|
思わず二度見してしまう不思議な写真が海外で話題に←三度見したわ。。。
1.
：投稿者2度見したんだけど
| 'I had to look twice' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
犬が猫に見えるんだけど気のせい？
| 'Dog is looking like a cut-out.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
私も犬を2度見したんだけどwこれ犬の足だって気が付くのにしばらくかかったわ。
| 'I was looking twice at the dog too. It took me a few seconds to realize it’s the legs.' |
4.
：海外の名無しさんこの犬超バカっぽい。
モフモフしたい。
| 'That dog looks super derpy. I want to hug it.' |
5.
：海外の名無しさん奥さんのカプリパンツはいてるよね？
| 'Yes, he really is wearing his wife's Capri pants.' |
：海外の名無しさんこれって屋内か屋外のトイレの便器？
| 'Is that toilet bowl inside or outside the house?' |
7.
：海外の名無しさん私は2度以上見たわ
| 'It took me more than twice' |
8.
：海外の名無しさん最初、この犬が漫画の女の子に見えたわ
| 'That dog looked like some manga girl at first' |
9.
：海外の名無しさん私も2度見したわ。
いい脚w
| 'I had to look twice do, dads got some great legs damn!' |
10.
：海外の名無しさん見続けてると、分かってくるね。
| 'The more you look the better it gets' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
私も2度見したわ。
絶対ズボンはいてるよね？
| 'Has to look twice, too. Dog is definitely not wearing pants.' |
12.
：海外の名無しさん私も！この犬超おりこうさんだよね。家は無理。家のチョウチョウは絶対イヤって言う。
| 'Me too! Look what a good boy that dog is being. I can't relate. My chow chow says no.' |
13.
：海外の名無しさんなんで2度見したの？
ケンタウロスがいい家に住んでちゃダメなわけ？
| 'Why you gotta look twice? Centaurs not allowed to have nice houses or something?' |
14.
：海外の名無しさんあ。。。
タイトルがダンボールの犬のこと言ってると思ってた。
| 'I thought the title was referring to the cardboard looking dog.' |
15.
：海外の名無しさんココナッツのおっぱいが最初に見えて。。。
で犬が見えて。。。
足をチェックしたわ。
| 'I saw coconut boob first. Then the dog. Aeww..then had to look for the legs.' |
16.
：海外の名無しさんこの足剃ったほうがよくね？
| 'She needs to shave those legs.' |
17.
：海外の名無しさんなんでキミが2度見しないといけないか理解するために、2度見したよ
| 'I had to look twice to figure out why you had to look twice' |
18.
：海外の名無しさんココナッツいいじゃん。
| 'She’s got a lovely bunch of coconuts.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/hqcn1o/i_had_to_look_twice/
今日のおすすめ記事
38263. 犬の耳に小さな犬が居るんだが 38265. これ系は画像枚数ないと微妙だな 38267. 一度目は犬が合成かとおもった。 二度目は犬が太り過ぎと思ったよ。 38268. 女の人の膝の上に、赤いレオタードを着た男性が抱っこされてるような写真に見えました 38269. 犬はよく分からんけど男性の足が女性の足にフィットしてて二度見した まじで犬は分からんおかしな所無い 38270. あーいまだにいるもんなんだな 男性が足首だしたカプリ丈のパンツを履くことに違和感を問わずにいられない人って 国籍わかったら見てみたいな …大体想像つくってか、あそこしかないだろうけどよ 38271. 犬が書き割りだよね？ 38275. パッと見、犬がパネル写真に一瞬見えたけど、それ以外はちゃんと処理された。 38283. どっちが旦那の足？ すね毛で判断するしかなかった。 38289. 旦那美脚すぎやろ 38309. いや、解らん？何故二度見する、解らん 38310. 旦那の足セクシーすぎない？ 38468. なんも違和感なく見えるんだけど、注意力散漫なのか？
|
：
名無し：2020年07月17日 21:17