|
一歩間違えたら大惨事！マウンテンバイクで崖を凄い勢いで降りていく映像が海外で話題に
1.
：投稿者尾根を走る
| 'Ridge Run' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
本当にヒヤヒヤさせられた。
| 'This made me uncomfortable as hell' |
3.
：海外の名無しさん魚眼じゃない映像で見たい。実際の距離と傾斜を正確に判断できないからさ。普通のレンズで撮ったら、そこまで怖くないんじゃないかな。それかもっと怖いか。
| 'I want to see this in non fisheye. It's hard to gauge real distance and slope, bet it's slightly less scary with a regular lens. Or maybe more.' |
4.
：海外の名無しさんないわ
| 'Nope' |
5.
：海外の名無しさん私ならすごい勢いで死ぬ
| 'I would die so hard.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
始まる前から無理。
「おっと」って自転車の車輪が捻じれたら、もう死んでる。
| 'Before it even started. Like “oops” bike wheel twists, I fall to my immediate death' |
7.
：海外の名無しさん最初の15秒でも無理で6回くらい止めた。
| 'I nope'd out about 6 times in the first 15 seconds.' |
8.
：海外の名無しさんなんでこんなことするの？
| 'Why would anyone do this?' |
9.
：海外の名無しさん>>8
こういうことする人は人生が偽物だって思って無謀なことしてるんだよ。それ以外説明つかない。
| 'People like this know life is just a simulation and they are cheating. It’s the only explanation.' |
10.
：海外の名無しさんこの自転車の動画見る度に、自分がバランス取ろうとして携帯を傾けてる事に気付いた。
ビデオゲームのコントローラー使ってる時みたい。
| 'Every time I see this bike ride video, I find I'm tilting my phone for balance, like a video game controller.' |
11.
：投稿者ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
これって前にも投稿されてた？
もしそうならすぐ消すよ。
| 'has this been posted before? will delete right away if so.' |
12.
：海外の名無しさん>>12
残しときなよ。
見た事無い人も絶対いっぱいいるからさ。
| 'Leave it up. I'm sure plenty of people haven't seen it.' |
13.
：海外の名無しさんいや、やめて。絶対ないから（笑）
| 'Dude hell no. With my luck lol' |
14.
：海外の名無しさんこんなにすぐ動画止めたのは初めて。
完全に無理でございます。
| 'Don't think I've ever closed a video as quick as this one. Hard nope from me chief.' |
15.
：海外の名無しさんこれは走ってるんじゃなくて、優雅に山を落ちてるんだよ…
| 'This isn't a run, this is falling down a mountain, gracefully…' |
16.
：海外の名無しさん自分が自転車で走ってる時はまさにこんな気分なんだけど、実際に映像で見ると違うんだろうなあ。
| 'That's exactly how it feels in my head me doing my bike run although I suspect the footage would show otherwise' |
17.
：海外の名無しさんこれやって死んだヤツ何人くらいいるんだろ
| 'I wonder how many people have died doing this shit' |
18.
：海外の名無しさん>>17
こういうことして死ぬ人ってすごく少ない印象があるんだけど、どうしたらそうなるのか分からない。
| 'I always have the impression very few people die doing these things. But I can’t explain how.' |
見てるこっちが死にそう！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/gumo54/ridge_run/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
：2020年06月04日 23:25