|
海外掲示板「葬儀の場で目撃した事の中で、一番サイアクだった出来事って何だい？」 海外の反応
1.
：投稿者葬儀の場で目撃した事の中で、一番サイアクだった出来事って？
| 'What is the worst thing you’ve ever seen someone do at a funeral?' |
2.：海外の名無しさん
亡くなった彼女の元カレが、彼女のベッドの中でのプレイを褒め称えて、人類にとって大きな損失だって言ったこと。
今カレのいる前でね。
| 'Her ex told us about all the great things she did in bed and what a loss for mankind that is. In present of her boyfriend' |
3.
：海外の名無しさん>>2
戦闘で死んだわけじゃないなら、この言葉を葬儀で言われたって事はヴァルハラに入れる可能性がまだあるって事。
| 'If you don't die in battle, having the above said at your funeral means you still get into Valhalla' |
4.
：海外の名無しさん継娘の葬式で、名刺を配ってたこと。
殴り合いの喧嘩になりそうだった。
| 'He handed out his business cards at his stepdaughter’s funeral. There was very nearly a fistfight!' |
5.
：海外の名無しさん叔母が、祖父の棺に一緒に入り込んだ。
| 'My aunt crawled into her father's open casket' |
6.
：海外の名無しさん死んだこと。
誰かの結婚式でプロポーズするみたいに、ただただ感じ悪かった。
| 'Die. It's like proposing at someone elses wedding - just rude.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
誰か他の人の葬式で死ぬなんて、酷すぎるワ
| 'how mean it is to die at someone elses funeral smh.' |
8.
：海外の名無しさん葬式じゃなくてお通夜でだけど、叔母のお通夜の時に、男の人がやってきて私の妹のことを叩いた。
妹は当時12歳だった。
| 'Not at a funeral but at my auntie's wake, a dude approached my little sister and hit on her. She was 12 years old.' |
9.
：海外の名無しさん遺体と一緒に自撮り
| 'Selfie with the corpse.' |
10.
：海外の名無しさんお金の入った封筒を盗んでた
| 'They stole the envelope of money.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
うちの母が準備した祖母の葬儀で、祖父が母の事をデブって言った。
| 'My grandpa called my mom fat at a funeral she planned for his dead wife.' |
12.
：海外の名無しさん叔母が、その場を自分と従兄弟のための場であるかのように振舞ってた。
| 'My aunt tried to make it all about her and my cousin' |
13.
：海外の名無しさん単純に、出席したこと。
特に、亡くなった奴の元カノで、彼が自殺する前、兵役に行ってる間に彼の友達連中と寝てた女。
| 'Show up really. Especially when you're the ex known for sleeping around with the dudes friends while he was away in military training before he killed himself' |
14.
：海外の名無しさん誰かが「お悔やみ申し上げます。さ、次に進もう」って言った。
| 'Someone said, "I'm sorry for your loss, move on."' |
15.
：海外の名無しさん「クレイドル・オブ・フィルス（メタルバンド）を聴くと良いよ。僕は暗黒期を支えてもらったんだ」
| '“You should listen to cradle of filth, it’s gotten me through some bleak times”' |
たまに非常識な人いるよね・・・
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/i0l33x/what_is_the_worst_thing_youve_ever_seen_someone/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
べいちゃんねる民：2020年08月03日 01:35
