最新記事
海外掲示板「生涯使えってもらえる贈り物って何だろう?」 海外の反応 Jul 07, 2020
海外掲示板「今でも多くの人が引っかかる詐欺ってなに?」 海外の反応 Jul 07, 2020
海外「これ作った人天才過ぎ!」日本のテレビ番組で放送されたこのシーンが海外で話題に Jul 07, 2020
海外掲示板「今日は何か嬉しいことあった?」 ←良スレ!みんな何かあった? Jul 07, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年06月12日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「砂浜の石を使ってアートやってみた!」 ←吸い込まれそうだと海外で話題に



1.投稿者

石の芸術



'This stone art'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

絶対そこにコログの実(ゼルダの伝説)埋まってるわ

'There's definitely a korok seed there.'






3.海外の名無しさん

>>2
ココは臭うね。 
いっぱい集めたら、何かが起きるかも…


'You can tell by a distinct smell. If you gather a bunch of them, you never know what may happen…'






4.海外の名無しさん

スパイラルアウト

'Spiral out'






5.海外の名無しさん

吸い込まれていきそう

'looks like i'm gonna fall in'






6.海外の名無しさん

>>5
近寄りすぎたらだめだよ!

'Don't get too close to the edge!'






7.海外の名無しさん

アンディ ゴールズワージーが来てたっぽい

'Looks like Andy Goldsworthy was here.'






8.海外の名無しさん

>>7
お高くとまった美術評論家っぽく言うと、「アンディ ゴールズワージーをまねた作品」かな。
もしくは、AGにインスパイアされた素晴らしい作品!


'I guess I'll be the snooty art critic here and say "attempt at Andy Goldsworthy." Or, awesome A.G. inspired piece!'






9.海外の名無しさん

ラリった(stoned)人によって…
ビーチに石が置かれた(stoned)


'First someone got stoned .... then the beach got stoned'






10.海外の名無しさん

>>9
その人は過去の事実を、写真から学べるね!

'This person sees the truth of the past through pictures!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


大きな亀の背中には、地球を乗せた甲羅がある。

'See the turtle of enormous girth, On his shell he holds the earth'






12.海外の名無しさん

このビーチの名前分かる人いる? 
ウェールズのヘルズマウス(地名: 地獄の入口)?


'Anyone know the name of this beach? Hell's Mouth, Wales?'






13.海外の名無しさん

なんでそんなとこに置いとくの。 
絶対うっかりつまずいて壊しちゃって、休暇中ずっと嫌な気持ちになるやつじゃん


'Why would they leave that there for me to accidently kick and then feel terrible about for the rest of my vacation.'






14.海外の名無しさん

石が地面に並べてあるだけなのに「クソ気になる」なんて、どんだけ退屈なクソしてるんだ?

'How boring are your fucks if a bunch of rocks on the ground is as "interesting as fuck" to you?'






15.海外の名無しさん

ストーンオーシャンのジョークを作りたかったんだけど、他のジョジョファンに任せるわ

'I wanted to make a stone ocean joke, but I leave that job to another JoJo fan'






16.海外の名無しさん

元に戻しておいて。 
こういうの、もう二度としないで


'Now put them back please. Let's not start this shit again.'






17.海外の名無しさん

ホワイト ウォーカーが、アイアンアイランドに到達したようだ (ゲームオブスローンズ)

'The white walkers reached iron islands.'






18.海外の名無しさん

アンディ ゴールズワージーの作品っぽく見える

'Almost looks like an Andy Goldsworthy piece.'






19.海外の名無しさん

この美しい作品に、うちのアホな甥っ子が近づかないようにして

'Keep my dickhead little nephew away from this beautiful thing'







目が回る・・・





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/gv4soq/this_stone_art/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする