|
海外掲示板「初対面の人に自己紹介するのに一番いい方法って何？」 海外の反応
1.
：投稿者初対面の人に自己紹介するのに一番いい方法って何？
| 'What is the best way to introduce yourself to new people?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
僕の名前は○○。△△って呼ばれてます。
3日ぶっ通しでHALO3やってます。
| 'Hi my name is name but I go by nickname, and I have been up for 3 days straight playing halo 3.' |
3.
：海外の名無しさんどうやら5秒で名前を忘れるらしい。
何年もそうだ。
| 'Forget their name in 5 seconds apparently. Been doing it for years.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
5秒で？
相手の言う事聞いてないんじゃないの。
| '5 seconds? Don't even listen when they tell it to you.' |
5.
：海外の名無しさん「どうも、僕はジョージ。実家暮らし、無職です。」
| '“Hi, my name is George, I'm unemployed and live with my parents.”' |
6.
：海外の名無しさん>>6
これで出会い系に登録したら誰からも返信こなかったよ…。
| 'That's how I used to start my online dating profiles. Never got replies. :|' |
7.
：海外の名無しさん相手とつながりを持つといいよ。
共通の趣味のない人と友だちになっても仕方ないからね。
その人が何に興味があるか知ろう。
| 'Try to relate to them. There’s no use becoming friends with people with no shared interests, find out what they enjoy.' |
8.
：海外の名無しさんやあ。俺はイニゴ・モントーヤ。
お前は俺の父さんを殺した。覚悟するんだな。
| 'Hello, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.' |
9.
：海外の名無しさんポケモンカードのコレクションを見せて目を合わせ続ける。
毎回20％の確率でうまくいくよ。
| 'show them your pokemon card collection and maintain constant eye contact. 20% of the time it works every time' |
10.
：海外の名無しさん「こんにちは、カテーテルを挿入しに来ました」じゃだめだってのは断言できる。
ナースより。
| 'I can tell you it isn't "Hi, I'm here to insert your catheter." Source: am a nurse.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
私はだいたい相手のことを質問します。
仕事のこと、家族のことなど…何でもいいので、前後の流れを作ります。
| 'Most of the time I ask questions about them. Job, family etc... anything to start a flow of back and forth.' |
12.
：海外の名無しさんドアを蹴破って「イエーイ！」って行けばいい。
| 'Just kick in the door and go "Oh yeah!"' |
13.
：海外の名無しさん「僕は2次元の女の子でシコってるんだ。友だちにならない？」
| '" I masturbate to anime girls, do you want to be my friend?' |
14.
：海外の名無しさんシッシッてやって距離をおく。
それでダメなら次はキー！って叫ぶ。
| 'I hiss at them and then keep distance. Proceeds to screeching if hissing is not effective.' |
15.
：海外の名無しさんさりげなく相手の額にペ○スを叩きつけてこっちが優位だって思い知らせる。
| 'casually slap your flaccid penis against their forehead to assert dominance.' |
自分の趣味を話すのが一番近道だよね！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/hv533p/what_is_the_best_way_to_introduce_yourself_to_new/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
