|
帰還した女性兵士と犬の再会の瞬間が感動的過ぎる・・・ 海外の反応
1.
：投稿者気付きの瞬間はプライスレス
| 'The moment of realization is priceless' |
2.：海外の名無しさん
俺だって頭が浮いているのを見たら怖いわ
| 'I would be scared too when i see a floating head' |
3.
：海外の名無しさん俺のだって彼女から20回くらい逃げたよ(笑)
| 'My guy ran from her like 20 times lol' |
4.
：海外の名無しさんどれくらいの間、離れ離れになっていたんだろう？
| 'For how long has she been away?' |
5.
：海外の名無しさん顔だけが見えてたから、かなりの時間がかかったんだろうな
| 'Pretty clear that it took so long as only the face was visible.' |
6.
：海外の名無しさん愛犬と離れて2年。
家に帰っても同じような反応が得られればいいなと思ってる。
| 'I've been away from my dog for 2 years now. I'm hoping to get the similar reaction from him when I go home.' |
7.
：海外の名無しさん実際にヘッドフォンをつけて、音量ボタンをスパムしてみた。
人にこんなことをして楽しいのかな？
| 'I actually put on my headphones and then spammed the volume button. Do you enjoy doing this to people?' |
8.
：海外の名無しさんまるで犬が初めて彼女に会ったような瞬間だ。
一部の犬って本当にそういう反応するから素敵
| 'It could be the first time this dog met her. Some dogs are like that - bond in a second, forever.' |
9.
：海外の名無しさん犬が彼女の匂いを忘れるくらい、かなりの時間が経過してたんだろうな
| 'Imagine how long it passed that the dog forgot her smell' |
10.
：海外の名無しさん子犬が2本足のママがようやくお帰りになったと気づいたのね
| 'That was Sweet, just a pup realizing there 2 legged Mom is home!!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
お帰りなさい イラクの家族を殺してたのか？
| 'Hey dear welcome home, how was it killing all those Iraqi families?' |
12.
：海外の名無しさんその間に猫は隣人とセックス中
| 'Meanwhile when gone the cat fucks the neighbour.' |
13.
：海外の名無しさんなぜ午後12時13分と書いてあるのに、影だけ見ると午後7時くらいに見えるんだろう
| 'Why does it say 12:13 pm but the shadows are as if it was 7pm?' |
14.
：海外の名無しさんその時点での犬の幸せを測る方法もあるもんだな
| 'Only if there is a way to measure the dog's happiness at that point of time' |
15.
：海外の名無しさん良かった！
覚えてくれてる
| 'Awe the pupper remembers!' |
16.
：海外の名無しさん彼女は長い間いなくなっていたはず。
最初の方気付いてなかったもんな
| 'She must have been gone for a long time. Puppo didn’t even recognize her' |
17.
：海外の名無しさんそんな風に愛してくれる人がいればいいのに
| 'I wish someone loved me like that' |
18.
：海外の名無しさん彼女は自由と民主主義のためのミッションから生還したばかり
| 'All that freedom and democracy she gave out for free.' |
めでたし、めでたし
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aK7230O
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
べいちゃんねる民：2020年06月07日 08:33
