|
海外掲示板「自分の国について誇りに思うことは何？」
1.
：投稿者自分の国について誇りに思うことは何？
| 'What is something about your country you're actually really proud of?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ケニヤ。
9/11テロの後、マサイ族が追悼の念を表して、アメリカに牛14頭を寄付したこと。
| 'Kenya, when the Maasai tribe donated 14 cows to US in sympathy after the 9/11 attacks' |
3.
：海外の名無しさん>>2
そのことは絶対に忘れない。
素晴らしい行いだった。
| 'I’ll never forget that. It was an incredible gesture.' |
4.
：海外の名無しさんメキシコ人として、うちの政府は地に落ちたと認めざるを得ない。
でも、俺らには最高の食文化がある。
| 'As a Mexican, I have to admit that our government has gone to shit. But, we do have an amazing food culture.' |
5.
：海外の名無しさんポーランド。
国立公園とピエロギ。
| 'Poland. National Parks and pierogis.' |
6.
：海外の名無しさんアイスランド出身。
この国の自然のことをとても誇りに思う。絶対に特別で独特だと思うから！
| 'I'm from Iceland and I have to say that I'm super proud of its nature. I mean it's definitely special and so unique!' |
7.
：海外の名無しさんオーストリア。
世界最高のスキーリゾート地まで、車や飛行機で長距離移動しなくてもいいところ。
| 'Austria. Don't need to drive/fly far away for some of the best skiing resorts in the world.' |
8.
：海外の名無しさん水の管理システム。
オランダ人が、ダムを利用してこの土地に人が住めるようにしたことは、本当に尊敬する。
| 'Our ability to control water. The work the Dutch put in to make this land livable with the dam-systems earns my respect.' |
9.
：海外の名無しさんジャスティン・ビーバーがイギリスに来た際、この待遇ならもう二度と来ないと言ってた。
それを成し遂げた事。
| 'When Justin Bieber visited England he said that based on the way he was treated he would never come back. We did that.' |
10.
：海外の名無しさん他国で人が並んでいる映像を見ると、イギリスを一生離れたくないと思う。
| 'I've saw videos of people queueing in other countries and it makes me never want to leave the UK' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ベルギー人だけど、ここには、スパ・フランコルシャン 、フライドポテト、ワッフル、本物のチョコレートがある。
| 'Belgian here. We've got Spa francorchamps, fries, waffles, and proper chocolate' |
12.
：海外の名無しさん我々がカナダアームを発明した。
| 'We invented the Canadarm.' |
13.
：海外の名無しさんオーストラリア人としては、砂漠、熱帯雨林、低木林地という様々な形態を持つこの土地を誇りに思う。
オーストラリアの野外は本当に素晴らしい。
| 'As an Aussie, our diverse land of deserts, rainforests and bushland. The Australian outdoors is incredible.' |
14.
：海外の名無しさんうちらの旗には龍がいんだよ。
| 'We got a fucking dragon on our flag' |
15.
：海外の名無しさんスイス。
洞窟で5年間熟成させたチーズ。
| 'Switzerland. That cheese that aged for 5 years in a cave' |
16.
：海外の名無しさんベルギー。
フライドポテトの発祥地。
| 'Belgium here we made the fries' |
スイス行ってみたいなぁ
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/fxr408/what_is_something_about_your_country_youre/
今日のおすすめ記事
34945. 人種差別撤廃条約と大東亜共栄圏の理念を達成した。 34949. 腐るほどありすぎて書ききれない。 誇りじゃない事言った方が早いレベル。 34950. 朝鮮半島に近代的インフラと法整備、教育をしてしまった。 34951. 単一民族であること 34952. スイス良いですよ～。 場所によって話す言葉が違うけど、だいたい英語も通じるし。 34954. 最後のポテトは飯テロだ 34956. わりとマジでＡＶかな 34958. 敵対勢力が国家の中枢にいる事だな 34960. 壊れない日本車、世界中から愛されているゲーム機やアニメ、 皆保険制度と高度な医療による世界一の長寿、全国にはりめぐらされた高速道路に高速鉄道、 低い犯罪率に“落としたサイフが戻って来る”という高い道徳をもつ国民などいろいろあるが・・・ でも、やっぱり、なんといっても 「日本には四季があるから」 34961. 旭日旗かな。 魔除けになる強力な効果を実感したｗ 34963. ポジティブなスレは大歓迎だ 34964. 常識と礼節、団結の意思は、コロナでより一層誇れるわw 34967. これはもう識字率でしょ。
字が読めない人が多い国では常識もへったくれもない。 |
：
べいちゃんねる民：2020年06月09日 07:36