|
海外「かっけえ！」隠しボタンが付いている1ドル硬貨が海外で話題に！ボタンを押すと・・ 海外の反応
1.
：投稿者【1米ドル硬貨の改良版】隠しボタンを押すと剣を握る手が動く…！
| 'A modified US 1 Dollar Coin with a Hidden Button for Clasping and Unclasping a Sword' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
それ絶対1ドル以上の価値あるよね
| 'That’s worth a lot more than a dollar now' |
3.
：海外の名無しさんどうなってんの？
かっこよすぎ
| 'How? That's fucking awesome' |
4.
：海外の名無しさん小さなバネが下に見えたから、隠しボタンも下にあると思ってた。
まさか上にあるとはね。
どんな仕組みなんだ？
| 'I saw the little spring at the bottom and thought that the hidden button would be down there. Surprised to see it at the top. How does that work?' |
5.
：海外の名無しさんRedditスレ色々見て回ったのが、報われた。
| 'Delightfully suffering through all the rest of Reddit was totally worth seeing this.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
アメリカに1ドル硬貨ってあったんだ
| 'I didn't know America had a one dollar coin' |
7.
：海外の名無しさんこれって改造硬貨？
| 'Is that defacing currency?' |
8.
：海外の名無しさん1921年以降の有効な米硬貨で、剣の描かれたものは見つけられない。
| 'I can't find any legitimate US Coins from 1921 that have any sort of sword on them.' |
9.
：海外の名無しさんこれかっこいいけど、硬貨コレクターとしては嫌いだ
| 'These are neat but the coin collector in me hates this' |
10.
：海外の名無しさんもうマジで黙れよ。
硬貨の改造は違法って分かってるって。コメントしてるやつらいい加減黙れ。
| 'My god shut the fuck up we get it it's illegal to deface money people in the comments need to shut up already.' |
11.
：海外の名無しさん本当に艶っぽい。
その指から感じたくてたまらない。
| 'This is so fucking sexy, that you have no clue how badly I want to feel those fingers.' |
12.
：海外の名無しさんこれどうやって造ったのか見たい。
見なきゃ死ぬ。
| 'I need to see a video of this being made or I just might die.' |
13.
：海外の名無しさんアメリカの硬貨を改造するのって違法じゃないの？
| 'Isn’t it a crime to deface American money?' |
14.
：海外の名無しさん5分後に、どっかのアホがWishでこれ売ろうとするぞ。
| 'Five minutes from now, some idiot on Wish will be pretending to sell this.' |
15.
：海外の名無しさんねぇ…これ、なんでまだ大量生産されてないの？
| 'So... why we are not mass-producing this already?' |
16.
：海外の名無しさん黙って受け取れ！
| 'Shut up and take my money!' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/hxshvw/a_modified_us_1_dollar_coin_with_a_hidden_button/
39604. すげぇ 欲しいわ 39605. 米硬貨改造は違法じゃないよ 39606. >もうマジで黙れよ。 >硬貨の改造は違法って分かってるって。コメントしてるやつらいい加減黙れ。 毎回同じコメントでうるさいと思う気持ちはわからんでもないけど、無知で違法と知らずに同じことをする人が出るかもしれない。 違法であることは周知させたほうがいいよね。 39607. 硬貨に似せて作ったんではないの？ 改造でこんなもん仕込めないでしょうよ 39608. 何がおもしろいのかがわからない 39611. 多分主に3Dプリンタ製。 材料は金属っぽく見えるフィラメントにワイヤーとばね、針金、薄い板金。 コインの外周を中空に造形して内部にワイヤーを入れる。 板金はレーザーカットかニブラ&キリとかでカットと針金用の穴を開けてばねを仕込んで手を保持。 多分コインの改造ではない（金属中にカーブを描いて穴を開ける方法がほぼ無い）ので 違法性は無いと思われる。 39612. 日本の硬貨を意図的に破損したり溶かしたりするのは違法で捕まるけど、アメリカの硬貨は穴開けてアクセサリーにしようが銃で撃ち抜こうが全く自由なんだろ 39613. 改造じゃなくて似せて作ってる物なら問題ない。 39614. 日本で外国の硬貨を改造するのは違法ではない（日本の硬貨でやるのはアウトだけど） 39616. ロシアのエンジニアアーティストのRoman Booteenって人だな。 コインそのものに細工を加えているんじゃなく、メカニック部分を別に作ってコインの表面を張り合わせているんじゃないかね。つまり、あれを1つ作るのに最低でも2枚のコインが必要だな。コインを輪切りに出来るなら1枚でいけるかもしれんけど。多分無理。 39617. 作ったのはロシア人アーティストのRoman Booteenさん YouTubeで名前を検索すると他の作品やその製作工程も見ることができる どれも素晴らしい職人芸だった 39619. ※39616 追記：いや、単純に似せて彫っているだけかもしれんね。こういう金属細工を趣味にする人って結構いるし。 39623. ググってもこのデザインの1ドル硬貨が出てこないんだがｗ 何の意味があるんだ？ 39626. アメリカの観光地には硬貨を入れたら潰してアクセサリにする機械があるよな 39628. 面白いよねー この手の細工は結構あって以前欲しいと思ったことがあるんだけど、安い奴でも30万円ぐらいしたっけな 39630. 発展途上国って先進国の通貨偽造しまくってるから、あんまり冗談になってないよね。 39631. と思ったら、そうかロシア、なるほど。。 39632. ここまでのギミックはついてないが、 日本の硬貨を改造した仕掛け硬貨もあったな。 もちろん海外の職人が作ってる。 工芸作品としては素晴らしい出来だが、 日本に持ち帰ったら法的にアウトなので 日本人向けのお土産としては売れない代物w 39633. >>39632 おっ、「勝者」さんかな？かっこいいねぇ 39664. 100ドルくらいしそう 39743. 硬貨のデザイン含めてPCの力借りずに独自設計みたいだな 相当知能指数高くないとこういう芸当はできない 39745. 通常はバネ部分はカバーされてるんだよね？
|
：
：2020年07月31日 12:15