最新記事
海外「日本に行ったのでスケッチしてみた」 ←なかなか味わいがある絵だった 海外の反応 Aug 08, 2020
海外「自信があるデブだな」超巨漢がプールに飛び込んだらやばすぎた!子供たち大はしゃぎ! Aug 07, 2020
海外「何が起きたんだ!?」フロリダの道路にすげーやべぇ奴がいてワロタ  海外の反応 Aug 07, 2020
海外「これ良いな!」日本のアイデア文房具に海外が絶賛! ←どれか使ってる? Aug 07, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年07月05日 12時:35分  
  • タグ

海外「素敵な心遣いだ・・・」 50年連れ添った母をガンで亡くした父のために、娘が母の服で作ったキルトをプレゼントする映像が凄く泣けてくる 海外の反応



1.投稿者

50年連れ添った母をガンで亡くした父のため、娘は母の服でキルトを作った。

※映像のメッセージ翻訳
今年の初め、おじいちゃんは、50年連れ添った親友であり妻のおばあちゃんをガンで亡くしました…
だから、ママがおばあちゃんの古い服を集めてキルトを作って、クリスマスにプレゼントしました。


Grandpha lost his wife and best friend of 50 years to cancer earlier this year...
So my mom made him a quilt for Christmas made of all her old clothes



画像クリックで動画ページに飛びます





'A Grandfather lost hist wife to cancer after 50 years of marriage so his daughter made a quilt of her clothes to make him feel closer'





途中ですがこちらもおすすめ

3.海外の名無しさん

本当にすごく素敵だとは思うんだけど、自分のおじいちゃんが泣いてる動画を投稿する人に違和感があるのは私だけ?個人的な範囲でとどめた方がいいんじゃないの?

'This is adorable af, don’t get me wrong, but doesn’t anyone else feel kinda weird that people are posting pics of their grandparents crying? Like, maybe some things are private?'






4.海外の名無しさん

音楽が邪魔だったけど、めちゃくちゃ心温まる(・v・)

'music kinda ruined it, but that’s sweet as hell :)'






5.海外の名無しさん

やられた。
ローブの部分を撫でるとこがもう。
この人奥さんのこと愛してたんだな。


'This one got me. The way he's petting the robe part. This man loved his wife.'






6.海外の名無しさん

ポケットを残しておくって思いやりあるね。
私だったら絶対見落としてる。


'leaving the pocket there is so thoughtful. something i totally would've overlooked'






7.海外の名無しさん

本当に素敵な心遣い。

'What a beautiful thing to do.'






8.海外の名無しさん

>>7
ほんとだよ、この人どうやって堪えてるんだ?
こっちは見てるだけで泣きたくなるのに。


'Yeah, how did that dude keep it together? I wanted to tear up just watching it.'






9.海外の名無しさん

このおじいちゃんが泣くのをこらえて鼻をすする瞬間、毎回やられる。

'That old man trying not to cry sniff gets me every time'






10.海外の名無しさん

こういうことがあるから、生きていけるって時々思うよ。
まだ世の中には良いこともあるって希望の光が見える。


'Man, this is the only stuff that keeps me going sometimes. It's refreshing to see the good in the world through the cracks.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ここ最近見た中で、一番愛にあふれてる
。思いやりが深い。


'That's the sweetest thing I've seen in a while. What a loving gesture.'






12.海外の名無しさん

「安らぎが残ってるんだ、この…」ってところにやられた。

'That got me. “Lots of comforts in this... “'






13.海外の名無しさん

すごく感動的で、すごく悲しい。

'That is so touching and sad at the same time.'






14.海外の名無しさん

>>13
今タコベルで泣いてる。

'I'm crying at a taco Bell 🤷‍♂️'






15.海外の名無しさん

いやいやいや。
まだ玉ねぎ切ったばっかだって。


'Nope, nope, nope. Too early for these cut onions.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/HumansBeingBros/comments/eqj0vb/a_grandfather_lost_hist_wife_to_cancer_after_50/


関連記事

今日のおすすめ記事
合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

37101.名無しさん:2020年07月05日 13:40

リメイクかあ
そのへんの感覚が日本人とは違うよね
大切な人の形見を切り刻まれて平気なあたり

37102.日本人コメーターがお送りしています:2020年07月05日 14:02

ピンクのセーターはおばあちゃんのお気に入りだったんだろうな。
おじいちゃんがずっと優しく撫でているのを見るととても愛してたんだなぁ。と感じる。

37104.日本人コメーターがお送りしています:2020年07月05日 14:12

日本でも着物とかだったら仕立て直しとかするけどねぇ?
切り刻むという言葉にビックリした…。
本当の日本人なら人の心情を思いやってそんな物言いしないはず。

37106.名無しさん:2020年07月05日 15:42

※37101
そう?
私は日本人だけど、祖母や父の着ていた着物で沢山マスク作って親戚に配ったわ。
皆喜んでくれたけどな。
○○さんに守られているみたいなマスクだ!ってね。

37107.名無しさん:2020年07月05日 15:52

形見って言うけど、亡くなった人の服をとっておいてどうするの?
そのうち孫やひ孫が対処に困るよね?
着物は仕立て直しできるかもしれないけど、そんな余裕も着る機会も少なかったらリメイクするのは有り!でしょう。
ゴミになるよりリメイクして使えるならその方がずっと良いと思うよ。

37109.名無しさん:2020年07月05日 16:03

捨てるの面倒で下着から何まで全部取ってあるわ。 一人暮らしになったんで置いとく場所は腐るほどある。
俺も年取ってきたんで去年の冬は父のラクダの下着が役にたった。  

37110.名無しさん:2020年07月05日 16:33

中国ウィルス

37140.名無しさん:2020年07月05日 22:57

伴侶を失ったのは悲しいだろうけど
思いやりのある娘がいるのは幸せだね。

37301.名無しさん:2020年07月07日 13:49

なんか旦那の母親(故人)の服を枕カバーやクッションのカバーにしてるっていう人いたな。
いつまでも使い続けられるのがいいと思った。

コメントする