|
子ゾウが水にばっしゃん！親ゾウが取った行動に世界が感動！ 海外の反応
1.
：投稿者プールに落ちた子ゾウを慌てて助ける大人の象たち
画像クリックで動画ページに飛びます
韓国・ソウルの大公園は19日、園内のゾウの水場に幼いゾウが落ちてしまった様子の監視カメラ映像を公表した。
慌てた母親とおばのゾウが一緒に水に入り、協力して子ゾウを浅瀬に押し出す様子が注目されている。大公園によると、いずれのゾウにもけがはなかったという。
BBC
| 'Elephants rush to rescue baby elephant that fell in pool' |
2.：海外の名無しさん
柵の後ろにいる象は、狂ったように行った来たりしてる。
| 'The one stuck behind the gate is pacing back and forth like crazy.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
おそらく父親。
多くの動物園では、オスとメスの象を分けて飼育してる。
| 'It’s probably the father. Male and female elephants are separated in many zoos.' |
4.
：海外の名無しさん雌ゾウの妊娠期間は2年間らしい。
| 'A female elephant carries her baby in the womb for 2 years.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
まじで？
それは知らなかった。興味深い！
| 'Whaaat, I didn't know that! That's so interesting!' |
6.
：海外の名無しさんビーター・グリフィンじゃないけど、彼が犬は水中でも息ができるって言った時、象も生まれた瞬間泳げるのかと思ってた
| 'I don't want to sound like Peter Griffin when he said that he thought that dogs can breathe underwater, but I thought elephants can swim from birth' |
7.
：海外の名無しさんこの動物の賢さを実感するたびに、私たちが彼らをいかに多く動物に閉じ込めてるかに吐き気がする。
| 'When you realize how smart they are, it’s pretty sickening that we have so many locked up in zoos.' |
8.
：海外の名無しさん象の赤ちゃんって、いつもどこかしらに落ちていくよね
| 'Baby elephants always seem to find things to fall into' |
9.
：海外の名無しさん奥でハラハラ行ったり来たりしてる象に心が痛む！
| 'That one poor elephant pacing in the background broke my heart!' |
10.
：海外の名無しさんかなり深いところに落ちたんだね。
大人の象が入っていった時に肩まで浸かってるのを見るまで気付かなかった！
| 'It’s really deep where she fell in. Didn’t notice that till the other elephants rushed in up to their shoulders!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なんて大きくて優しい生き物なのだろう。
| 'So big and so gentle creatures.' |
12.
：海外の名無しさん実に彼らは最も素晴らしい生き物。
| 'They really are the most amazing creatures.' |
13.
：海外の名無しさん娯楽や金のためにゾウ殺しをするのが大好きな大馬鹿ものたちへ。
| 'To think there are assholes out there who love to kill them for fun and resources.' |
14.
：海外の名無しさん今まで見た中で一番感動した動物の行動。
| 'This is the most touching animal behaviour I ever seen.' |
15.
：海外の名無しさん泣いてないもん。
泣いてるのは君でしょ。黙って
| 'I'm not crying you're crying shut up' |
16.
：海外の名無しさんとても思いやりがあって優しいのに、昔から世界一虐待に合っている動物。
| 'They are so caring & gentle, and yet they are one of the most abused animals in the world throughout history.' |
判断の速さは人間並みかも！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AnimalsBeingBros/comments/gtuc1r/elephants_rush_to_rescue_baby_elephant_that_fell/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年06月03日 21:50
