FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年11月15日 09時38分  
  • タグ
  • 雑談 

【おもしろ】日本と中国、海外掲示板で混同されてしまう・・・でもこの画像ワロタw

1.投稿者

これだから日本好きだわ…



'That's why i love japan..'

2.海外の名無しさん

こんなことができる狂ったやつには何か賞品あげるべきだろ。

'They should offer a prize to any mad lad that can do that'


↑58




3.海外の名無しさん

>>2
賞品として怒鳴りつけられるんだろ。

'The prize is they yell at you'


↑3




4.海外の名無しさん

っていうか、これ中国ね。

'Actually, this is China'


↑42




5.海外の名無しさん

>>4
どこでもいいよ。こんなおかしな用の足し方するなよ。

'Don't care where this is. No trick shots'


↑6




6.海外の名無しさん

変な自慢だけど、まあいいんじゃない。

'Weird flex but ok’nt'


↑27




7.海外の名無しさん

あー…これ中国だね。
上に中国語でこう書いてある:小さな一歩、文明への大きな一歩。


'Um... Its China. The mandarin words on the top read: one small step forward, one large step for civilisation.'


↑15




8.海外の名無しさん

挑戦は受け取ったぜ。

'Challenge accepted'


↑11




9.海外の名無しさん

すみませんがこれマジでなんなの

'Excuse me what the actual fuck'


↑9




10.海外の名無しさん

こんなやり方習得できるか?

'is their away to learn this power'


↑8




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


でもこんなことできるの?

'But can you do this!?'


↑8




12.海外の名無しさん

アジアの言葉で書かれてるもの全部=日本語…中国人はこんなに想像力あることできないでしょ?

'Every Asian writing = Japanese..... Chinese can’t be creative right?'


↑9




13.海外の名無しさん

注意書きがあるんだから、おそらく前に起きたことがあるんだよ。

'If there's a warning for it, it probably has happened.'


↑1





15.海外の名無しさん

訳:
小さな一歩、文明化への大きな一歩。


'Translation :

One small step ,one big step for civilization'


↑2




16.海外の名無しさん

こんなやり方習えるの?

'Is it possible to learn this power?'


↑2




17.海外の名無しさん

これやってみたいんだけどダメかな!?

'Is it bad that now i wanna try!?'


↑2




18.海外の名無しさん

信じだしてるやつがいるぞ。

'He’s beginning to believe'


↑1




19.海外の名無しさん

これやってみなくちゃ。失敗しませんように。

'I need to try this Hope i don't fail'


↑1




20.海外の名無しさん

こんなおかしなことができるやつがいるならやるべき。

'Any man able to wield that type of power should be able to use it.'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/PewdiepieSubmissions/comments/9wo1ri/thats_why_i_love_japan/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


2636.名無しさん:2018年11月15日 10:22

小便もまともにできない畜生どもにこんな注意書きしてもむだだろ、アホチャイナ

2637.名無しさん:2018年11月15日 10:45

便器の存在をしらないまま成人して町に出できちゃう人が、まだ億単位で存在する国ですから・・・

2639.名無しさん:2018年11月15日 11:07

アルファベトしかわからない欧米人が日本と中国を区別できないのは仕方ないかな。

2641.名無しさん:2018年11月15日 11:22

いやいや、
あれには「松茸のつゆ・・・」とか書いてあるんじゃない。

2642.名無しさん:2018年11月15日 11:23

小さな一歩、文明化への大きな一歩。 これ好き
中国はこういうの見ると発展の可能性やっぱ持ってる国だなぁと思うわ

2643.名無しさん:2018年11月15日 11:31

どうして海外反応系のコメント欄は見下したようなコメントが多いんだろう

2644.名無しさん:2018年11月15日 11:33

日本もこれまで色々やらかしてきたから、誤解されてもしょうがないっちゃ そうなんだけどね。
ていうか、中国にこういうユーモア感覚があるのはあなどれん。

2645.名無し:2018年11月15日 11:37

この状態で一歩前に踏み出したら逆にヤバくね?

2646.名無しさん:2018年11月15日 11:37

あれは曲芸レベルだなw

2648.コリアン、スゴ~イですねTV:2018年11月15日 11:40

韓国人は糞を喰います。身内の女をレイ~プします。

2653.名無しさん:2018年11月15日 12:53

これ日本のトイレの中国人向け注意書きじゃないの?

2654.名無しさん:2018年11月15日 13:05

日本にもこんなんあったよね
あなたの息子(珍宝)はあなたが思っているよりかわいいものです
一歩前へ、と小便器の前に書いてある

2657.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月15日 16:36

近所のコンビニに同じこと書いてあったよ
中国人がマナー悪いから中国語で書いてあるだけかと

2658.名無しさん:2018年11月15日 18:17

10代の頃にはできただろうけれど現在は無理だな
もちろん物理的にできても出始めと終わりごろにまちがいなく顔〇になるから
知能が働けばやらないが

2660.名無しさん:2018年11月15日 19:59

なるほど、日本にあった中国人向けの注意書きか

2662.名無しさん:2018年11月16日 03:08

上海雑技団かな

2663.名無しさん:2018年11月16日 03:27

何時も思うのだがもっと上の方まで囲ってあれば周りに飛び散らないのに
下の方だけ囲ってあるから弾道が逸れた場合には外に飛び出してしまう
それとも足場の部分も透水性にして下に流れるようにするかだ

2678.べいちゃんねる民:2018年11月16日 10:03

「理想と現実」の理想w(挑戦)だろ
never challenge!

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS