|
海外「かっけえ！」隠しボタンが付いている1ドル硬貨が海外で話題に！ボタンを押すと・・ 海外の反応
1.
：投稿者【1米ドル硬貨の改良版】隠しボタンを押すと剣を握る手が動く…！
| 'A modified US 1 Dollar Coin with a Hidden Button for Clasping and Unclasping a Sword' |
2.：海外の名無しさん
それ絶対1ドル以上の価値あるよね
| 'That’s worth a lot more than a dollar now' |
3.
：海外の名無しさんどうなってんの？
かっこよすぎ
| 'How? That's fucking awesome' |
4.
：海外の名無しさん小さなバネが下に見えたから、隠しボタンも下にあると思ってた。
まさか上にあるとはね。
どんな仕組みなんだ？
| 'I saw the little spring at the bottom and thought that the hidden button would be down there. Surprised to see it at the top. How does that work?' |
5.
：海外の名無しさんRedditスレ色々見て回ったのが、報われた。
| 'Delightfully suffering through all the rest of Reddit was totally worth seeing this.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
アメリカに1ドル硬貨ってあったんだ
| 'I didn't know America had a one dollar coin' |
7.
：海外の名無しさんこれって改造硬貨？
| 'Is that defacing currency?' |
8.
：海外の名無しさん1921年以降の有効な米硬貨で、剣の描かれたものは見つけられない。
| 'I can't find any legitimate US Coins from 1921 that have any sort of sword on them.' |
9.
：海外の名無しさんこれかっこいいけど、硬貨コレクターとしては嫌いだ
| 'These are neat but the coin collector in me hates this' |
10.
：海外の名無しさんもうマジで黙れよ。
硬貨の改造は違法って分かってるって。コメントしてるやつらいい加減黙れ。
| 'My god shut the fuck up we get it it's illegal to deface money people in the comments need to shut up already.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
本当に艶っぽい。
その指から感じたくてたまらない。
| 'This is so fucking sexy, that you have no clue how badly I want to feel those fingers.' |
12.
：海外の名無しさんこれどうやって造ったのか見たい。
見なきゃ死ぬ。
| 'I need to see a video of this being made or I just might die.' |
13.
：海外の名無しさんアメリカの硬貨を改造するのって違法じゃないの？
| 'Isn’t it a crime to deface American money?' |
14.
：海外の名無しさん5分後に、どっかのアホがWishでこれ売ろうとするぞ。
| 'Five minutes from now, some idiot on Wish will be pretending to sell this.' |
15.
：海外の名無しさんねぇ…これ、なんでまだ大量生産されてないの？
| 'So... why we are not mass-producing this already?' |
16.
：海外の名無しさん黙って受け取れ！
| 'Shut up and take my money!' |
中二病をくすぐる仕様だね 笑
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/hxshvw/a_modified_us_1_dollar_coin_with_a_hidden_button/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
：2020年07月31日 12:15
