最新記事
@中国が人を寄せ付けない広大な土地を領土にしておきたい理由とは?砂漠化の驚くべき速さにも注目@海外の反応 Oct 20, 2021
@退職者が止まらない!アメリカで大量の自主退職者が増え続けている理由とは?日本にもその波はやってくるのか@海外の反応 Oct 20, 2021
@著名人の脱税方法を楽しく学べる?タックスヘイブン利用者をリークした「パンドラ文書」をわかりやすく解説してみた@海外の反応 Oct 19, 2021
@ついにターミネーターの世界が始まる?ロボット開発のトップリーダー、ボストンダイナミクス社の商業化へ向けた動きを追ってみた@海外の反応 Oct 19, 2021
@空を飛べる?水の上を歩ける?ホンモノの少林寺の僧侶がみんなの疑問に答えてみた@海外の反応 Oct 18, 2021
@痛みを感じない未来のワクチン注射!医療従事者以外にも欲しがる人続出しそう?@海外の反応 Oct 18, 2021
@マキタでやってみたい!葉っぱを掃除するリーフブロワーを自作飛行機のエンジンにして飛ばしてみた@海外の反応 Oct 17, 2021
@ミシュランも真似した?最新型のチューブレスタイヤをDIYしてみた!@海外の反応 Oct 17, 2021
@安い魚はどこから来てる?世界中で行われる違法漁業の実態に迫る渾身のドキュメンタリー@海外の反応 Oct 16, 2021
@すばらしい国を守れ!わずかな土地すらも奪わせるな!中国が国民の士気を高めるプロパガンダ動画を公開@海外の反応 Oct 16, 2021
@アトランティスのテーマパーク?ドバイが世界で一番深い豪華なプールを作ってみた@海外の反応 Oct 16, 2021
@世界最高の免疫システム!これを観たらあなたはインドに行きたくなる・・・か?@海外の反応 Oct 15, 2021
@中国の台湾侵略はノルマンディ上陸作戦?中国の軍事プランに批判コメント殺到中@海外の反応 Oct 15, 2021
@ティラノサウルスはやさしい恐竜だった?地球に埋もれた未知なる過去を空想してみた@海外の反応 Oct 15, 2021
@神様もコーラがお好き?病的なコーラ依存が多いメキシコから驚きの現地リポート!@海外の反応 Oct 14, 2021
最新コメント
カレンダー
09 | 2021/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年07月28日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

透明なテントから眺めるレーニア山の夕焼けが最高過ぎな件! 海外の反応



1.投稿者

マウントレーニアに沈む夕陽を、この透明なテントから眺める。



'This transparent tent with a sunset view of Mount Rainier'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

透明テントなら「今の音、動物?それとも…」ってキャンプあるあるも解決だね。

'This tent will settle all those pesky middle of the night camping questions.....’is that a deer or a demon????’'






3.海外の名無しさん

レインカバー無しのメッシュ天井ってことでしょ。物は言い様。

'Transparent huh? You mean the mesh top without the rain fly. You should write brochures'






4.海外の名無しさん

ワトソン君、君のテントカバーは盗まれたのだよ!

'My dear Watson, your tent covering has been stolen!'






5.海外の名無しさん

朝日が眩しくて早起きできる~

'if you are into waking up at 5 AM.'






6.海外の名無しさん

フラップの付いてないテントなんてどれもこんなでしょ。
それよりこの写真、他の人が前に似たようなタイトルでアップしてたけど。


'Most tents are transparent without the flap down...and this was posted with the exact, or near-exact, same title by another person maybe two months ago.'






7.海外の名無しさん

テントからのテンション上がる眺め。

'That is quite the in tents view.'






8.海外の名無しさん

飽きもせず同じタイトルでまたあげてる!
軽量テントのレインカバーを外したらどれもこんな風になるって。


'Nice repost. Even has the same stupid title! Most every lightweight tent you buy looks like this on the top, it just has the rain fly removed.'






9.海外の名無しさん

元のトピ主と違うひとがアップしてるんじゃないかな。

'Pic probably isn't OP's with that title description…'






10.海外の名無しさん

画像も粗いし。

'What a shitty repost I can count the pixels'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


なんで他人のアップしたものを再利用すんの!
この投稿者名「運命を繰り返すビッチ」だって。
誰かの素敵な投稿を壊れたレコードみたいに繰り返し再生してんのね。


'So much recycling of posts going on! Look at this person’s history = karma whore. Let’s recycle quality new content otherwise we become a broken record.'






12.海外の名無しさん

これってさ、「バブルハウステント」とか「ガゼボテント」じゃなくて?

'Highly suspicious of this “transparent tent”...does anyone have a link to buy that isn’t for the “bubble tents” or “gazebo tents”?'






13.海外の名無しさん

テントの中でいちゃついてるのも丸見えだけどね。

'This is all fun an games until everyone sees you and your uh cheeks clappin.'









一度は体験してみたい!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/BeAmazed/comments/fs2d20/this_transparent_tent_with_a_sunset_view_of_mount/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

39270.名無しさん:2020年07月28日 08:42

既に元コメ3で出てた。フライ・シート外しただけ。

39271.名無しさん:2020年07月28日 08:51

You should write brochuresで「物は言いよう」って絶妙な訳だと思ったのですが、元々慣用的な表現なのでしょうか?

39275.名無しさん:2020年07月28日 13:55

手にする飲みモンは決まってるなw

39277.私はパヨクちゃん:2020年07月28日 14:29

 
 BOSS 

39286.名無しさん:2020年07月28日 17:25

森永はなんでこの名前使ったんだろうね。
マウントフジとかも外国の商品名で使われてるのかな。

39287.名無しさん:2020年07月28日 17:25

画像のは違うかもだけど崖にぶら下げるテントとか
ああいうのいくら景色が綺麗でも勘弁だな

コメントする