|
「どん兵衛」や「恐竜の玉子」など日本でパッと食べれるお手軽フードに対する海外の反応
1.
：投稿者日本のお手軽フード
| 'Japanese Convenient Food' |
2.：海外の名無しさん
2個目のそば、小さいだけで、1個目とほとんど同じってとこがウケた。
| 'I love how the second soba was identical to the first, only smaller.' |
3.
：海外の名無しさん散歩しててアイスクリーム降ってきたらビビるよな
| 'imagine going on a walk and suddenly getting attacked by ice cream' |
4.
：海外の名無しさんそっち側の世界にいることのつらさ、ね。
| 'The pains of being on this side of the world, huh' |
5.
：海外の名無しさんカップ麺は美味しそう。
タマゴ型のアイスクリームは気持ち悪い。
| 'The instant noodles looked good. The egg ice cream is weird.' |
6.
：海外の名無しさんハニーソーダ？？
いいね。初めて知った。
| 'Honey soda?? Wow, that's interesting. I didn't even know that existed.' |
7.
：海外の名無しさんコンドームの中にアイス入ってんの？
すごい時代に生きてるな俺たち
| 'Ice cream in a condom? What a time to be alive!' |
8.
：海外の名無しさんアップ動画、お腹すいてるときに見るのやめなきゃ。ﾟ( ﾟ＾∀＾ﾟ)ﾟ｡
| 'I need to stop watching you're videos when I'm hungry 😂' |
9.
：海外の名無しさんえっとさ、アイス、コンドームに入ってたように見えるしさ、こぼれた後のテーブルもさ、(笑)(笑)(笑) 食べてみたいけど（・∀・）
| 'erm that icecream looked like it was in a condom and the table after ermmm ahahaha still try it tho :D' |
10.
：海外の名無しさん今食べたい。
タイマー管理きっちりしてるね。
| 'I want to eat right now. You're very precise with the timer.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
このアイス、でっかいニキビをつぶしたの思い出した。ﾟ( ﾟ＾∀＾ﾟ)ﾟ｡
| 'The ice cream just reminded me of a giant popped pimple lol 😂' |
12.
：海外の名無しさんテーブルに麺がちょっと残ってる。
| 'You left a small strand of noodle on the table.' |
13.
：海外の名無しさんその風船みたいなのは、ニキビつぶしの快感が好きすぎる人向けだね。
| 'That balloon is for people that enjoy the sensation of pimple popping just a little too much.' |
14.
：海外の名無しさんアイスが飛び散った瞬間爆笑。
| 'I laughed out loud when the ice cream sprayed everywhere.' |
15.
：海外の名無しさんアイスクリーム見たらピンプルポッパー思い出しちゃって、頭からもう離れない
| 'The ice cream reminds me of pimple pooper and I just cant unsee it rn' |
16.
：海外の名無しさんそのアイスクリーム、ケーキのフロスティングするやつみたい。
| 'Man that ice cream looks like what they use to decorate cakes with frosting' |
17.
：海外の名無しさんこの高いカップ麺全部合わせても、インドミーには敵わない
| 'All this expensive cup noodle don't stand a chance against indomie' |
18.
：海外の名無しさん風船の端についてる留め具、いいね。
| 'I love the reservoir tip at the end of the balloon.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=qmA04PFdraM
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年06月29日 21:38
