|
思わず二度見してしまう不思議な写真が海外で話題に←三度見したわ。。。
1.
：投稿者2度見したんだけど
| 'I had to look twice' |
2.：海外の名無しさん
犬が猫に見えるんだけど気のせい？
| 'Dog is looking like a cut-out.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
私も犬を2度見したんだけどwこれ犬の足だって気が付くのにしばらくかかったわ。
| 'I was looking twice at the dog too. It took me a few seconds to realize it’s the legs.' |
4.
：海外の名無しさんこの犬超バカっぽい。
モフモフしたい。
| 'That dog looks super derpy. I want to hug it.' |
5.
：海外の名無しさん奥さんのカプリパンツはいてるよね？
| 'Yes, he really is wearing his wife's Capri pants.' |
：海外の名無しさんこれって屋内か屋外のトイレの便器？
| 'Is that toilet bowl inside or outside the house?' |
7.
：海外の名無しさん私は2度以上見たわ
| 'It took me more than twice' |
8.
：海外の名無しさん最初、この犬が漫画の女の子に見えたわ
| 'That dog looked like some manga girl at first' |
9.
：海外の名無しさん私も2度見したわ。
いい脚w
| 'I had to look twice do, dads got some great legs damn!' |
10.
：海外の名無しさん見続けてると、分かってくるね。
| 'The more you look the better it gets' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
私も2度見したわ。
絶対ズボンはいてるよね？
| 'Has to look twice, too. Dog is definitely not wearing pants.' |
12.
：海外の名無しさん私も！この犬超おりこうさんだよね。家は無理。家のチョウチョウは絶対イヤって言う。
| 'Me too! Look what a good boy that dog is being. I can't relate. My chow chow says no.' |
13.
：海外の名無しさんなんで2度見したの？
ケンタウロスがいい家に住んでちゃダメなわけ？
| 'Why you gotta look twice? Centaurs not allowed to have nice houses or something?' |
14.
：海外の名無しさんあ。。。
タイトルがダンボールの犬のこと言ってると思ってた。
| 'I thought the title was referring to the cardboard looking dog.' |
15.
：海外の名無しさんココナッツのおっぱいが最初に見えて。。。
で犬が見えて。。。
足をチェックしたわ。
| 'I saw coconut boob first. Then the dog. Aeww..then had to look for the legs.' |
16.
：海外の名無しさんこの足剃ったほうがよくね？
| 'She needs to shave those legs.' |
17.
：海外の名無しさんなんでキミが2度見しないといけないか理解するために、2度見したよ
| 'I had to look twice to figure out why you had to look twice' |
18.
：海外の名無しさんココナッツいいじゃん。
| 'She’s got a lovely bunch of coconuts.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/hqcn1o/i_had_to_look_twice/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無し：2020年07月17日 21:17
