|
海外「酒場の喧嘩かよ！」 カンガール同士の喧嘩が激しすぎると海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者カンガルーファイト
画像クリックで動画ページに飛び似ます
| 'Kangaroo fight' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ただの酒場の喧嘩。
場所がオーストラリアっていうだけ。
| 'This is just a bar fight but in Australia' |
3.
：海外の名無しさん>>2
どっちかが相手の頭に椅子を叩きつけるの期待してたんだけどなぁ。
| 'I was waiting for one of them to smash a chair on the head of the other.' |
4.
：海外の名無しさんオーストラリア人としてはそこまで驚きはしないけど、一つ皆に言えることは、カンガルーは暴力的ということ。
奴らは死ぬまでやりあうこともあるし、それを見るのもかなり恐怖だよ
| 'As an Aussie this isn't really WTF to me but I have to tell ya kangaroos are brutal. They can fight to the death and watching them fight can be pretty scary' |
5.
：海外の名無しさんテーブルに叩きのめされた方を応援してた人いる？
| 'Who else was rooting for the one that got shoved down on the table?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
オーストラリアでは何十年か前に違法になってから野生動物の根づけはやってない。
| 'Aussies haven't been rooting wildlife since it was outlawed decades ago.' |
7.
：海外の名無しさん外出自粛中に子供の面倒を見る全ての親…
| 'Every parent watching their kids during quarantine....' |
8.
：海外の名無しさん>>7
隔離生活後の世界中の街の様子。
| 'Every city the day after quarantine ends.' |
9.
：海外の名無しさんカンガルーBに「昨晩、母親の袋の中がせまかった」と言われたカンガルーAが喧嘩をしかけた
| 'Kangaroo A started it cause he told Kangaroo B how tight his moms pouch was last night' |
10.
：海外の名無しさん>>9
もっと明るい話をすると、赤ちゃんカンガルーは用を足す時も母親の袋から出てこないらしい
| 'On a more pleasant note, baby kangaroos don't come out of the pouch to shit' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ある時点で片方が相手より有利になる機会があった。
| 'He had a chance at one point to tell the other roo he had the high ground.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
アナキンと違ってまた立ち直るよ。
| 'Unlike Anakin, he’ll bounce back from this.' |
13.
：海外の名無しさんヘムズワース兄弟が何か取り込んでるだけでしょ、落ち着いて
| 'It's just the Hemsworth brothers figuring things out, relax' |
14.
：海外の名無しさん手前にあるアクブラハットが更にオーストラリアらしさを出してるね。
| 'The Akubra in the foreground makes this even more Australian.' |
15.
：海外の名無しさんこれってワラビーだよ
| 'They’re wallabies bruh' |
16.
：海外の名無しさんパブでの酔っぱらい同士の殴り合いみたい。
| 'Looks like drunks fighting in a pub.' |
きっかけは何だったのかな？
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/gzkrjg/kangaroo_fight/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年06月10日 21:08