FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外掲示板「日本がトイレの頂点を極めている件!」 →???「それうちの国にもあるぞ」

1.投稿者



日本がトイレの頂点を極める。それはうんちする間に子供を引っ掛けられる場所。

'Japan has reached peak bathroom. A place to hang your kid while you poo & then wash your sprocket.'

2.海外の名無しさん

子供を引っ掛けとくところは100年くらい前から一般的だよ・・・
用を足してる間、布でくるんだ子供を備え付けのフックに吊るす。


'Places to hang your kid were popular about 100 years ago.... You swaddled them up and then hung them on the provided hooks while you went about your chores'


↑29




3.投稿者

>>2
じゃそれ取り戻さなきゃ。

'Ok now we have to bring that back.'


↑16




4.海外の名無しさん

いくつかのウォルマートにあるよ。実際かなり便利。



'Some walmarts have these. They are quite useful indeed.'


↑15




5.海外の名無しさん

>>4
でもウォルマートに行かなくても使えるのかな?

'But can I use it and not have to be at Walmart?'


↑10




6.海外の名無しさん

アメリカにもあるよ。日本でもどこにでもあるわけじゃないから同じようなもんだよ。
でもうちの近所のウォルマートにはひとつあるよ。


'They have these in America too. Just like in Japan they’re not everywhere. But my local Walmart has one.'


↑12




7.海外の名無しさん

実はカナダにもこの赤ちゃんハンガーあるよ。
お尻洗浄トイレについてはちょっと遅れてるけどね。


'We actually have the baby hangers here in Canada. We're a bit behind in the butt washing toilets, however.'


↑6




8.投稿者

>>7
戻るのは難しいと言わざるをえない。私のおケツを見てよ!

'I gotta say its hard to go back. You should see my ass!'


↑5




9.海外の名無しさん

日本はとっくの昔にトイレの頂点を極めてるよ。
日本であれを使っていた2ヶ月間、俺のケツはあんなにとめどない清潔を感じたことはなかった。


'Japan reached peak bathroom a long time ago. My ass has never felt as consistently clean as it did for the couple of months i was in japan'


↑6




10.海外の名無しさん

オレゴン動物園にイケアのやつがあるよ^^



'Oregon Zoo has this as does IKEA. :)'


↑3




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ビデは私の人生を変えたね。史上最高の買い物だった。

'My bidet changed my life. Best purchase ever.'


↑2




12.海外の名無しさん

ヨーロッパではドアのフックを使ってます。

'We use the door hook in Europe.'


↑2




13.海外の名無しさん

その辺の大家族用トイレには言及せず。

'Not to mention the large family toilets that are around.'


↑1




14.海外の名無しさん

これって百貨店のトイレ?
私が見たトイレはほぼほぼ全部こんな感じだったな。


'Is this a department store restroom? Almost every single toilet restroom I saw looked like this.'


↑1




15.海外の名無しさん

アメリカのうちの地域にもあるよ。デザインが違うだけ。

'We have those in my area in the US, just a different design'


↑1




16.海外の名無しさん

いっこ欲しい

'I need one'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/daddit/comments/9umwzb/japan_has_reached_peak_bathroom_a_place_to_hang/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


2445.名無しさん:2018年11月09日 17:27

俺のとこにもある、って日本が広めたんだろうがそもそもバカ外人

2446.名無しさん:2018年11月09日 17:32

じゃウォシュレットは最初からお前の国にあったのか?

2447.名無しさん:2018年11月09日 17:34

よくビデの話が出てくるがビデ専用器の話なのか
それこそ大昔からあるだろあれ

2448.名無しさん:2018年11月09日 17:49

子供をひっかけるのは子供用じゃないと思うんだが。それとこれが同じに見えるってのは相当いかれている。
ビデはフランスにあるけどヨーロッパ中に普及していないと思うんだけど。
それよりビデが風呂の代わりって事実にヤバさを感じてほしい。

2450.名無しさん:2018年11月09日 19:56

ここは英語の原文まで載せてるんだね。凄く良いことだよ。

2451.名無しさん:2018年11月09日 19:58

ドイツにはだいぶ前からあった気がする

2453.名無しさん:2018年11月09日 21:00

※2450
確かに
俺も原文が載せてあるのはいいと思った

2454.名無しさん:2018年11月09日 21:31

子供を引っ掛けるフックってのは荷物用のフックを指していてただの自虐ジョークなのになんでコメント欄で切れてるやつがいるんだよ。チンパン力高めだな

2455.名無しさん:2018年11月09日 22:54

※2454
>>子供を引っ掛けるフックってのは荷物用のフックを指していてただの自虐

違う違う 子供を引っ掛けるフックってのは写真の左隅の赤ちゃん椅子の事だろ

2456.名無しさん:2018年11月09日 23:45

あの形の椅子を「フック」なんて呼び方するだろうか?
自分も、荷物用のフックを「子供用フック」って呼び方をするジョークのようなものかなと思ったが

例え本当に幼児をフックに引っ掛けていたとしても、こういう椅子の形ではなくて釣り針みたいな形のまさしく「フック」に引っ掛けていたという事でしょう?
それと、この幼児専用の椅子を同列に語っている事はジョークのように思うけどなぁ

2457.名無しさん:2018年11月10日 00:41

>>子供を引っ掛けとくところは100年くらい前から一般的だよ・・・
用を足してる間、布でくるんだ子供を備え付けのフックに吊るす。

※2454と2456はこれがジョークで言ってるように読めるのか、マジで?

2458.名無しさん:2018年11月10日 02:01

調べて文献を出してから日本発祥かどうか語れよ
根拠も無くイメージで起源唱えるとか隣国じゃん

2461.名無しさん:2018年11月10日 06:24

欧州は本当に子供をフックに引っ掛けるんだよ・・・別にジョークとかではない
ミイラみたいに布にまいたり洗濯ネットみたいなものに赤ん坊を入れて文字通り壁に吊るす
こうすることで母親が家事をしている間、目につくところに身動きできない赤ん坊を置いておける
大昔からの方法

2464.名無しさん:2018年11月10日 07:50

※2450
同感だわ。なんで今までこういうサイトが無かったかわからん。
すごくいいです。

2470.全て日本発だよ:2018年11月10日 08:57

今は欧米日で仕事しているが、今は外国でも徐々に見られるようになった。
欧州に供の時からいるが、この様なトイレは一切見たことが無かったよ。
米国だって、これの導入はそんなに古くないよ。以前は全く無かったから。

2518.名無しさん:2018年11月11日 03:54

※2457

「布でくるんだ子供を備え付けのフックに吊るす。」

これを本気で言っていると思っているの?
本当に?
布で幼児をくるんで、壁に付いてる釣り針形のフックに吊るすのが普通だと思うの?
それこそ信じられない
普通の母親は、幼児を手放す時には壁に吊るすのが普通なの?
幼児をなんだと思っているんだ・・・?

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS