|
【長野県】 海外「なんて豪華な生活だ」 温泉につかるニホンザルって海外にはどう見えているの？
1.
：投稿者温泉につかるニホンザル。
| 'Snow monkeys soak in hot springs of Japan' |
2.：海外の名無しさん
日本じゃ猿ですら究極にしつけがなってる。
| 'Even the monkeys in japan are extremely desciplined.' |
| ↑195 |
3.
：海外の名無しさんこいつら落ち着いてるしびっくりする程礼儀正しい。
インドのとは大違い。（笑）
| 'They are chill and surprisingly polite. Unlike their counterpart in india. Lol' |
| ↑127 |
4.
：海外の名無しさんべつに混んでるからって猿は文句言ったりしないよな、
ボスみたいにくつろいでる。
| 'Monkeys just dont gave a single damn about the crowd, chillin like a boss.' |
| ↑509 |
5.
：海外の名無しさんマジで小さくて超かわいい。
| 'Seriously the cutest little things' |
| ↑274 |
6.
：海外の名無しさんなんて豪華な生活。温かい温泉にエサまで、くっそ。
| 'what luxurious life. hot pools and wheat, DAMN' |
| ↑110 |
7.
：海外の名無しさんここ行きたい場所リストに入ってる…ほかに誰かいる？
| 'This place is on my bucket list guys..anyone else ?' |
| ↑22 |
8.
：海外の名無しさん日本の人たち尊敬するよ、この動物たちのさせたいようにさせてあげてて…フィリピンから🙌
| 'respect for the people of japan, to let this animals do what they want.. salute from the Philippines..🙌' |
| ↑7 |
9.
：海外の名無しさん日本最高。
| 'japan is the best' |
| ↑28 |
10.
：海外の名無しさん自分、白人のアメリカ人だけど、本気で日本人になること考えてる。
| 'I'm a white American, but I'm seriously considering becoming Japanese.' |
| ↑27 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
仕事やめてこの猿たちと一緒に住みたい。
| 'I want to quit my Job and move together with this mokeys.' |
| ↑13 |
12.
：海外の名無しさん猿が温泉でくつろいでるビデオでくだらないコメントしてるやつが多すぎる。
| 'A lot of trash talk in the comment section for a video about monkeys chilling out in hot springs.' |
| ↑68 |
13.
：海外の名無しさん翻訳間違ってるところが多いけど、それでもすばらしいビデオだ！
| 'There are a lot of translation mistakes but still a great video !' |
| ↑19 |
14.
：海外の名無しさんすばらしい！！日本大好き！！マレーシアより。
| 'Amazing beautiful!!!! Love Japan!!! Greeting from Malaysia' |
| ↑47 |
15.
：海外の名無しさん日本にこんなに白人がたくさんいるなんて知らなかったよ…
| 'I didn't know there were so many white people in Japan...' |
| ↑38 |
16.
：海外の名無しさん字幕が間違ってるところが多々あるな。
| 'Subtitles are wrong in various places.' |
| ↑38 |
17.
：海外の名無しさん見たところ白人たちみたいだ。
| 'looks like white folks' |
| ↑12 |
18.
：海外の名無しさん15秒のとこの猿：かっこよく撮ってくれた？
| '0:15 Macaque: Did you get my Good side?' |
| ↑11 |
19.
：海外の名無しさん侍の服装と一緒に猿も装備してみてよ、絶対もっとおもしろいよ…（笑）
| 'Equip them with Samurai outfit, must be funnier.. LOL' |
| ↑14 |
20.
：海外の名無しさん仲間に入りたいわ。
| 'I want to join them' |
| ↑3 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=txDR1y1drl0
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無＞しさん：2018年11月14日 07:56
