最新記事
韓国人「日本食って味ががいまいちだと思うのは私だけでしょうか」 韓国の反応 Jul 13, 2020
奈良井宿の風情ある写真がまるで絵画のようだと海外で話題に Jul 13, 2020
雨水貯留槽のふた外れ、車乗り上げ 岐阜で女性けが 海外の反応 Jul 13, 2020
海外「刑務所の料理みたい」日本の教師が投稿したドイツ料理風の給食が海外で話題に Jul 12, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「日本人のアメリカ警察に対するイメージってこんな感じらしい」 海外の反応



1.投稿者

日本から見たアメリカ警察はこうらしい



'So according to Japan, this is what American cops do'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

マクドナルド、カールスJr.、A&W揃ってるのがいいね

'I like how there's McDonald's, Carl's Jr and A&W'






3.海外の名無しさん

ケチャップはポテトの上にはかけないんだけど…
野蛮人め


'We don't put ketchup ON the fries...animals'






4.海外の名無しさん

ア・レスト(休憩)してるところ。

'He's taking arrest.'






5.海外の名無しさん

これは35年前の写真。

'That picture has to be 35 years old.'






6.海外の名無しさん

もちろん。
最近の警察はもっと太ってるよ


'Yep, cops are much fatter than that now'






7.海外の名無しさん

これは正確じゃない。差別も銃も写ってないから。

'False. There's no racism or a gun visible'






8.海外の名無しさん

ドーナツが一つもない!

'Not a single doughnut?'






9.海外の名無しさん

そりゃ正直、やれるものならやりたいさ。

'I would if I could, I'm not gonna lie.'






10.海外の名無しさん

異議唱えても非難されないと思う。
これは間違ってる。


'I'm not getting tazed for disagreeing with them. This can't be true.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


アメリカで警察やってます。
合ってます。


'American Policeman here - can confirm.'






12.海外の名無しさん

で、論点は何?

'And your quarrel is with what?'






13.海外の名無しさん

これは侮辱だ。
(と言いながらマックのジュースを一口すする)


'I am offended *sips from mcdonalds cup*'






14.海外の名無しさん

間違ってはいない…

'They're not wrong…'






15.海外の名無しさん

この写真の何が間違ってるか分からない

'I don't see what's incorrect about this picture'






16.海外の名無しさん

警察が市民に暴力ふるったり強奪してるところの写真もあるのかな?

'Did they have any pictures of cops beating and/or robbing people too?'






17.海外の名無しさん

フライドポテトとして言うけど、これは確かにアメリカ警察がやることです。

'As a french fry, I can confirm that this is what American policemen do.'






18.海外の名無しさん

おいしそう…

'This...looks...delicious.'






19.海外の名無しさん

これ全部100%食べるわ。
ちなみにイギリス人です。


'I would totes eat all of that. And I'm British.'






20.海外の名無しさん

まったくの嘘。
だってポテトの量が少ないもん。


'This is completely untrue. There should be more fries.'







※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/zjgcGkz


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

35812.べいちゃんねる民:2020年06月22日 00:10

なぜファーストフードのポテトはシューストリングばっかりなの?ナチュラルカットが好きなのに。

35813.名無しさん:2020年06月22日 00:10

1980年8月のムック本だから、40年前にあったイメージとして捉えた方がいいわな

35815.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 00:13

ナチュラルカットなんざ自分で作れ
俺は自分じゃ作れないシューストリングが食いたい

35816.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 00:21

反論より自虐の方が説得力ありそうなの悲しいなぁ…

35817.名無しさん:2020年06月22日 00:23

角界入りする前の曙か?

35818.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 00:25

アメリカの警察官って身体を鍛えないの?
日本の警察官は柔道太りが多少いるくらいでデブのイメージがないよね

35820.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 00:32

アメリカはドーナツチェーン店が警察の巡回にきてもらうために警官に無料サービスしてる

35821.名無しさん:2020年06月22日 00:38

アメリカの警察は、レスリー・ニールセンのポリス・スクワッドのイメージだなあ
警官ならポリス・アカデミー

35823.名無しさん:2020年06月22日 00:53

”アメリカの熱気と豪快なポリスたちを目一杯つめこんだ32ページ!ページをめくるキミの手が熱くなる!!”

って、誰得だよw

35824.名無しさん:2020年06月22日 00:55

ポリスアカデミーとかいうクソ映画が地上波で頻繁に放送されてた時代かな

35825.名無しさん:2020年06月22日 01:00

リボルバーとショットガンだけでほとんど対応出来てた時代のアメリカはもう戻ってこないんだなって。

35826.名無しさん:2020年06月22日 01:22

合ってるでしょこれジャンクフード食いながら適当にパトカーで巡回してるイメージしかない

35827.べいちゃんねる民:2020年06月22日 01:35

警察官よりファーストフードと量を強調しているので却下する。

35828.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 01:37

警察のイメージというより、警官の衣装を着たファーストフード製品の宣伝ポスターやな。

35829.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 01:54

州警察とかハイウェイパトロールとシェリフとかの区別がいまだによくわからない
とりあえずひっくるめてみんなバーガー食べてるってことでいいんだろうか

35830.名無しさん:2020年06月22日 02:06

ここ数年でネットをはじめた若い人が「すごいの見つけた!」って喜んでスレ立ててんのかな

35831.名無しさん:2020年06月22日 02:34

水野晴郎監修ってことは
ジョン&パンチの流行りで影響を受けて発刊されたのでは

35833.べいちゃんねる民:2020年06月22日 03:22

ポリスオタクなホモの映画評論家水野晴郎が監修した本
めちゃくちゃ古いが当時としてはかなり正確な内容であっただろう
てか海外に紹介するならちゃんと作者がLGBTであることをちゃんと書いておけよ

