|
高さ日本一の建築物、東京スカイツリーが海外で話題に←こういう造形の建物って海外では珍しいの？
1.
：投稿者東京スカイツリー、高さ日本一の建築物。
| 'Tokyo Skytree, the tallest structure in Japan.' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
良い写真。
世界的に見ても、建築物の高さとしては2位で、タワーとしては１位だよね。
視界がクリアな日に上からの景色が楽しめてラッキーだったよ。
とっても素晴らしい建築物。
| 'Nice picture. It is also the second tallest structure in the world and the tallest tower in the world. I was lucky enough to enjoy the view on a clear day from the top. Very impressive building.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
ブルジュ ハリファの方がスカイツリーよりも高くない?
| 'Is Burj Khalifa not a taller tower than the Sky Tree?' |
4.
：海外の名無しさんすごく観光客向けって感じだけど、晴れてる日には行く価値あり！
| 'It's touristy, but really worth it on a clear day!' |
5.
：海外の名無しさん日本って、かっこいい建築家と建築物の存在で有名だよね
| 'Japan is known for some cool ass architects and architectures.' |
6.
：海外の名無しさん2018年に日本を訪れたんだけど、これは旅のハイライトだった！
タワーからの景色は素晴らしかったよ。
たくさん写真を撮って、お土産も買ったよ。
| 'We visited Japan in 2018 this was a highlight of our trip! The view from the tower was amazing. We took lots of pictures and also bought some souvenirs.' |
7.
：海外の名無しさんスカイツリービューって名前のオフィスビルの最上階に、レストランやカフェが並んでるところがあって。
アサヒビール直営のバーがイケてて、東京の街を見下ろせたり、スカイツリーを眺められるんだよ。
| 'There's a restaurant and cafe area at the top of the office building called Sky Tree View. The Asahi bar there is mint and looks out over Tokyo and the sky tree.' |
8.
：海外の名無しさん2015年に行った時は、スターウォーズの企画展示を上でやってて、サイコーだった:）
| 'When I visited in 2015 they had a Star Wars exhibition at the top, it was great :)' |
9.
：海外の名無しさん何でか分からないけど、この写真見てたら日本が恋しくなったよ。
1月に再訪したけど、次回行けるのが待ち遠しい！
| 'For some reason this picture made me miss Japan. I visited back in January and I can't wait to be back again!' |
10.
：海外の名無しさんこの角度からだと、がらんとして見えるね。
| 'I looks really spacious in that angle.' |
11.
：海外の名無しさん数年前に訪れた時、下の方のフロアで、ペンギンや色んな魚に出会えたのは嬉しい驚きだったわ。
| 'Visiting the Penguins and seeing all the other fishes on the lower level was a nice surprise when I visited there a few years back.' |
12.
：海外の名無しさん素晴らしい建築。
地下の免震構造の心柱が見れたり、晴れてる日には富士山も見えるんだよ:）
| 'Amazing building. You can see the anti earthquake pylons on the bottom and on a clear day you can see Mt. Fuji :)' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/hcluj9/tokyo_skytree_the_tallest_structure_in_japan/
