|
【閲覧注意】マンションにベランダにある落下防止用ネットの強度を思いっきり試した結果・・・ 海外の反応
1.
：投稿者ネットの強度を確認してみた
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Testing net's strength' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
動画見ててパニック発作起こしたの、いつが最後だったっけかな
| 'I dont remember the last time I had a panic attack from watching a video' |
3.
：海外の名無しさん>>2
あのアホな子供が猫を電子レンジに入れたときに一回なったよ
| 'When that dumb fuck kid put his cat in the microwave gave me one' |
4.
：海外の名無しさんiPhone工場は豪勢だよね～
| 'iPhone factory sure is fancy!' |
5.
：海外の名無しさんこのカメラマン自己中だな。
「破れてる！」って叫んで、撮影し続けたらよかったのに…
| 'The cameraman is a selfish asshole. he should have screamed "It's SNAPPING!" and continued to film....' |
6.
：海外の名無しさん失敗するとこうなる。
| 'This is what happens when it fails. https://youtu.be/7rA8viGSfvE' |
7.
：海外の名無しさん神を試すようなマネをするな。
| 'Don't tempt the Lord.' |
8.
：海外の名無しさんダーウィンは辛抱強く待っている。
| 'Darwin waits patiently' |
9.
：海外の名無しさんよし！
これで、本当な必要な人が使うときの強度が落ちた
| 'great! now its that much weaker for the next person that needs it' |
10.
：海外の名無しさんだからさ、こういうの試すなら、私と同じくらい鬱の人を使うべきなの。
上手くキャッチできるか、上手く逝けるかのどっちかなんだから。
| 'This is why you always get someone that is as depressed as me to test this stuff. Either it passes or I win.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この状況でいいのはさ、破れる音が聞こえた数秒後には、お前が通行人の上に降ってくるってことね。
| 'What's great about this setup is that your shit will fall onto pedestrians a few seconds after you hear a ripping sound' |
12.
：海外の名無しさん実演販売うますぎ。
1階に住んでるのに欲しくなったわ。
| 'That's such an enthusiastic sales pitch that even though I live at ground level, I still want one.' |
13.
：海外の名無しさん落ちなくてがっかりしたことに罪悪感覚えるべき？
| 'Should I feel guilty that I was disappointed that the net held?' |
14.
：海外の名無しさん究極のアイディア
| 'That's a net idea' |
15.
：海外の名無しさん正しく取り付けられていれば、500kg/m²まで耐えられる。
| 'It holds up to 500kg/m² If correct installed.' |
16.
：海外の名無しさんバカじゃないのって言うのも怖い
| 'I am too afraid to call him an idiot' |
17.
：海外の名無しさんダメダメ。
何か大きな物を投げてもよかったじゃん。
| 'Nope. Could have also thrown something large at it.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/hi5crz/testing_nets_strength/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年07月01日 12:45