|
海外掲示板「みんなが持ってる才能でムダなものってある？」 海外の反応
1.
：投稿者みんなが持ってる才能でムダなものある？
| 'What is a useless talent you have?' |
2.：海外の名無しさん
独学でドラム覚えたけどムダだね、だってドラムセット持ってないし（爆）
| 'Learned to play drums by myself, it's useless because I don't own a drum set lmao' |
3.
：海外の名無しさんつま先でモノ拾うのスゲーよ
| 'I'm amazing at picking stuff up with my toes.' |
4.
：海外の名無しさん俺、手を使わずにタマを体の中に引っ込めることができるよ。
その話してたら変な雰囲気になって初めて普通じゃないことに気づいたよね
| 'I'm able to pull my balls inside of me without touching them. Didn't realize it wasn't normal until I had an awkward conversation about drag.' |
5.
：海外の名無しさん口に指突っ込んでもオエッってなんないぜ
| 'Being a straight man with no gag reflex.' |
6.
：海外の名無しさん耳管を自分の意思で開いたり閉じたりできるよ。
だから文字通り完全に耳ふさいで無音になれるよ
| 'I can open my Eustachian Tubes and close them again at will. Literally I can make myself deaf on command' |
7.
：海外の名無しさん>>6
それはムダじゃないと思うけど。
飛行機で気圧調整できるじゃん
| 'This is a really useful talent though, helps on planes to equalise air pressure :)' |
8.
：海外の名無しさん絵描くの超上手いよ！
でも学位を取ったらもう使えないとわかったね
| 'I can draw really well! I only learned this was useless after getting a degree in drawing' |
9.
：海外の名無しさん>>8
それは全然ムダじゃないでしょ。
車とか建物のデザインの仕事とかできるじゃん
| 'Not totally useless. You can get a job designing cars and buildings and stuff.' |
10.
：海外の名無しさん片目はまっすぐ前見て、もう片方だけ寄り目にできるよ
| 'I can cross one eye while they other stays straight.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
口の中でさくらんぼの茎結べる。
この才能の使いどころが見つからない
| 'I can tie a cherry stem in my mouth. I've never found a use for this.' |
12.
：海外の名無しさん足の小指でベッドの支柱を見つけるた才能は段違いだよ
| 'I'm exceptional at finding the bed post with my little toe.' |
13.
：海外の名無しさんすぐに忘れるのはめっちゃ得意
| 'I am very good at forgetting things' |
14.
：海外の名無しさん眉毛でウェーブできる
| 'I can wave my eyebrows.' |
15.
：海外の名無しさん何でも先延ばしにする才能は桁違いだよ。ちょっと待ってて……
| 'I am extraordinarily amazing at procrastinating. Wait a second…' |
16.
：海外の名無しさん動物に好かれること。
少なくとも犬猫ならどう猛な子でも絶対私になつくよ
| 'Animals love me, at least cats and dogs, even vicious cats or dogs tend to love me.' |
17.
：海外の名無しさんお母さんの鼻をウサギみたいに上下に揺らせるよ
| 'I can wiggle my mother nose up and down like a rabbit.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/hqw1gg/what_is_a_useless_talent_you_have/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年07月18日 18:14