36319. 造形の話、１ｍｍも無くない？ 36320. ＞下の方のフロアで、ペンギンや色んな魚に出会えたのは嬉しい驚きだったわ。 押上にそんなんあんの？ もしかして芝公園のタワー？ 池袋のビル？ 36322. すみだ水族館だろ 36323. やっぱ東京タワーの方がカッコいいと思う もう少し何とかならなかったのか、本当に残念だよ 36324. やっぱ東京タワーの方がカッコいいと思う もう少し何とかならなかったのか、本当に残念だよ 36325. いくら免震構造で作られようが、地球は人間の事情なんてお構いなしだよ それに免震データ改ざんした企業の技術がスカイツリーにも使われてしまったらしい もしスカイツリーや東京タワーや高層ビルや高層マンションが倒れたら、どうなるんだろ 36327. スカイツリーが電波塔だと知ってる人、手を上げてw 東京タワーもだが、観光客向けの展望塔って訳じゃない。 36328. ※36325 建築中に震災にあったが特に問題は発生していない 君がジェット機でもぶつけない限り倒れないよ 君の祖国の建築じゃないんだから 36329. 既出だがありゃアンテナだ それまで東京タワーがその役割をやっていたが より広い範囲を賄うためにより高くしたアンテナを増設した 36331. 36325 キミの祖国なら倒れてたかもね😲 でも、ここは日本だから耐震設計なんてお手のものよ 日本が地震等無い国だったら世界一の建物建ててるかもね😉 36333. スカイツリーを東京タワーと比べるのどうかしてる。東京タワーの半分以下の土地に2倍の高さのものを建てたというのに。別ものなんだよ。 36335. 地上からタワーを見上げたとき、とても同じ人間が作ったものとは思えなくて感動した 36338. 震源が440kmも離れた地震で倒れなかったから大丈夫という者は、ツリー直下で縦ズレ、横ズレ断層が5m地表に現れる地震でも展望所で笑っているんだろうよ。 36343. お前断層について詳しくないだろ？はっきりわかんだね 36346. >36324 まあ確かに東京タワーは今後も「東京」の象徴であり続けるだろうなぁ 昼間見上げる空に向かって踏ん張って立つ感じとか、 夜景の中でポツンと街を照らす篝火のような夜の姿とか。 なんか戦後の日本を押し上げて来た人々の心情に思いを馳せてしまう。 そこいくと、スカイツリーはデカさの割に存在感が希薄なのが逆に凄いのよw 夜もなんだか薄ボンヤリww デカイのに！すごいデカイのに！www 36353. > 36346 東京タワーは高度経済成長時の、先進国になる為に必死だった頃の日本が首都東京の象徴として、エッフェル塔をモデルにして建てられた電波塔だから。スカイツリーはもう既に先進国になってから久しく、更に経済成長も停滞した時に建てられた電波塔で、東京タワーに込められた様な強い思いはないよ。 36355. >36325 スカイツリーは制振構造なんだよなぁ。 免震構造が何なのかよくわかってなさそう。 実際地震が起きたらオンボロ雑居ビル、木造住宅密集地帯でたくさんの人が死ぬんだよ。 36357. ＞36328 ＞36331 唐突に祖国とか言い出すのは、自分が重度のネ卜ウヨ脳だと告白しているようなもんだぞ。 36359. >>36346 スカイツリーは高すぎて雲に隠れるからなあ… 俺はどちらも趣があって良いと思うけどね 36360. 突然ネトウヨ脳とか言い出すのはどうなの… 36364. スカイツリーの造形の話で蘊蓄を一つ 塔の強度を上げるためには一辺の長さが１ｍでも長いほうが有利 また敷地が狭いので底辺の長さが一番長く取れる三角形の断面に決まった 展望台は円形のほうが四方八方見渡せるので上部の断面は円形にした よってスカイツリーは底辺の三角形から緩やかに展望台部の円形に移りゆく独特の形状になったとさ 36365. いや、スカイツリーの上から東京眺めたところで何も面白くないが… ただひたすら高いというだけ 36373. スカイツリーが今一メジャーにならんのは、墨田という都心から外れた立地のせいだよw 東京タワーに比べデザイン的にも優れている。 東京タワーは、赤白の色が最悪で風景に全くマッチしていない。 あれじゃー、港にあるクレーンと同じて、すぐに塗り直せと云いたい！ 景観の統一性という概念がない、電柱と看板だらけで最悪の東京らしいw 36381. 海外はなにもない平地や砂漠みたいな所にツリーなんて建て放題なので 「超人口密集地区による高層建築物」と言う高度な条件提示で公平な審査で技術を問うべきだと言える 36382. >>36373
ちょっと違うね、スカイツリーは高すぎで展望台としては微妙。 元々、マスゴミがTV電波利権を強引にデジタル化したので建てた塔だし。 東京タワーくらいの大きさだと外から見ても撮影にちょうど良いし、東京を展望するのにも都会のど真ん中で好ましい。 スカイツリーみたいに高すぎると天候不順に大きく左右される上に、外から写真を取るにも近寄ると収まりきらない。浅草周辺なので外人にはまぁ人気があるのかも知れないけど、下町スポットなのでマニアックか江戸前な人達かグルメ家みたいなのしかあの辺りは行かない。 |
：
名無しさん：2020年06月28日 00:15