最新記事
世界で一番大きな家族 - 匿名の精子提供者が残した遺産。海外の反応 Jul 25, 2021
日本最速の餅つき名人!海外の反応 Jul 25, 2021
東京オリンピックメディアセンターの内側。開幕前日の様子。海外の反応 Jul 25, 2021
コロナウイルス最新情報:デルタ変異株とワクチン。海外の反応 Jul 25, 2021
「オリンピック中止」:数百人が東京2020開会式の外で抗議行動。海外の反応 Jul 25, 2021
中国のジェノサイド・テーマパークを公開!海外の反応 Jul 24, 2021
マクドナルドのフライドポテトはどのようにして作られるのか|フライドポテト工場。海外の反応 Jul 24, 2021
中国はなぜ核兵器が少ないのか?海外の反応 Jul 24, 2021
東京オリンピックの驚異的なロジスティクス。海外の反応 Jul 24, 2021
五輪の女性スケートボード優勝候補が語る。海外の反応 Jul 24, 2021
COVID-19で死の淵を彷徨った生還者がワクチン接種を呼びかけ。海外の反応 Jul 24, 2021
平均寿命の長い国と短い国の違いとは?海外の反応 Jul 23, 2021
馬は飛行機に乗れる?海外の反応 Jul 23, 2021
インド史上最大選手団のメダル予想!海外の反応 Jul 23, 2021
アジア系アメリカ人のオリンピアンが人種差別について語る。海外の反応 Jul 23, 2021
カレンダー
06 | 2021/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年08月02日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「学校以外で友だちを作る方法を教えて」 ←色んな方法があって参考になる! 海外の反応



1.投稿者

学校以外で友だちを作る方法を教えて

'How do you make friends outside of school?'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

大人になってからも「ダンジョンズ&ドラゴンズ」でたくさんの友達ができた。
もうみんな仲間だし、みんなのことが好き。最高だ。




'I've made a bunch of friends, as an adult, through D&D.

Best part is these are already my people. I already like them.'






3.海外の名無しさん

>>2
うん、地元のゲームショップに行けば間違いなく仲間に出会えるよ。

'Yup. Your local gaming store is a great place to meet folks, too!'






4.海外の名無しさん

そんなことしたことない。
近所のガキはクソみたいなやつばっかりだった。


'Never did. All the kids in my neighborhood sucked'






5.海外の名無しさん

ボランティアをしたり、グループに参加したりすれば、周りの人と共通の趣味を持つことができるよ!

'You volunteer or join a group. You’ll have common interests with those around you!'






6.海外の名無しさん

仕事からの、飲みに行く。

'Through work and going down the pub.'






7.海外の名無しさん

今は難しいかも知れないけど、好きなことをやって、友だちを作る。
それからその友達を通してもっと友だちを作る。
僕は車の集まりに行ったりしてたくさんいいやつに出会ったよ。


'Kinda hard now but doing shit you like, making a friend, and then meeting more friends through them. I’ve met a lot of cool people by going to car meets and what not'






8.海外の名無しさん

ストリップクラブ。

'Strip clubs'






9.海外の名無しさん

粘土と棒、それから汚物と盗んだ洗濯物を使おう

'Use clay, sticks, dirt and stolen laundry'






10.海外の名無しさん

ネットで作ればいいんじゃない

'Maybe through the internet'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


「友だち」ってなにそれ?

'What are “friends”?'






12.海外の名無しさん

お互い大好きなお酒を通して。

'Through our mutual attraction to alcohol.'






13.海外の名無しさん

仕事以外では友だちはいないと思う。

'Outside of work, i don't think i have any friends.'






14.海外の名無しさん

その必要はない。
一人でいるのはいいものだ。悪くない。
慣れるんだ。


'You don't, really. Being alone is alright. Not too bad. Get used to it.'






15.海外の名無しさん

aminoっていうアプリ。
趣味によっていろんなコミュニティがあるから、気の合う友だちが見つかるよ。


'Amino, Theres seperate community’s for different Intrests so you could find people you relate to'






16.海外の名無しさん

なにか自分に合った活動をしたりグループに入ったりする。
例えば仕事やクラブ、スポーツ、オンラインゲーム、チャットとか。


'Be in any related activity or group. Being at work, clubs, sports, video games online, online chats.'







参考になった!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/i17az4/how_do_you_make_friends_outside_of_school/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

39810.名無しさん:2020年08月03日 01:31

ありがとう

39834.名無しさん:2020年08月03日 11:00

「好きなこと」「新しく始めようと思っていること」
のコミュニティにいけば必ず出会いはあるよ。良いものも悪いものもあるけど
今時はオンラインで大分ハードル下ってる

コメントする