|
海から突然うさぎが現れる映像が海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者海からウサギが出現。
この世は本当に狂ったな。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Rabbit emerges from the ocean. The world's officially gone mad.' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
デカい鳥が落としてったんじゃね。
| 'A big ass bird must have dropped him in' |
3.
：海外の名無しさん忘れるなよ。
ジミー・カーターはその卑劣な水陸両生ウサギとやらに惨殺されそうになったんだ。
| 'Never forget, Jimmy Carter was almost brutally killed by one of these dastardly amphibious rabbits.' |
4.
：海外の名無しさんこれは偵察にすぎない。
彼らは明け方に攻めてくる。
| 'This was just a scout. They attack at dawn.' |
5.
：海外の名無しさんイースター・バニーならぬシー（海）スター・バニー
| 'The seaster bunny' |
6.
：海外の名無しさんようやくカメがウサギにトライアスロンを挑んだか。
| 'The turtle must have finally challenged the rabbit to a triathlon.' |
7.
：海外の名無しさん最悪ばかじゃないの！
みんながこんなことできるだって知っちゃうじゃん！
| ' You stupid son of a bitch! Now everybody is going to know we can do that!' |
8.
：海外の名無しさん「ねぇ、あの魚見てよ」って言った瞬間に飛び跳ねてくとこ想像してみなよ
| 'imagine thinking damn lookie at the fish then it fucking jumps away' |
9.
：海外の名無しさん海洋生物の化石を分析する古生物学者が、ウサギが混ざってたのを見つけたとこを想像してみなよ。
| 'Imagine a paleotologist examining an area of marine fossils and find a fossilized rabbit mixed in.' |
10.
：海外の名無しさんかなり“ブッ飛んでた”に違いない
| 'He must’ve had one hell of a trip' |
11.
：海外の名無しさん海を渡った後によくそんなエネルギーあるな
| 'So much energy after crossing an ocean' |
12.
：海外の名無しさん遅刻だ！
遅刻だ、遅刻だ！
| 'I'm late! I late, I'm late, I'm late!' |
13.
：海外の名無しさん10世紀のイギリス人僧侶たちがこんなの見たら絶対ひっくり返る。
| 'I can imagine a bunch of 10th century English monks shitting their balls off when they see this.' |
14.
：海外の名無しさん長い足と耳からして、ノウサギだな。
| 'That’s a hare from the look of those long limps and long ears.' |
15.
：海外の名無しさんウサギが海から帰ってきた。
自然が癒えている。
| 'Bunnies are returning from the ocean. Nature is healing.' |
16.
：海外の名無しさん危険を冒してでも言わせてもらうけど、この動画撮った人、絶対海にウサギ投げたでしょ。
| 'I’m gonna go out on a limb and say whoever took the video, threw the rabbit in the ocean.' |
17.
：海外の名無しさん神が今年の終末の前兆を使いきっちゃったから、もうやけくそになってる。
| 'God used up all the harbingers of the apocalypse this year. Now he is just making shit up.' |
18.
：海外の名無しさんアルバカーキでは左に曲がるべきだったって分かってたのにね。
| 'He knew he should have turned left at Albuquerque.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/gymk6c/rabbit_emerges_from_the_ocean_the_worlds/
35085. >'I’m gonna go out on a limb and say whoever took the video, threw the rabbit in the ocean.' 艸艸艸 35086. サメの数でも数えてたんじゃ無いの？ 因幡の白兎。 35087. 川に落ちた→流されて海に→波に乗って岸に 35088. ウサギが姿を現す前に撮影を始めてるんだから 投げ込んだに一票 35089. ウサギを追い込む→海に逃げる→それを撮影 かもな？ 35090. 何だ因幡の白兎か ガマの穂を用意してやれ 35092. 猫が泳いでボートに近づいて来たっていう動画も自分達で猫を投げ込んで撮ってたらしい。 35093. まあ兎はキック力が凄いから泳げそうではあるけど。 35094. 子供の頃、池のカメを海に連れていって砂浜に置いたら、そのまま海に入ってもぐってしまったんだけど。 死んだりはしてないよね。 35097. 昔中国人がを犬海に投げて遊んでる動画があったな 35100. それにしても上陸してからの脱兎の脚力がすごい。 35103. 投げ込みか 同じように投げ込んでやれとしか思えんな 35104. あれはカモメ科だと思う 35105. ガマの穂ってあんなフランクフルトソーセージみたいなのでええのか？ と思っていたが、あれはやがて破裂して、中から綿状の胞子が出てくる。 なるほどあれなら傷によい（物理的に）だろう。 「探偵ナイトスクープ」で爆発する植物がある、という依頼の答えがガマの穂だった。 35106. あれ？月に模様が無い！ 35107. 海を渡るのにサメなんていらんかったんや。 35110. 外人さんのジョークはユーモアあって面白いな 日本のはジョークっていうより皮肉でドロドロして気持ち悪いのが多い 35116. ウサギを投げ込んでおいたなら虐待だな 35132. 水陸両用クローンを作ってしまったのか 35135. 誰か海に投げたんじゃね？ 35200. ※35110 自分の母国の話をしてるの？ 35334. タフな兎だ
心から尊敬する 
|
：
名無しさん：2020年06月11日 12:12