FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
5位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年05月26日 09時02分  
  • タグ
  • ebay 

海外「酔っ払ってオークションで落札したものが今日届いた」



1.スレ主 (foreign country)
初めて酔っ払ってオークションで落札したものが今日届いた

First of my drunken eBay impulse buys arrived today.

2.異国のReddit民 (foreign country)
そこまで大金使ってなくてよかったね!

Well, at least you didn't spend much!

↑3




3.スレ主 (foreign country)
>>2
これは一番最初に届いたものだけだよ。あと何箱か届く予定。

Well, this is just the first of what I got. Got a few more boxes coming.

↑2




4.異国のReddit民 (foreign country)
>>3
いいね。他に何買ったの?

Nice. What else did you get?


↑2




5.スレ主 (foreign country)
X-men gold 1-8巻。あと初版のレッド・ハルク、フールキラー1-10巻、X-men red 1巻とあんまり期待してない福袋2つだよ。
最近x-menの本にハマってるんだよね。


X-men gold 1-8 I’ve really been liking all the x-men books as of recently. I also got the 1st red hulk, foolkiller1-10 X-men red #1 and 2 grab bags that both claim key issues but I don’t have high hopes for them.



↑2




7.異国のReddit民 (foreign country)
いいね!自分もニュー・ミュータンツ100冊買わなくちゃ!

Very nice! Need to get myself a new mutants 100 too! :D



↑2




8.異国のReddit民 (foreign country)
こういうことやる人が居るって聞いたとこあるけど自分は怖くて酔っ払えない。自分だったらオークションじゃなくてmycomicshopに大金落としてると思う。

I've heard of people doing this but I don't have the guts to get drunk. It wouldn't be eBay for me I'd be on mycomicshop dropping $$$$


アメコミの海外通販サイト。(https://www.mycomicshop.com/)


↑1




9.異国のReddit民 (foreign country)
笑 いいね。酔っ払いながら商品落札するの俺も大好き。

Lol nice. I do love a drunken eBay buy

↑2




10.異国のReddit民 (foreign country)
>>10
ハハハ、自分で購入履歴見なければクリスマスみたいな感じだよね

Haha, yeah it can be like Christmas as long as you don’t look up what you bought.

↑1




11.異国のReddit民 (foreign country)
>>10
笑 自分がこの前酔っ払って買い物したらいくつかいい買い物してた。
シルバー・サーファー44巻が届いた時かなり嬉しかった。


Lol last drunken haul I ended up with a good few buys. SS44# was a nice surprise.





12.異国のReddit民 (foreign country)
Lexington pedigreeで買った未開封のニュー・ミュータンツ1-10巻をお兄ちゃんにプレゼントしたよ。手元に置いときたい良い作品だよね。

I just gave my older brother a new never touched run of New Mutantas 1-10. Pulled from the Lexington pedigree. It’s defiantly a great one to have.

↑2




13.スレ主 (foreign country)
>>12
激しく同意!最高のプレゼントだと思う!

Heck yeah! That’s a great gift!

↑2




14.異国のReddit民 (foreign country)
いいプレゼントだったよ。結局あのお店から200冊くらい買ったよ。

Yea it was. I ended up getting about 200 books from that pedigree.

↑1




15.異国のReddit民 (foreign country)
自分もたまに同じことをレコードでやるよ・・・

I do that with vinyl sometimes...

↑1




16.異国のReddit民 (foreign country)
自分のコレクションも酔っ払って買ったものばかり。

Half my collection is drunken ebay buys :)

↑2





17.異国のReddit民 (foreign country)
私の「入札」カテゴリーはいつも給料日の週にサイダー飲みながらやった謎の入札で埋まってる笑

My “bids” category is always full of random impulse bids after a few ciders come pay week lol



↑1





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/comicbookcollecting/comments/8lus5r/first_of_my_drunken_ebay_impulse_buys_arrived/

今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする

カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS