韓国人「こっそり隠れて寄生してても気づかないね」韓国掲示板で1000億ウォンの家が話題に　　韓国の反応

08 | 2021/09 | 10
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	-	-

：投稿者

1000億ウォンの家
ビバリーヒルズ

1000억짜리 집.

비버리 힐즈

途中ですがこちらもおすすめ

【海外の反応】

【おすすめ記事】

2.：韓国の名無しさん

建物がすごいわけじゃないし。
どうせこういうところってほとんど地価じゃね？？
江原道にこれくらいの家を建てようとしたら20億くらいかね？

건물이 으리한것도아니고... 어차피 저런데는 땅값이 대부분아님???? 강원도에 저정도 집지으려면 20억정도 들려나

：韓国の名無しさん

怖いわ。
絶対住めない。

무서워서 절대 못살겠다

：韓国の名無しさん

ハリウッドヒルズじゃないの

헐리웃힐 아니냐

：韓国の名無しさん

オレが神だったらサッカースター1回、伝説の歌手1回、金持ち1回、連続殺人犯1回、連続強姦魔1回、全部やってみるんだけどな。

내가 신이면 축구스타 한 번, 레전드 가수 한 번, 부자 한 번 , 연쇄살인범 한 번, 연쇄 강간마 한 번 등 다 해볼듯

：韓国の名無しさん

それカノジョが欲しいって言ってた家やん～～

딱 여친이 원하던 집이네 ~~

：韓国の名無しさん

ビバリーヒルズだから1000億なわけで。
1000億で他の場所に家建てたら宮殿できるわｗｗ

비버리힐즈라서 천억인거지..천억가지고 다른데 지으면 궁전도 짓겠다 ㅋㅌ

：韓国の名無しさん

年間の財産税はいくらよｗ

일년에 내는 재산세가 얼마여 ㅅㅂ

：韓国の名無しさん

こっそり隠れて寄生してても気づかないやん

몰래 숨어서 기생해도 모르겠노

10.

：韓国の名無しさん

ユーチューブに高級住宅の動画多いけどさ、見てるだけで癒されるわ

유튜브에 고급 주택 영상 많은데 보기만 해도 힐링 된다.

11.

：韓国の名無しさん

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ

こんなに大きい家は要らないけど、眺めは羨ましい。
カッコイイから羨ましいんじゃなくて、ああやって人目を避けることができる展望と庭が欲しいんだわ。
庭でセックスしても誰にも見られない眺めのいい家で暮らしたい。
飯食って寝てー、フロは小さくてもかまわんしー服とか荷物置く部屋はコンテナ倉庫にぶっ込んでもいいしー、その代わり庭が広くて周りの目が届かなければよし。自分だけの屋外スペースが欲しい。。。

저리 집이 큰건 필요없는데 전망은 부럽다 멋있어서 부러운게 아니라
저렇게 남 시선을 피할 수 있는전망과 마당을 갖고싶다
마당앞에서 섹스를해도 아무도 보지못하는 전망의 집에서
살고싶음 밥먹고 자고 씻는곳은 작아도 무방 옷방 짐 두는방은
컨태이너에 처박아도 괜찮고 대신 마당이 넓고
시선이 닿지않으면 좋겠음 나 자신만의 야외공간을 갖고싶다…

内装も素敵で一度は住んで見たいですが
管理が大変そうです

※翻訳元：
https://www.ilbe.com/view/11275024384