最新記事
海外「宇宙人が現れるの?」巨大吊るし雲がかかった富士山が海外で話題に←こんな富士山見た事ないんだが・・・! Sep 19, 2020
親が目を離した瞬間、赤ちゃんを乗せたベビーカーが坂道滑っていき・・・近くを通った男の行動が海外で話題に Sep 19, 2020
海外掲示板「日本には、わざと四角く育てたスイカがあって、めっちゃ高いらしい!」 海外の反応 Sep 19, 2020
海外「英語を話さないアジア人の女性二人が、これをうちのオフィスの脇の地面に挿してたんだ。」←怖すぎ 海外の反応 Sep 18, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です

日本人が栽培・収穫した史上最大のリンゴが想像以上にデカかった件ww 海外の反応



1.投稿者

重さ1.849kgの史上最大のリンゴは、日本人の岩崎チサトさんによって栽培・収穫されました。



'The heaviest apple ever weighted 1.849kg and was grown and picked by Chisato Iwasaki in Japan'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本の物価ではミリオンダラーアップル

'Million Dollar Apple by Japans rates'






3.海外の名無しさん

お願いだから世界から飢餓を無くしてくれませんか?

'Please, guy, can you stop world hunger?'






4.海外の名無しさん

>>3
医者いらずも1日しかもたないね

'he can only keep the doctor away for one day'






5.海外の名無しさん

興味深いことに、岩崎を訳すと「ジョニー・アップルシードと鉄鍋の帽子にくそくらえ」となる

'Interestingly, Iwasaki translates from Japanese to “Fuck Johnny Appleseed and his tin pot hat”'






6.海外の名無しさん

もしニュートンがこの写真を見たら…

'If Newton sees this pic'






7.海外の名無しさん

アップルクリスプ一週間分!

'Apple Crisp for days!'






8.海外の名無しさん

医者に一年行かなくてよくなる方法

'How to keep the doctor away for 1 year'






9.海外の名無しさん

砂みたいな味なんだろうな

'I bet it taste like sand'






10.海外の名無しさん

今まで見た中で二番目に重いリンゴだ

'That's the 2nd heaviest apple I've ever seen.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


キャラメルがかなり必要になりそう

'Gonna take a lot of caramel.'






12.海外の名無しさん

…そしてカボチャに見えるようにカメラに近づけた。

'... and then held up close to the camera in order to make it look like a pumpkin.'






13.海外の名無しさん

アメリカ人の同志たちのために言っておくと、重さは約4ポンドです:)

'To all my fellow Americans, it weighs about 4 pounds :)'






14.海外の名無しさん

この男の栽培テクニック一つを見てみ -
医者に嫌われるだろうよ。


'See this guy's one gardening trick - Doctors hate him.'






15.海外の名無しさん

目の幻覚。
岩崎が実は小さいというだけ。


'Optical illusion. Iwasaki is way smaller in person.'






16.海外の名無しさん

新たなる開発物の名前を発表することにも鼻高々。
フクシマアップル…


'He's also proud to announce the name of his new creation. The Fukushima Apple....'






17.海外の名無しさん

自分の頭と同じ形してるな

'Same shape as his head'






18.海外の名無しさん

岩崎さんがこれ食べたのかな?
誰か教えて!


'Is he the one who ate it? Don't leave me hanging!'






19.海外の名無しさん

尊敬するアイザック・ニュートンの悩みの種

'Sir Isaac Newton's bane.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/hg6n5s/the_heaviest_apple_ever_weighted_1849kg_and_was/


関連記事

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

36462.べいちゃんねる民:2020年06月30日 02:10

この大きさでここまで色もはっきりしてるのか!?

36463.名無しさん:2020年06月30日 02:17

バナナと比較してくれ、という定番コメントはなかったのか

36464.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月30日 02:22

魚じゃねんだからよ
真横にタバコでも置いてくれ

36465.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月30日 02:25

岩崎チサトさんの顔が
異常小さいとかではないよね❓

36466.名無しさん:2020年06月30日 02:49

糖度と大きく育てる為に摘果するから食糧危機の解決には成らんぞ
栽培方法の工夫で品種の改良では無いからな

36468.名無しさん:2020年06月30日 03:34

晩白柚(ばんぺいゆ)を見たらもっと驚くだろう。

36500.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月30日 05:11

味が気になる

36501.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月30日 05:44

フクシマアップル

自分たちが言うとユーモア。日本人が言うと差別。

36502.名無しさん:2020年06月30日 06:19

なしも大きいのよく見るな

36503.名無しさん:2020年06月30日 06:43

有名な近隣問題国から狙われているぞ!きおつけろ〜

36505.名無しさん:2020年06月30日 07:26

<丶`∀´>「!」

36506.名無しさん:2020年06月30日 07:49

>>36501
アメリカでメキシコ五輪時に人種差別反対を表明して憲章に違反したとして
金メダルを剥奪された黒人アスリートの名誉が回復された。政治活動禁止を
謳った憲章の見直しがなされたということ。
つまり日韓戦で韓国が政治的なプラカードを掲げることもこれでOKになったと
いうことだ。

36507.名無しさん:2020年06月30日 08:05

最近、二極化が進んでる。(知能指数で20差があると対話にならないと言われるが)知識量、知能等々で人類の間で断絶が起きている。対話にならない。
SFで二極化した社会が語られるが、まさにその入り口に居ると考える。実に低レベル。

36508.名無しさん:2020年06月30日 08:12

※36506
おまえは何を言っているんだ?憲章は政治活動禁止を謳ったままだよ。
何で嘘吐くの?人種差別が政治から切り離され人権として扱われたからだよ。
勝手な解釈でルールを捻じ曲げるのは、二線目を超えている致命的だよ。
その場合、除外されることになる。韓国は五輪参加停止ですね。

36510.名無しさん:2020年06月30日 08:17

3.11㎏じゃないのか

36514.日本人コメーターがお送りしています:2020年06月30日 08:58

すぐ近くに泥棒いるから気をつけて!

