【画像大量】外国人「日本の食べ物を3週間分堪能したよ」 おまえらこれ全部食べた事ある？

1.：投稿者

日本の食べ物3週間分。

'Three weeks of Japanese food'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

キットカットは何種類くらい試した??
私は、紫いもと苺のが大好きなんだけど、わさびのはイマイチかな？
パンケーキとシロップみたいな味のもあったよ！

'How many Kit Kats did you try?? I love the purple sweet potato and strawberry. Wasabi not so much. One tasted like pancakes and syrup!'

↑122

3.：投稿者

>>2
最終的には6種類食べたよ。
抹茶のは全然好きじゃなかったけど、ハロウィーンのクリームブリュレ味はおいしかった！

'About 6 different types in the end. Not a fan of the green tea ones at all, but like the creme brulee Halloween ones !'

↑50

4.：海外の名無しさん

自分も日本に行ってきたばかりなんだけど、どれも全部おいしいよ。
保証付き。

'I was just there, actually. Can confirm that all of that is delicious'

↑51

6.：海外の名無しさん

えっと、硫黄卵って実在の食べ物?

'Uhhh is a sulfur egg actual food?'

↑13

7.：海外の名無しさん

キャー、ココイチだ！5年間日本に住んでたんだけど、それが一番なつかしい食べ物だわ…

'Omg Coco’s. Lived in Japan for 5 years and that’s the one food item I miss most....'

↑4

8.：海外の名無しさん

ロり系のネタ探しに来たんだけど、結局お腹が減っただけだった…

'I come here for memes and lewd things and just end up leaving hungry…'

↑2

9.：海外の名無しさん

どれもこれもエロいくらいに美味しそうに見えるのはなぜ？

'Why does that all look so pornographically good?'

↑2

10.：海外の名無しさん

紹介ありがとう。すごくおいしそう。
自分もいつかトトロの国にいってみたいよ…

'Looks awesome, thanks for sharing. Hoping to get myself to the land of Totoro one day…'

↑2

11.：海外の名無しさん

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ

日本食好きここに集結。
すごくうらやましいし、すごくたこ焼きが食べたいくなってきた…紹介ありがとう!！

'Major Japanese food lover here. Very jealous of this and also craving takoyaki now... Thanks for sharing!!'

↑2

12.：海外の名無しさん

あの…鉛筆キャンディー頼んでもいい？代金は払います。

'Can...Can I request some enpitsu candy? I'll pay you for it.'

↑2

13.：投稿者

>>12
残念ながら、今はもう日本じゃないんだよね。数日前に帰ってきたの…ごめん！

'Sadly I'm not there anymore. Came back a few days ago... Sorry!'

↑5

14.：海外の名無しさん

日本の食べ物は好きだけど、野菜料理がもっとあったらいいな。

'Like the food there. Wish there were more vegetables dishes.'

↑1

15.：海外の名無しさん

CoCo壱番屋は世界一の日本カレーショップだよ。
考え方が変わる。

'CoCo Ichibanya is the best Japanese curry house in the world. Change my mind'

↑1

16.：海外の名無しさん

日本も美味しい日本食も大好き！CoCo壱番屋はどうだった？自分は美味しいと思った！

'Love Japan and its amazing cuisine! How did you like CoCo Ichibon? I thought it was delicious!'

↑1

17.：海外の名無しさん

日本にまた行きたいな…すごく。

'I miss Japan so much…'

↑1

18.：海外の名無しさん

君、かわいいね。あの触手が君を探し当てなかったなんて信じられないよ。

'You're cute, I'm surprised the tentacles didn't find their way to you......'

↑1

※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/fdcNJcb

• コメント
  読む
• コメント
  書く
• TOP

今日のおすすめ記事

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

：いつもコメントを頂きありがとうございます。

2547.： 名無しさん：2018年11月12日 21:58

2549.： 日本人コメーターがお送りしています：2018年11月12日 22:27

2550.： 名無しさん：2018年11月12日 22:32

2551.： 名無しさん：2018年11月13日 00:51

2553.： 名無しさん：2018年11月13日 01:19

2554.： 名無しさん：2018年11月13日 01:27

2555.： 名無しさん：2018年11月13日 02:03

2560.： 名無しさん：2018年11月13日 09:14

2566.： 名無しさん：2018年11月13日 14:17

2598.： 名無しさん：2018年11月14日 11:28

2722.： 名無しさん：2018年11月17日 11:02

25965.： 日本人コメーターがお送りしています：2020年01月16日 22:33

コメントする