|
韓国人「日本と中国、断交するならどっちを選ぶか？」「日本の後ろにいるアメリカまで考慮して考えるべき」 韓国の反応
1.
：投稿者日本と断交vs中国と断交
韓国が必ずどちらかとしないといけないとすれば？
| '일본과 단교 vs 중국과 단교 한국이 반드시 둘 중에 하나랑 단교해야 된다면?' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
貿易赤字国と貿易黒字国なんだから選ぶのは簡単
| '무역적자국과 무역흑자국인데 선택은 간단' |
3.
：海外の名無しさん中国がまじで嫌だけど、今中国と断交したら国が崩れるんじゃないかな
| '중국이 진짜 싫지만 지금 중국과 단교하면 나라무너지지 않나요' |
4.
：海外の名無しさん中国が役に立ってるけど、日本と断交したら韓米関係に関わる
| '중국이 더 도움되고있지만 일본과 단교시 한미관계가 있기에' |
5.
：海外の名無しさん日本。
日本が嫌なんじゃなくて中国が遥かに得をみる
| '일본. 일본이 싫어서가 아니라 중국이 휠씬 더 이득 보는 게 많음.' |
6.
：海外の名無しさん現実的に日本
| '현실적으로 일본' |
7.
：海外の名無しさんもちろん中国
| '당연히 중국' |
8.
：海外の名無しさん前者は、アメリカとの同盟を終わらすってことだけど？
| '전자는 미국과 동맹 끝낸다는건데요?' |
9.
：海外の名無しさん事実上、米+日 断交と中国断交なら…後者でしょう
| '사실상 미+일 단교랑 중국 단교라… 후자요' |
10.
：海外の名無しさん日本の後ろにいるアメリカまで考慮するべきじゃない？
| '일본 뒤에 있는 미국까지 봐야 하는거 아닌가요?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
２つとも絶対にしてはいけないのに、１つと断交なんて…
| '둘다 절대 하면 안되는데 둘중에 하나와 단교라니…' |
12.
：海外の名無しさん日本と断交したら自動的にアメリカとも断交することになるんだけど
| '일본이랑 단교 하면 미국과도 자동으로 단교인데' |
13.
：海外の名無しさんアメリカがほっとかないと思うw
| '미국이 가만 안있을텐데요 ㅎ' |
14.
：海外の名無しさんそうならないなら、ジーソミアはどうして破棄できないんですか
| '전혀 아니라고하면 지소미아는 왜 파기 못한건가요' |
15.
：海外の名無しさん２つ中１つを選ばないといけない状況であればアメリカは無条件で日本を選べと圧力を加えてくるでしょう
理解してくれるのではなく
| '사용가능한닉네임입니다// 둘중 하나만 택해야 되는 상황이면 미국은 무조건 일본 택하라고 압박하겠죠 이해하는게 아니라' |
16.
：海外の名無しさん中国とは永遠に断交
| '중국이랑 영원히 단교' |
※翻訳元：
http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=31&b=bullpen&id=202007210045319799&select=sct&query=%EC%A4%91%EA%B5%AD&user=&site=donga.com&reply=&source=&sig=hgj6SY2AhhjRKfX2hgj9Sl-Aihlq
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年07月25日 21:08
