調べて、あーそうなんだってなると思う。

'I think I'd just find a way to the internet (easy if time travel didn't fuck up my phone) and be like oh ok'






8.海外の名無しさん

2018年から行方不明になってる僕の事を探しに出てるに違いないね。

'Obviously everyone has been out looking for me since I disappeared in 2018.'






9.海外の名無しさん

もしインドに居るなら、警察にウロウロしてることをスッゲー責められる。

'If that will be India, then the police will beat the shit out of you for roaming around.'






10.海外の名無しさん

「ゲームオブスローンズ最終章」は、これだけのセットを設営するぐらい価値があったのか!」



'"Wow, the Games of Thrones Finale must have been worth all of the build-up!"'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


今の状況と一緒じゃん。

アイアムレジェンド 大好きなんだよね。




'Pretty much what's happening now

I was always a fan of I Am Legend'






12.海外の名無しさん

私の住んでる小さな村では、(理髪店、レストラン、いくつかの小さな家族経営の店は除いて)ほとんどの店が開いてるから、何にも思わないと思う。

'My small town (with the exception of barbers, restaurants, and a few mom & pop shops) is still mainly open so i probably wouldnt think anything'






13.海外の名無しさん

放射能漏れが起きてるのか、外に出て失敗した!
って思うんじゃないかな


'Probably think there's radiation and i fucked up by going out.'






14.海外の名無しさん

皆、火星に移民したんだって思うかも

'Everyone moved to Mars probably.'






15.海外の名無しさん

俺は仕事が早いから、ケータイで速攻調べてるね。

'I'm a zoomer, I pull out my phone and look it up.'





壮大なドッキリ企画?





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/fpue1w/you_timetravel_from_the_year_2018_to_2020_you_go/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

34522.名無しさん:2020年06月02日 13:04

ランゴリアーズのオチだろ
「現在」が追い付くんだよ

34524.名無しさん:2020年06月02日 15:02

店主「コロナでしばらく自粛します」
↑なんのことかわからんだろうなぁ

34525.名無しさん:2020年06月02日 15:50

え?元旦だっけ??

34527.名無しさん:2020年06月02日 16:35

テレビやネット見れば一発で把握できるじゃん

34573.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月03日 10:57

ネットの契約変わってたら自分の端末は使えないだろうから困るな

コメントする