|
海外掲示板「ガチョウを散歩させている人がいるんだが・・・」 ←これ動物愛護団体が見たらヤバいやつやん・・・ 海外の反応
1.
：投稿者ガチョウを飛ばせて散歩してる人がいた
| 'Someone is flying a goose on the street.' |
2.：海外の名無しさん
笑い声は元の動画のものじゃないような気がする。
笑い声を後から足してんじゃない？
| 'That laugh sounds like it doesn't come from this clip. Did they just recycle a laugh and add it to their video?' |
3.
：海外の名無しさん>>2
絶対そうだね
| 'That's exactly what they did.' |
4.
：海外の名無しさん警察がこいつを捕まえようとしたんだけど、こいつ警察に野生のガチョウ追わせたんだよ
| 'Police tried to arrest him, but he led them in a wild goose chase' |
5.
：海外の名無しさんガチョウは逃亡中…
じゃなくて散歩中なんだね
| 'The goose is...not on the loose' |
6.
：海外の名無しさん笑い声は後録りしてると思う
| 'I think the laugh track is added post recording.' |
7.
：海外の名無しさんマジ！?オレンジって街は家から3ブロックしか離れてないじゃん。
出かけたいなぁ
| 'Wtf that’s city of orange literally 3 blocks from where I live. Bummed I missed it' |
8.
：海外の名無しさん>>7
レモン祭りとかフェアーとかの週末のイベントでこの人見たことあるよ
| 'Pretty sure I've seen this guy around at weekend market events like the Lemon Festival and faires. Reply' |
9.
：海外の名無しさん笑い声ない方がいいのに
| 'This is better without sound' |
10.
：海外の名無しさん今度見に行ってみようかな
| 'Wow. Take a gander at that.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この人ガチョウゲーム手に入れたのかよ、俺らは”2020年後半”のリリースまで待たなきゃいけないのに。マジかよ?!
| 'This guy got his own Goose Game, and the rest of us plebes have to wait until "late 2020", what kinda bullshit is that?!' |
12.
：海外の名無しさん笑い声は必要ないな
| 'I didn’t really think the laughing was necessary' |
13.
：海外の名無しさん鳥だもんな
| 'What a fowl thing to do' |
14.
：海外の名無しさんミュート外すなよ。
TicTokのゴミみたいな笑い声しかないから
| 'Don’t turn the sound on. It’s that stupid tictok garbage laugh.' |
15.
：海外の名無しさんバカだな、ローラーブレードってこれのために作られたんじゃん
| 'Idiot, this is exactly what rollerblades are made for.' |
16.
：海外の名無しさんエクセレントな奴だな
| 'That is a man of excellence.' |
17.
：海外の名無しさんこの人が紐でガチョウ持ち上げて羽バタつかせてるってことか？
| 'You mean, he's lifting a goose by a rope and its flapping its wings' |
みんなガチョウより笑い声気になっててワロタ
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/gvvv2l/someone_is_flying_a_goose_on_the_street/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
