|
ドライブスルーで注文の品を受け取る犬が海外で話題に！主人に渡す前にめっちゃ食べててワロタ 海外の反応
1.
：投稿者「それバニラ？あらどうも、いただきます…」
| '"Is that vanilla? Yes; thank you, i'll take it from here..."' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
後部座席サヨウナラ
| 'Well there goes the backseat' |
3.
：海外の名無しさんこれが初めてじゃないな。
自信ありげな顔だった
| 'Can’t be the first time he looked too confident' |
4.
：海外の名無しさん>>3
与える人も指一本ビクついてない。
| '...and no finger flinch from the server.' |
5.
：海外の名無しさんカップにがっつく前に、ちょっと舐めてみるところがめっちゃ好き
| 'I love how he literally gives it a half lick before devouring the cup.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
その時に、試食じゃなくて自分用だって気が付いたんだろうな。
| 'That's the moment he realized it was for him and she wasn't just giving him a taste.' |
7.
：海外の名無しさんパプチーノ食べると下痢になるよ。
| 'Puppaccinos cause diarrhinos.' |
8.
：海外の名無しさん犬はかわいいけど、夏に後部座席がひどい臭いになるだろうな…
犬と腐った牛乳だよ
| 'Dog is cute and all, but I can't help but imagine what that back seat will smell like on a summer day.. Dog and rotten milk.' |
9.
：海外の名無しさん私のアイスクリームの食べ方とほぼ一緒
| 'Basically how I eat icecream as well' |
10.
：海外の名無しさん革張りの座席に下痢爆弾があるのを見るまではかわいいんだよね。
| 'It's all fine and cute until you realize your dog has explosive squirts on the leather seats.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
そんだけ乳製品与えたら、犬のオナラがひどいよ～！
| 'Enjoy the noxious dog farts incoming after that much dairy!' |
12.
：海外の名無しさん>>11
革のシートにクソが爆発するところ考えてた。
| 'I was thinking projectile shit on leather seats.' |
13.
：海外の名無しさんこの犬、マジだね。
| 'He ain’t playing around.' |
14.
：海外の名無しさんこっちにカップをよこせ、スーザン！！
| 'Give me the fucking cup Susan!!' |
15.
：海外の名無しさんホイップクリーム大好き。
犬は飼ってないけど、パプチーノはオーダーしたことある。
| 'I love whipped cream. I have no pups. But have once asked for the puppicinno.' |
16.
：海外の名無しさんきっとそこら中にこぼして、カップまで食べるぞ（爆）
いいこと何もない
| 'He’s gunna spill that everywhere and eat the cup lmao none of this ends well' |
17.
：海外の名無しさん美味しいかを舐めて確認してから、カップごとガッツリ持ってったな。
うまいよな。
| 'Licks it first to makes sure its good then gulps the whole cup. Yeah it's good.' |
18.
：海外の名無しさんこの人からは中古車買いたくない。
| 'There’s a person you don’t want to buy a used car from.' |
19.
：海外の名無しさん全部食べる前にちょびっと試すのが可愛すぎる
| 'Loves a wee taste before he takes the whole thing' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/haamgh/is_that_vanilla_yes_thank_you_ill_take_it_from/
今日のおすすめ記事
35689. なんで誰もいない後部座席の方に手渡ししようとしてるのかが謎 最初から犬に渡してるやん 店員とこの車の人友達で犬が食べること知ってるから犬に渡したのか？ 35691. 店側から撮影してるのを最初に疑えよ 35693. 見た目かわいいけど、まあ汚いわな 35695. 常連さんなんでしょ 日本にもパプチーノってあるのかな？ 35696. 犬を飼ってる者が見ると信じられない 犬用の特別製だっていうなら話は別だけど 35697. 犬なんて人間の食べ残しをやってればいいんだよ 35702. ※35697. 欲を言えば人間の食べる前（味付け前）のでオナシャス！ 35703. 昔なら人間と同じ食事でも良かったけど最近は砂糖や添加物がめちゃくちゃ入ってて犬にとっての毒物が多すぎる。 美味しそうに食べるからと言って何でも与えるのは虐待にあたるから気をつけな。 35704. 20年以上犬を飼って看取ったけど食い物をごちゃごちゃ言うやつに限って運動をさせてないと思う。 飼い主と同じものを喰わせると性格が似てきて飼いやすくなるというのが俺の個人的結論。 35724. これはスタバの犬用メニュー、パプチーノだよね 無料でもらえるみたいだよ、日本にはないけど 35734. 食べたいもの食べたらええやん
ドッグフード不味いやん 
|
：
名無しさん：2020年06月20日 17:15