35834.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 03:31

ほ、もとLGBTは似て非なるものであってだな
LGBTは政治運動だから
LGBT的なものを嫌ってるほ、もやれ、ずやにゅーはーふはけっこういたりする

てかこれ40年前なのか

35835.名無しさん:2020年06月22日 03:39

どこの国も警察官って大変だよなぁ国民のために日夜頑張っても評価されにくい。
大麻吸ってるバカ警官もいるけど。

35836.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 03:40

警察官、刑事がやりたい放題のハリウッド映画、
完全に姿を消したな(笑)

35838.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 04:06

映画とかで企業の監視モニター観てるヤツがこんなイメージだよな
あれって警察じゃないよな?警備員?

35839.名無しさん:2020年06月22日 04:15

水野晴郎は警察庁公認のマジモン警察ヲタだったからなぁ
パトライトをアメポリ風にするよう進言したのは有名な話

35840.名無しさん:2020年06月22日 05:48

ファイナルファイト(初作)に警官のボス敵いたよな、あんなイメージかね
ところでステージ1のボスは黒人だったけどあれも差別なのかい?(嗤)

35841.私はパヨクちゃん:2020年06月22日 06:19

40年前は、こんなゴーカイなアメリカンポリスの世界がクールだったんだよ。
今では信じられないかもしれないが・・・ハンバーガーが「高級品」だったのだ。
同じころに始まった、「こち亀」の両さんもまた、アメリカンポリスへのオマージュかもしれない。
って、日本語の読めないアメリカ人にはさらに分からないんだろう。

35842.名無しさん:2020年06月22日 06:21

ボンネットの上に両手を置け!からの両膝の裏を警棒で殴って跪かせるのイメージ

35843.名無しさん:2020年06月22日 07:07

32ページぜんぶこんな感じなのか

35844.名無しさん:2020年06月22日 07:47

コーラのカップが小さすぎる
実際は小さなバケツ

35845.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 07:52

>州警察とかハイウェイパトロールとシェリフ
>とかの区別がいまだによくわからない

所轄、交通機動隊、駐在

35846.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 07:57

>警察官、刑事がやりたい放題のハリウッド映画、
>完全に姿を消したな(笑)

日本は石原プロ以外やっていないけどな

35849.名無しさん:2020年06月22日 08:59

「大追跡」「大激闘マッドポリス'80」なんかは石原プロじゃねえぞ
「あぶない刑事」も違うし、「ワイルド7」も当然違う

35853.名無しさん:2020年06月22日 10:47

最近仕入れたジョークがあるんだけど、聞きたいか?と目で訴えている

35856.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月22日 11:34

>>35824
屋上

35857.名無しさん:2020年06月22日 11:57

>>35856.
そこは屋上じゃなくてブルーオイスターだろ。

35858.名無しさん:2020年06月22日 12:25

これ定期的にネタにされてるね。
ポリスマニアの水野晴郎氏が監修した真面目な内容だぞうだ

35859.名無しさん黒子 沖縄在住:2020年06月22日 12:44

その雑誌持ってたけど(古本屋で300円)目玉はバイクに貼れる各州警察のロゴステッカーだったなぁ。 保安官やFBIの記事は無くアメリカの州警察メインで其々が使うパトカー&白バイとか服装、果ては世界中の警察が愛用するパトカーの見本市みたいな内容でした。 なおメタボな警官は表紙だけ(笑)

35862.名無しさん:2020年06月22日 13:28

実際、アメリカ行くと制服のままファーストフードで食ってるデブ警官に出くわすよね
日本だとまず見ない光景だから印象に残る

35863.名無しさん:2020年06月22日 13:37

また化石みてえなネタを

35864.名無しさん:2020年06月22日 13:47

否定してない(笑)

35889.名無しさん:2020年06月22日 21:42

何度見ても面白いw

35892.名無しさん:2020年06月22日 23:04

あの当時は雑誌創刊ラッシュの時代
なんでも雑誌になった
ちなみにこの雑誌はアメリカの警官のグッズや服の特集がメイン

35902.名無しさん:2020年06月23日 03:06

だいたいあってるのかよ!

35904.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月23日 06:09

アメリカのポリスはこうでなくっちゃ!
ど派手なカーチェイスでハイウェイ疾走して街中で銃撃戦して最後は大爆発よ!

35943.名無しさん:2020年06月23日 15:21

いつ見ても思うけどドーナッツがないのは違和感あるよな
警官とドーナッツはセットだろ

35947.名無しさん:2020年06月23日 16:45

懐かしいKKワールドフォトプレスってコンバットマガジンとか出してた会社だよな
アメリカコンプ丸出しの本よく出してたわ

35972.名無しさん:2020年06月23日 21:59

雑誌(Magazine)じゃなくてムック(Book+Magazine)と呼ばれるもので、毎回警察特集ってわけじゃない
家にはこれとドイツ軍装備特集、ベトナム戦争特集、戦争映画特集(二冊)、軍用車両特殊のがまだある

コメントする