最新記事
海外「日本に行ったのでスケッチしてみた」 ←なかなか味わいがある絵だった 海外の反応 Aug 08, 2020
海外「自信があるデブだな」超巨漢がプールに飛び込んだらやばすぎた!子供たち大はしゃぎ! Aug 07, 2020
海外「何が起きたんだ!?」フロリダの道路にすげーやべぇ奴がいてワロタ  海外の反応 Aug 07, 2020
海外「これ良いな!」日本のアイデア文房具に海外が絶賛! ←どれか使ってる? Aug 07, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年07月28日 00時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

【新型コロナ】感染リスクの高い病院で働く医師が幼い息子と面会、窓越しで・・・。凄く切なくなる写真が海外で話題に



1.投稿者

感染リスクの高い病院で働いているため家族から離れて暮らす医師。
幼い息子との面会も窓越しで。




'A doctor at a high risk hospital is living away from his family. This is how he sees his toddler.'






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

それでも、病院で働く私の妹は毎日高齢の両親に会いに行っている。
誰も私の言うことを聞かない。


'And yet my sister, who works in a hospital, continues to see my elderly parents daily. And no one is listening to me.'






3.海外の名無しさん

髭ガーって言ってる人、問題なのは感染がどうのというよりは、N95マスクにピッタリ収まらないことなのでは?

'Isn't the problem with a beard the fact that N95s won't fit all snugly rather than that it could be contaminated?'






4.海外の名無しさん

みんなのために力を尽くしてくれてありがとうございます!
窓越しでも、息子さんがあなたを毎日見ることができますように。


'Thank you! You are doing so much for others. I hope your son can see you everyday even if it’s through the glass'






5.海外の名無しさん

同じ状況にいます。
妻が子供二人を連れて出ていきました。
彼らと会えるのはFacetimeを通してだけ。冷酷だ。


'I'm in the same boat. My wife was forced to take my toddler and baby and leave. I can only see them over facetime. It's brutal.'






6.海外の名無しさん

この後ガラスを掃除しなきゃ

'Now you gotta clean that glass'






7.海外の名無しさん

自分もこうして親父と面会してた。
親父は牢屋にいたけど笑


'That's his I used to see my father. But he was in jail lol'






8.海外の名無しさん

この人、今日のニュースに出てた。
彼の家はアーカンソーのトルネードで破壊されたらしい。


'I saw this guy on the news today. Apparently, his home was destroyed in the Arkansas tornado.'






9.海外の名無しさん

GMAでこの話を知った。
トルネードで家も失ったらしい。


'Damn. Saw this story on GMA. They lost their home to a tornado too.'






10.海外の名無しさん

この混乱の時代における兵士たちだ。

'The soldiers of these confusing times.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こういう類の投稿の急増はミーム化して、お腹いっぱいの領域に達しつつある

'the proliferation of these kinds of posts has meme-ified them into cringe territory'






12.海外の名無しさん

ちょっと軽くこのセンチメンタルポルノで抜かせて

'Wow let me beat off to this sentimentality porn real quick'






13.海外の名無しさん

窓をペロペロする幼児がいないようでよかったね。

'Must be lucky to not have a toddler that licks windows.'








切な過ぎる・・・





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/fqldp4/a_doctor_at_a_high_risk_hospital_is_living_away/




関連記事

今日のおすすめ記事
合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

39258.名無しさん:2020年07月28日 00:58

日本でもコロナ病棟で働いてる人は家に帰れずホテルで寝泊まりしてるんやで

39266.日本人コメーターがお送りしています:2020年07月28日 07:43

中国人のせいでな

39268.日本人コメーターがお送りしています:2020年07月28日 07:48

五輪延期の追加費用(全額)は中国が負担すべき
と思われる方は拡散下さい。
なんで日本(東京)が払うねん!

39312.名無しさん:2020年07月29日 01:46

ほんとだな、五輪延期に関わる費用は中国に請求しようぜ!

コメントする