|
海外掲示板「あなたの国で最も有害な文化ってなんだい？」 海外の反応
1.
：投稿者あなたの国で最も有害な文化といえば？
| 'What’s the most toxic culture your country has?' |
2.：海外の名無しさん
大げさだけど
生徒：「数学で99点を取ったよ！」
母：「なんで100点じゃないの？」
| 'Massively exaggerated but Student: I scored 99 for Math Mum: Why not 100?' |
3.
：海外の名無しさん>>2
妻はアメリカで高校生を教えているが、子供に95点ではなく94点を与えたことで、親が訴訟を起こして脅したり、妻の顔に向かって叫んだりしてる実例がある。
| 'My wife teaches high school in the US, and parents have threatened lawsuits and screamed in her face because she gave a kid a 94 instead of a 95.' |
4.
：海外の名無しさん自分の愚かさを誇りに思い、何事も違う視点から見ることを厭わない人たち。
| 'People who take pride in their stupidity and who are unwilling to look at anything from a different perspective.' |
5.
：海外の名無しさん>>5
アメリカ人の同志たちよ
| 'Greetings fellow American.' |
6.
：海外の名無しさん可愛い女の子といえば、色白な肌にブリーチングしたような肌、とにかく白白白
| 'Obsession with fair skin and bleaching it so girls are lovely and white white white' |
7.
：海外の名無しさん彼女がそう言う感じだったな
| 'She was asking for it' |
8.
：海外の名無しさん>>7
フィリピンです。
警察同士ががレイプについて冗談を言うこと
| 'Philippines. Especially when police fucking POLICE joked about rape' |
9.
：海外の名無しさんイギリスは、みんなが思っている以上に心を閉ざしてる。
別に政治的にとかでもなく、誰にたいしてもそう。
内輪では価値のないこと。
| 'In the uk, people are just closed minded more then they think. Not politically but more like to everyone else but their inner circle is not worthy.' |
10.
：海外の名無しさん名誉ある殺人という言葉があってだな…
| 'Honour killings…' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
有名人っていうだけで、実際に何か役に立つことをしたわけではないのに、異常なまでの有名人への崇拝。
| 'The almost worship of celebrities who are only celebrities because they're celebrities, not through anything useful they've actually done.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
アメリカ人の同志たちよパート２
| 'Hello fellow American' |
13.
：海外の名無しさんカースト制度と居留制度
| 'Caste system and reservations.' |
14.
：海外の名無しさんヒジャブを被っていないと 逮捕されることもあるからな
| 'Being able to be arrested for not covering up wth a hijab' |
15.
：海外の名無しさん勤勉さ、学歴、知性をバカにしていることを讃えている文化
| 'The celebration of idiocy and the slagging off of hard work, education and intelligence.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/hbzg7t/whats_the_most_toxic_culture_your_country_has/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年06月21日 00:10
