FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

外国人「日本の屋台を体験して来ました」 海外の反応は果たして・・・





1.海外の名無しさん

彼女はシャイだし屋台って入るの怖そうとか言ってるけど、この屋台のオーナーの方がよっぽどシャイに見えて可笑しい

'that's funny how she say she's shy and the yatai looks intimidating but it's the shop owner who seems to be the shy guy'


↑23

2.海外の名無しさん

本当にあれ全部食べても満腹じゃなかったの?
私だったらラーメンだけでお腹いっぱいになっちゃう 笑


'Weren't you really full after eating all that? I'd be full after only the ramen lol'


↑3




3.海外の名無しさん

箸の持ちかたちょっと変だよ。

'The way you hold chopsticks is a bit strange.'


↑2




4.海外の名無しさん

ちょっと思ったんだけど。話してる時はうるさい音楽止めて。

'"just a small suggestion dont play loud music when you are speaking ."'


↑3




5.海外の名無しさん

お腹すいた!!!!!!!

'HUNGRY!!!!!!!'


↑2




6.海外の名無しさん

彼女の箸の持ち方でラーメン食べるとおもろいな。

'The way she holds the chopsticks and eats ramen are amusing.'


↑3




7.海外の名無しさん

うん、これだよ。日本に戻らなきゃ。

'Yup. That's it. I need to go back to Japan.'


↑1




8.海外の名無しさん

もっと動画作ってくれない?

'Please make more videos?'


↑1




9.海外の名無しさん

これってストリートフードみたいなもの?
東南アジアにも ”パサールマラム” って呼ばれるこういう屋台があるよ^^ 




'Is it kinda like street food? We have this in south east Asia called "pasar malam" :D'






10.海外の名無しさん

あなたとても可愛い。
ストリートフードは最高だしその体験もいいものだよね。とてもいい!
ひとりで行ったの?


'"You're so cute. Street food is awesome and good for experience. So good! Did you come alone?"'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


お美しい!僕に日本語教えてください!

'You'r so beautiful! Teach me Japanese please!'






12.海外の名無しさん

ぶっちゃけ、日本政府はこういうカナダ人とアメリカのビデオブロガー達に宣伝費を払うべき。

'Honestly, the Japanese government should pay all these Canadian and US VLoggers that promotes Japan.'






13.海外の名無しさん

日本の友達が言ってたけど、魚卵と肝だけ売ってるところがあるんだって?!?

'My friend from Japan said that there is a place where they sell only fish eggs or sacs?!?'






14.海外の名無しさん

彼女はいつものように料理を食べる。そして可愛くて賢そうだ。

'She eats dish like always, and cute and wise.'






15.海外の名無しさん

メキシコで最高の食べ物もののいくつかは道ばたの屋台が発祥だよ。

'In Mexico some of the best food comes from food stalls on the side of the street. '






16.海外の名無しさん

食べ物はおいしそうで、あなたはとても面白い

'The food looks delicious and you are so funny '






17.海外の名無しさん

イイわあ!本当にいつか日本に行きたい

'This looks so cool! I really want to go to Japan one  day '






18.海外の名無しさん

動画の終わり近く、君の後ろに紫色の髪した可愛い女の子が居たぞ

'i just saw a pretty violet haired girl behind you near the end :3'









※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=Cmf53Ux_xTE



関連


マレーシアのナイトマーケット『パサールマラム』の様子
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


2529.名無しさん:2018年11月11日 16:40

えらい古いビデオを持ってきたな

2530.名無しさん:2018年11月11日 16:52

2013/09/25 に公開

だっさ

2531.名無しさん:2018年11月11日 17:10

何故5年も前の動画を持ってくる?
この人今はね・・・

2532.名無しさん:2018年11月11日 17:33

カナダ人からカネ貰ってるの?

2534.名無しさん:2018年11月11日 18:21

もう少しまっとうなもの上げろよ

2535.名無しさん:2018年11月11日 19:14

福岡の屋台はちょっと特殊で屋台それぞれが水道と都市ガスと電気が一つになった専用のポストと契約していてその前で屋台を開いている。
だから店舗自体は移動組み立て式の屋台だけど、水道ガス電気に関しては普通の飲食店と同じということになる。

2537.名無しさん:2018年11月11日 20:08

またすごい昔の動画を発掘してきたなあ

2538.名無しさん:2018年11月11日 20:23

ネタが切れたんだろうな

2539.名無しさん:2018年11月11日 22:54

エラじゃねーかw
またシャラ豚と組んで反日やってんのか?
金稼ぐ時だけは日本上げだないつもwww

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS