|
【日本】打たせ湯を浴びるカピバラが海外で話題に ←こんな映像初めて見たぞ･･･
1.
：投稿者🔥日本の温泉を堪能するリラックスしきったカピバラ🔥
| '🔥 Some very relaxed capybaras enjoying hot springs in Japan 🔥' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
実際はそうなのか知らないけど、カピバラって全国共通であらゆる種にとっての癒し大使な気がする。
欠点とか短所とかって一つでもあるのかな？
| 'I'm not sure, but capybaras seem to be international ambassadors of chill to all species. Do they have any horrible characteristics I haven't heard about?' |
3.
：海外の名無しさん自分もシャワー時間の90%以上はこういうふうに過ごしてる。
| 'This is how I spend at least 90% of my shower time.' |
4.
：海外の名無しさんもし人類絶滅の危機がやってくるとしたら、カピバラに後を継いで欲しい
| 'If humans are ever threatened with extinction I vote for capybaras to take our place' |
5.
：海外の名無しさんカピバラって南米に生息してるんじゃなくて？
| 'Arent capybaras from south america tho?' |
6.
：海外の名無しさん小さなお耳をピクピクさせてる<3
| 'The little ear wiggles <3' |
7.
：海外の名無しさん日本の動物はみんなリラックスしてるみたいだ
| 'Animals in japan seem pretty chill' |
8.
：海外の名無しさん俺の禅を邪魔しないでくれ。
| 'Do not ruin my zen.' |
9.
：海外の名無しさん毎日のシャワーでの俺。
| 'Me in the shower every damn day.' |
10.
：海外の名無しさん生まれ変わったら温泉近くにいるカピバラにしてください。
| 'Can I please come back as one of these guys near the hot springs when I get reincarnated?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
これって動物園？
カピバラはここにしか生息してないかと思ってた。
| 'Is this a zoo? I thought theese fellas were from here only.' |
12.
：海外の名無しさんこうなりたい。
水の近くで一日中だらっとしていたい。
全ての動物、ワニにさえ愛されるだろうよ。
いい生活だろうな。
| 'I want to be one. Just chill in and around water all day. All the animals, including alligators, love you. It would be a very nice life.' |
13.
：海外の名無しさん禅を悟った千人みたいだな
…英雄だ
| 'they're like old men who achieved zen ...my hero' |
14.
：海外の名無しさんほんっと気持ち良さそう
| 'They really do be vibing' |
15.
：海外の名無しさんモルモットも、文明によってペット（または食物...）にされることがなかったらこうなってたのかも +A20
| 'They are like Guinea Pgs if evolution didn't want them to be house pets (or food apparently...)+A20' |
16.
：海外の名無しさん次生まれ変わるならこれで
| 'Next reincarnation plz' |
17.
：海外の名無しさんまさに夢
| 'This is the dream right here' |
18.
：海外の名無しさんシャワーで酔いを覚まそうとしてる時の自分
| 'Me trying to sober up while drunk in the shower' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/NatureIsFuckingLit/comments/h9tn6u/some_very_relaxed_capybaras_enjoying_hot_springs/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年06月17日 22:31