|
【動画】インド・ムンバイの豪雨が想像以上にヤバい 海外の反応
1.
：投稿者豪雨被害の印ムンバイ、今日の状況(Video 2)
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Situation in Mumbai (India) today due to huge rainfall (Video 2)' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
8月4日：ベイルートで大規模爆発。
8月5日：:ムンバイで大洪水。
7月は落ち着いてたってことか
| '4th August: huge explosion in Beirut. 5th August: flooded Mumbai. Guess July went to calm' |
3.
：海外の名無しさん膝まで水使ってるのに傘さしてる人がいるのがいいね
| 'I live the fact that there are people walking knee deep in water but with umbrellas' |
4.
：海外の名無しさん溺れるときはマスク着用忘れずに笑
| 'Guys remember to wear a facemask when you drown lol' |
5.
：海外の名無しさんまさに混乱の状況
| 'Talking bout a shit storm' |
6.
：海外の名無しさん降水量はどのくらいだったの？
| 'How much rain? I mean mm per square meter' |
7.
：海外の名無しさんついに誰かが流したか
| 'Someone finally flushed' |
8.
：海外の名無しさんいい考えがあるよ。
湖を空にして家を建てれば、これ以上悪くなることはないでしょ。
あ、もうやってるか。
| 'I have an idea. Drain lakes and build more houses there. What could possibly go wrong. Oh you already did.' |
9.
：海外の名無しさん毎年、ムンバイはこの雨の中で泣いています
| 'Har saal barish me yahi randi rona hai bencho kitni chutiya jagah hai mumbai' |
10.
：海外の名無しさんこの水の中は歩きたくない。
コレラだらけのうんこ水。
| 'I would not want to walk in that water. Cholera infested shitwater.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
毎年起きてること
| 'It happens every year nothing new' |
12.
：海外の名無しさん誰か牛に何か失礼なことした？
| 'Did someone forget to worship their cows?' |
13.
：海外の名無しさんこの場所は洪水で一回洗浄される必要があった
| 'That place really needed to be cleansed by a flood' |
14.
：海外の名無しさんこの水にみんなのウ○コが浮いてるって考えてみ笑
| 'Imagine all that poop floating on that water LMAO' |
15.
：海外の名無しさん子供の頃は「なんで困ってるの？道で泳げるなて最高じゃん！」って思ってた
| 'As a kid i always thought "Why are people complaining? You can swim in the streets, that's awesome!!!"' |
16.
：海外の名無しさんまぁ自分の国の管理を怠って清潔にしていないと…
自然が変代わりにしてくれるってこと。
| 'well, if you don´t care and don´t manage to keep your country clean... nature will.' |
17.
：海外の名無しさんシルバーのミニバン運転しようとしてた人、どんな感じだったんだろう笑
| 'I wonder what it was like for that guy trying to drive that silver minivan lol.' |
この間の九州豪雨もヤバかったけど、ここもかなり・・・
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a9nzKwo#comment
今日のおすすめ記事
40227. 子供の頃は、道で泳げて最高じゃんって思ってたって、 いやはやまさに、そう思ってたわ 40228. 天変地異や不可解な事故の連続 神様が世界中に悔い改めなさいと言ってるんだよ 40229. 被害に遭ってる人に対して 随分失礼なこと言ってる外人多いな 40230. 日本の洪水と違って水の色が不気味だな 40232. なぜかドラムの音が空耳する。 40234. 漏電が怖いんだよな 中国の洪水で電柱触って即お陀仏って動画わんさか出て来る 40236. 反日半島もこうなれば良いのに！ 40247. ムン、ヤバイに読めた。 40284. キングオブアジアだからな。 少々のことでは、びくともせんよ！！！ 40431. これは農地もダメだな
|
：
名無しさん：2020年08月06日 23:05