|
高さ日本一の建築物、東京スカイツリーが海外で話題に←こういう造形の建物って海外では珍しいの？
1.
：投稿者東京スカイツリー、高さ日本一の建築物。
| 'Tokyo Skytree, the tallest structure in Japan.' |
2.：海外の名無しさん
良い写真。
世界的に見ても、建築物の高さとしては2位で、タワーとしては１位だよね。
視界がクリアな日に上からの景色が楽しめてラッキーだったよ。
とっても素晴らしい建築物。
| 'Nice picture. It is also the second tallest structure in the world and the tallest tower in the world. I was lucky enough to enjoy the view on a clear day from the top. Very impressive building.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
ブルジュ ハリファの方がスカイツリーよりも高くない?
| 'Is Burj Khalifa not a taller tower than the Sky Tree?' |
4.
：海外の名無しさんすごく観光客向けって感じだけど、晴れてる日には行く価値あり！
| 'It's touristy, but really worth it on a clear day!' |
5.
：海外の名無しさん日本って、かっこいい建築家と建築物の存在で有名だよね
| 'Japan is known for some cool ass architects and architectures.' |
6.
：海外の名無しさん2018年に日本を訪れたんだけど、これは旅のハイライトだった！
タワーからの景色は素晴らしかったよ。
たくさん写真を撮って、お土産も買ったよ。
| 'We visited Japan in 2018 this was a highlight of our trip! The view from the tower was amazing. We took lots of pictures and also bought some souvenirs.' |
7.
：海外の名無しさんスカイツリービューって名前のオフィスビルの最上階に、レストランやカフェが並んでるところがあって。
アサヒビール直営のバーがイケてて、東京の街を見下ろせたり、スカイツリーを眺められるんだよ。
| 'There's a restaurant and cafe area at the top of the office building called Sky Tree View. The Asahi bar there is mint and looks out over Tokyo and the sky tree.' |
8.
：海外の名無しさん2015年に行った時は、スターウォーズの企画展示を上でやってて、サイコーだった:）
| 'When I visited in 2015 they had a Star Wars exhibition at the top, it was great :)' |
9.
：海外の名無しさん何でか分からないけど、この写真見てたら日本が恋しくなったよ。
1月に再訪したけど、次回行けるのが待ち遠しい！
| 'For some reason this picture made me miss Japan. I visited back in January and I can't wait to be back again!' |
10.
：海外の名無しさんこの角度からだと、がらんとして見えるね。
| 'I looks really spacious in that angle.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
数年前に訪れた時、下の方のフロアで、ペンギンや色んな魚に出会えたのは嬉しい驚きだったわ。
| 'Visiting the Penguins and seeing all the other fishes on the lower level was a nice surprise when I visited there a few years back.' |
12.
：海外の名無しさん素晴らしい建築。
地下の免震構造の心柱が見れたり、晴れてる日には富士山も見えるんだよ:）
| 'Amazing building. You can see the anti earthquake pylons on the bottom and on a clear day you can see Mt. Fuji :)' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/hcluj9/tokyo_skytree_the_tallest_structure_in_japan/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年06月28日 00:15
