|
海外「刑務所でお世話になったことある人、どんな感じだったか教えてくれ」 海外の反応
1.
：投稿者刑務所でお世話になったことある人、どんな感じか教えてくれ
| 'For those of you who have been to prison/jail what is it like?' |
2.：海外の名無しさん
コロラドの刑務所は、奥さんとその愛人を殺した男と同室だったけど、本当にいい人だったな。
いろんな種類のギャングがいて、大変だったけどね
| 'In prison in Colorado I was roomed with a guy who killed his wife and her lover and split his own throat yet he was a really nice person to me. There are gangs of every variety and it was hard.' |
2.
：海外の名無しさんすぐに出られると思って収容された刑務所は、１２人の男と合い部屋のひとつの房だった。
そこには共用領域と独房があった。
人前でウンチするのが恥ずかしかったので、2日間ほど我慢していたんだ。
2日目か3日目には我慢できなくなってしまい、他のみんなが共用領域で気が散っていると思うまで待って、
こっそり自分の部屋に行き、鍵をかけずにできるだけドアを閉めて、座った。
約5秒後にドアが開き、同じ房の囚人が一人残らず歩いてきた。
そいつらは皆、私の周りに半円を描き、腕組みをして、見ている間に、僕のウンコを終わらせるように要求した。
12人の見知らぬ人の前で ウンチをして座っていたんだ。恐ろしかったよ。
でももうウンチの恥ずかしさはなくなったね。幸先の良いことだと思う。
| I'll just tell one story. I went in thinking I would be out in no time. I was in a cell block with about 12 other guys. There was a common area and individual cells. I was really shy about pooping in front of others, so I held it. For like 2 days. On the second or third day I couldn't hold it. So I waited until I thought everyone else was distracted in the common, went quietly to my cell, shut the door as much as I could without latching it, and sat down. About 5 seconds later the door comes blowing open, and in walk every single person in my cell block. They all formed a semi circle around me, arms folded, demanding I finish my shit while they watch. So there I sat, pooping, in front of 12 strangers. It was horrible. But I have literally no poop shyness any more. So silver lining I guess.' |
3.
：海外の名無しさん刑務所はつまらないし、寒いし、食事も不味い。
あそこには行きたくない
| 'Jail is boring..cold..crappy food. You don't want to go there.' |
4.
：海外の名無しさんとにかく、一般人の世界ほど楽しくないよ
| 'Bars aren't as fun as the civilian world' |
5.
：海外の名無しさん興味深い話ばかりだね、でもアメリカのが多いから、ぜひともイギリスの刑務所に服役していた人の話とかも聞いてみたい
| 'Some interesting stories here but mainly from America, I'd like to hear about this who've served in a UK prison' |
6.
：海外の名無しさん3回以内にゾロ目が出たから刑務所から出られたよ
| 'I threw doubles on my third turn so I got out.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
ローカルルールとかゲームをやる地域にもよるけど、そこそこ良いネタだね。
| 'Depending on the house rules and the state of the game, you were better off in there.' |
8.
：海外の名無しさん一番悪かった思い出は、ディメンターかな
| 'The worst part about it was the dementors.' |
9.
：海外の名無しさん自分を取り戻せた場所だよ。
麻薬やめれて、家も見つかって、 家族や友人と再会もできた
| 'It did. I got my shit together. Stopped doing hard drugs, got a place, and have reconnected with family and friends.' |
10.
：海外の名無しさん３０キロ近くの筋肉がついた
| 'gained 60 pounds of muscle' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
どこの国の話かも教えてくれ
| 'Please specify your country as well' |
12.
：海外の名無しさん最初は怖かったけど、自分を大切にしてみんなを尊重していれば大丈夫。
| 'It was scary at first but as long as you keep to yourself and respect everyone you'll be alright (Oh and the food fuckin sucks)' |
13.
：海外の名無しさん>>12
普段何を食べてた？
| 'What did you eat most of the time?' |
トイレが一番嫌。。。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/i1h7r4/for_those_of_you_who_have_been_to_prisonjail_what/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年08月03日 21:30