36516.名無しさん:2020年06月30日 09:19

>>36506
でも日本人は韓国人と同じ事はやらないだろう。
反日を煽っても韓国に良い事は起きないぞ、さらに日本人の反感を買うだけだ。

36526.名無しさん:2020年06月30日 12:18

今まで見た中で3番目の重量のリンゴだ

36531.名無しさん:2020年06月30日 13:15

小さくてあんまり甘くないりんごがいい。
日本のりんごは大きすぎるし甘すぎる。
青りんごが一番好き。

36538.名無しさん:2020年06月30日 14:05

割ると中からリンゴ太郎が出てきます

36539.名無しkさん:2020年06月30日 14:28

メキシコ五輪で男子短距離のメダリストが メダルを首にかけずメダルを持った手で掲げた行為だったな… 当時は不遜な行為として叩かれた 当時小学生だったので意味がよく分からんかったw

36542.名無しさん:2020年06月30日 15:01

生った果物を採るだけで、何百年も品種改良しない欧米産は、ほんと小さいもんね!
日本にきた観光客が、日本のリンゴを見てびっくりするが、投稿のリンゴは更にまた
デカい!

36544.名無しさん:2020年06月30日 15:26

犬のオヤツに毎日リンゴあげてるから1玉250円以上する今の時期はツライ。

36546.名無しさん:2020年06月30日 15:48

>>
最近、二極化が進んでる。(知能指数で20差があると対話にならないと言われるが)知識量、知能等々で人類の間で断絶が起きている。対話にならない。
SFで二極化した社会が語られるが、まさにその入り口に居ると考える。実に低レベル。

それどう考えても嘘やぞ

36549.名無しさん:2020年06月30日 16:18

富士の系統だと、水っぽくて歯ごたえが無いから嫌だな

36786.名無しさん:2020年07月02日 18:13

これに合うパイナップルとペンを探すんだ

36883.名無しさん:2020年07月03日 14:04

近所にテヨンが居たら警備が必要。

36885.名無しさん:2020年07月03日 14:39

>>36531
なんか、お前の意見は引っかかる… 数年前から在日特ア人(コリアンだけでなく中国人も)がメディアを使って「日本のリンゴは大きすぎるし甘すぎる!小さくて酸っぱいリンゴを作れ!!」と日本の農家に圧力をかけてきているからだ。特ア以外の国への輸出では大きくて甘いリンゴが好評なのに。曽野綾子(帰化中国人との噂あり)も数年前から産経新聞で「日本のリンゴは大きすぎて甘すぎるので困る」と苦情を書いている。

36887.名無しさん:2020年07月03日 15:01

2極化の根拠はゆとり世代の学術テストの結果
他の世代は中層に山があるのに対してゆとり世代は上と下に山があり中層は谷になっている
平均化するとゆとり世代は他の世代とと同等かやや上になるけどな
2019年になってから手のひら返しでゆとりアゲ、再評価の記事の数字マジックの根拠はコレだ
ゆとり世代の一部は確かに優秀ではあるが格差があんだよ、上澄みは優秀だがそれ以上に問題なのは平均以下のバカの割合が他の世代より占める割合多いこと
特に相手から情報をくみ取る能力、日本人的に言えば空気読めとか、察しろ的な目に見えない感覚で把握する能力が低い
これは文章からの情報にも言えて行間を読むことが同様に苦手だ
個の尊重を謡いながら効率重視なコスパ教育の結果、価値観の均一化が起こり皆一緒ってのが根底にあり
自分もそうだから相手もそうに違いないと思い込み相手を慮る事をしないから
さらに輪をかけるのがSNS等の文字数制限のある伝達手段で意思疎通が非常にあいまいになって伝わる事
このことで誤認やデマに踊らされる奴が増えているし、ネットリテラシーも低いので半ば無法状態
更に付け加えるならかの世代は情報の選り好みが激しく非常に偏っている為、義務教育以降の情報取得過程で一般常識の尺度の幅に個体差の激しいものになっている

それ故、他の世代と対話にならない、価値観とロジックが違うからだ
彼らは彼らの考えで動いてはいるが結果が隣の国の連中や今や暴徒と化している黒人達と大差ない
効率重視するあまり成果過程を逸り基礎や過程を蔑ろにするので生産性はかなり低い
彼らはバカだが間抜けではなく狡賢い(自分さえよければいい)だけなので始末におえない
今後、ネットを使った扇動工作にまんまと利用される懸念がある世代でもあるので留意すべし

37086.名無しさん:2020年07月05日 09:43

ニュートンが法則見つけるきっかけになったリンゴがこれだったら、デケェッ!ていう気持ちにとらわれて万有引力の法則はこの世に生まれなかったかもしれない。

コメントする