|
海外「あなたが火星に降り立つ最初の人間だとしたら、なんて言う？」 海外の反応
1.
：投稿者あなたが火星に降り立つ最初の人間だとしたら、なんて言う？
| 'What would be your first words if you were the first person to step on the Mars?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
「アレ、何？うわわ、待って、ちょ…！！」つってマイクを切る。地球側大パニックでしょ。
| 'I would say- "hey whats that little thing over there, ahhhh au- hel- abort abort!!" Then just cut out my mic. I would single handedly scare the entire planet.' |
3.
：海外の名無しさん「キューブリック監督、私の台詞なんでしたっけ？」
| 'Hey Kubrick, what's my line again?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
「歩く姿が不自然だから取り直しね。」
| 'Never mind, let's just do this take 100 more times so your walk seems realistic' |
5.
：海外の名無しさん「この放送はゲーム『レイド：シャドーレジェンド』の提供でお送りいたします。」
| 'I'd like to mention our sponsors - Raid Shadow Legends' |
6.
：海外の名無しさんさすがのアームストロング船長でも火星着陸を［小さな一歩」とは呼ばないよね。
| 'That was one small step for Neil, but this is a wayyy bigger deal!!!' |
7.
：海外の名無しさん「はい、このゲーム攻略完了！」
| '"And with peace, man has conquered the god of war"' |
8.
：海外の名無しさん「ブラック・マーズ・マター！」
| 'Its good to be black on mars!' |
9.
：海外の名無しさん「オレは地球最大のイチモツを持つ男だ」
| '“I have the biggest dick on the entire planet”' |
10.
：海外の名無しさん「どこに芋を植えればいい？」
| 'Where can I plant some potatoes?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
「地球平面説信者の皆さん、お元気ですか～？」
| 'Who is laughing now flat earthers?' |
12.
：海外の名無しさん「な、なんだあれは」
| 'Oh shit, who the hell is that' |
13.
：海外の名無しさん「スタバがもう開店してるじゃん」
| '"How the hell is there a Starbucks here already?"' |
14.
：海外の名無しさん「イテッ 足の指ぶつけた… え？記念すべき一言目がそれ？」
| '"Ow, I stubbed my toe. Fuck, were those my first words?"' |
15.
：海外の名無しさん「一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である… いえ、パクってませんけど？」
| 'One step for man, one giant leap for ... uhh what was it again?' |
16.
：海外の名無しさん「暑くて死にそう～ 早くこの宇宙服を脱がなきゃ」
| 'God it's hot here, gotta get this suit off before i burn up' |
17.
：海外の名無しさん「ただいま火星！」
| 'Home sweet home' |
18.
：海外の名無しさん元カノに一言：
距離を置きたいって言ったよね？だいぶ離れたよ。
| 'To my ex gf: Baby you wanted space right, look who got it.' |
20.
：海外の名無しさん| '' |
みんな面白い！ 笑
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/i16v04/what_would_be_your_first_words_if_you_were_the/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年08月02日 21:29