|
海外のカツラ技術が結構進んでる件←ヘアピースってワード初めて聞いたぞ！ 海外の反応
1.
：投稿者ヘアピース専門店のデザインしたカツラ
| 'These toupees designed by a hair replacement specialist' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
髪なし： 「この人大体35歳ぐらいかな」
髪あり： 「待って、この男の子どこから来たの」
| 'No hair on: that guy is probably around his 35s Puts hair on: wait where did the kid come from' |
3.
：海外の名無しさん笑笑
女性がヘアピースをパタパタさせてるとこ：「ハゲ！ハゲてない。ハゲ!! ハゲてない。 ハゲぇぇぇぇ！！ :D」
| 'Hahaha the lady flapping his new hair up and down: "bald! Not bald. Bald!! Not bald. Balddd!!! :D"' |
4.
：海外の名無しさんハゲをからかう風潮をやめさせるべきだと思う。 すごく自信を失うし、人生に影響を与えてしまう。
| 'Everyone mocking the bald guys is the thing that needs to stop,it kills their confidence affecting their lives.' |
5.
：海外の名無しさん俺は一日おきに剃っちゃうけどね。
| 'I just shave my head every other day.' |
6.
：海外の名無しさんどのくらいもつの？
もちろん友達のために聞いてるんだけど。
| 'How long those it last? Asking for a friend of course' |
7.
：海外の名無しさん今では、ハゲは遺伝ではなく、貧困によるものだってことだね。
| 'Now being bold is not a matter of genetics, is a matter of poverty' |
8.
：海外の名無しさん中国では人もニセモノってことか
| 'Even men are fake in china' |
9.
：海外の名無しさん皆が同じ髪色の国では、カツラもまだ作りやすそう。
| 'The toupee game has gotta be easier in countries where everyone has the same hair color' |
10.
：海外の名無しさんこれって糊で貼り付けるの?
どうやって髪を洗うの?
毎日取り外して、着ける時にまた糊で貼るの？
| 'Is this glued on? How do you wash your hair? Does it have to be removed every day and glued on again?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ハゲだけど、カツラかぶってんだ～！
おぇ～
| 'I'm bald, but putting a wig on my head! Ewwww' |
12.
：海外の名無しさん男らしく剃ってしまえよ
| 'just be a man and shave it off' |
13.
：海外の名無しさん髪があるだけで全員若く見えるO_o
| 'they look so much younger with the hair O_o' |
14.
：海外の名無しさん音なしで観ると更に面白い
| 'more enjoyable when muted' |
15.
：海外の名無しさん数千人のアラブ人が、植毛のためにトルコに来て頭に包帯巻いた姿で帰っていったのを、空港で目撃した事を思い出した。
| 'This reminds me thousands of Arabs are coming Turkey for hair transplantation and leaving with hair bandages at airport.' |
16.
：海外の名無しさんなんで韓国のカツラ動画にカントリーソングを付けんだよ？
| 'Why is there a fucking country song in Korean toupee video?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a6KVXg8
今日のおすすめ記事
35647. このハゲー！ 35650. ヘアピースって日本では何十年も前から男性用も女性用もあるけど。 35657. ※35650 ハゲてない人には馴染みがない物だから…… 35660. 女性は馴染みあるものなんだけどね
和装でお団子やシニヨンを結うときの部分ウィッグ（ヘアピース）や前髪ウィッグとか、 頭頂部にボリュームだしたいときにファッションで使うことが多いから |
：
名無しさん：2020年06月19日 19:36